Jeremiah 34:5 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Hinanleh hamuong tahin na shi ding hi, tualeh na masanga na um leeng masate, napu napate adinga gimnamtui ahalpieh bangun, nanga dingin zong ahal ding uhi. Tualeh “Kadei! pu aw,” chi’n ahing kaa ding uhi; aziehpen athu ka phuongdohta hi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

⁵ lungnuamtakin na si ding hi. Mite in na pate uh pahtawi-in, a za na laih kumpite vui-in meihal a bawlsak bangun, nang zong pahtawina mei hong halsakin, "Mawk tazen aw, pu aw!" ci-in a taamlo ding uh hi. Kei mahmah in thu kong ciam hi, ‘TOPA in cikhia hi," a ci hi.

Zo Bible

⁵ lungmuongin na si ding hi. Tuale na mai-ah kumpi a sem na pu na pate adingin panamtui a kihal bangin nang adingin zong panamtuite kihal ding a, ‘Kadei aw, pu aw!’ ci-in ang kikaa ding hi. Bangzieh ahei cile keima in kang gen zo ta hi,” Topa in ci hi.

Jeremiah 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:20

Tuaziehin ngaiin, na pule pate kungah ka hing pui dinga, na han ah lungmuong tah a puiin na um dinga, tam mun tunga sietna ka tun sah ding zousie na mitin amu sih ding” achi hi chiin, achi hi. Tualeh leengpa kungah thu ava tut kia uhi.

2 Khangthute 16:14

David khopi a ama mama in abawl han ah avuita uhi, tualeh gimnamtui bawlmite gimnamtui leh lounamtui chituom tuom a dim lupna tungah asiel ua, ama zana in meikuong thupitah abawl uhi.

2 Khangthute 34:28

Tuin Na pu leh pate kungah ka hing pui dinga, Hamuong tah in na kivui dinga, tam mun leh asunga tengte tunga ka tunsah ding sietna, na mitin amu sih ding hi,” achi hi, achi hi. Tuachi’n Huldah dawnna leengpa kungah atut kiata uhi.

Jeremiah 22:18

Tuaziehin Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Ehe! Ka unaupa ahisihleh Ehe! Ka unaunu chiin ama akaa sih ding uhi, Ehe! ka pu aw, ahisihleh Ehe! athupina chiin ama akaa sih ding uhi.

Jeremiah 34:4

Hinanleh Aw Juda leengpa Zedekiah, Mangpa thu ngaikhie in, Mangpa’n na tungtang thu tambangin agen hi; namsau in na shi sih dinga;

Tamlawhna 4:20

Inahkohawm ua ihaina hu uh, Pasian sathau nusa khu, akokhuh ua laah in aumta a, namte lah a “Ama halim nuoi ah ihing diing uh,” ina chi uhi.

Ezekiel 17:16

Ahinna ka hin laisie Mangpa Pasian in achi hi; pellouin, ama leeng a pangsahpa, kichiemna a simmaw pieh a, athuhun bawl apalsan piehpa leengpa tenna mun Babilon mama ah ashi ding hi.

Daniel 2:46

Tuachi’n leengpa Nebukadnezzar Daniel masang ah abohkhupa, pahtawina apie a, tualeh amasanga sillat leh gimnamtuite lan dingin thu apie hi.

1 Samuel 31:12

Mihangsan zousie akipandoh ua, zan tungtawn in apei ua, Saul leh atapate luong Beth-Shan kulpi banga kipan ava lakhie ua, tualeh Jabesh ahing tut ua, tuanah ahaltumta uhi.