Jeremiah 35:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Jeremiah in Rekabmite innkuonte kung ah, “Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Na pa uh Jonadab thupieh na man ua, tualeh athuhilnate zousie na zui ua tualeh ahing thupieh dungzui a na bawl ziehun;

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin Jeremiah in Recab innkuante tungah, "Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Note in na pu uh Jonadab thupiak na mang uh a, ama hong lamlah bangin zui-in hong sawl peuhmah na sem uh hi,’ ci hi.

Zo Bible

¹⁸ Ahi vangin Rechab’ innkuonte kungah Jeremiah in tam bangin gen hi: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Na pu uh Jonadab’ ang thupieh mangin ang thuhilnate zui-in, ang sawlna zosie na sem zo ta uhi,

Jeremiah 35:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 20:12

Nanu leh napa zatat in; Mangpa na Pasian in ahing pieh gam a na damsung nite asawt thei na dingin.

Thupiakkikna 4:40

Tuaziehin kumtawn a dinga, Mangpa na Pasian un, nou ahing pieh gam a, nouma leh na hah na suonte uh hoina ding leh na damsawt theina dingun, adante leh athupiehte, tua ka hing piehte khu, na zui ding uh ahi,” achi hi.

Thupiakkikna 5:16

“Mangpa na Pasian in thu ahing pieh bangin nanu leh napa zatat in, tuachi’n Mangpa’n gam ahing piehna mun ah, na lawching dinga, na damsawt ding hi.