Jeremiah 35:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Hinanleh tambang ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar tam gam dou dinga ahing kuontou laiin, hing pei un, Kaldai galkapte leh Siria galkapte azauhuoi zieh un Jerusalem ah ipeitou ding uhi ka kichi ua, tuachi’n Jerusalem ah ka umdenta uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in hih gam a sim ciangin, ‘Hong pai un, Babylon mite a le Aram galkapte pan i suahtak nadingin Jerusalem ah i pai kul ding hi," ka kici uh hi. Tuaci-a Jerusalem a om lai ka hi uh hi," a ci uh hi.

Zo Bible

¹¹ Ahi vangin tam gam sim dingin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar ang peito ciengin, ‘Hing pei un, Chaldea galkapte le Syria galkapte giing i hi ziehun Jerusalem ah pei vai,’ ka kici uhi. Tua ahi ziehin Jerusalem khuo-a na teng ka hi uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:9

Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.

Jeremiah 35:12

Tuachi’n Mangpa thu Jeremiah kungah ahing tunga;

Jeremiah 8:14

Bangdinga daptou ihi uoi? Hing kikhawm unlen khopi kulpineite ah lut vaiin, khunah sip khinkhian va ui. Aziehpen Mangpa i Pasian un, sip khin khian dingin ahing koita a, Mangpa tunga ikheltah ziehun, dawn dingin gu tui ahing peta hi.

Mark 13:14

“Hinanleh guolnei Daniel in ana gen sumangthaipa kidahhuoi khu adin louna dinga ding na mu chiengun (asim poumain aumdan thei heh) tua hun chiengin, Juda gam a umte muol tung ah tai uheh;