Jeremiah 34:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Aw Juda leengpa Zedekiah, Mangpa thu ngaikhie in, Mangpa’n na tungtang thu tambangin agen hi; namsau in na shi sih dinga;

Zokam International Version

⁴ "‘Judah kumpipa Zedekiah aw, TOPA kamciam ngai lai dih in. Nang tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi: Namsau-in na si kei ding hi;

Zo Bible

⁴ Hinanle Judah Kumpipa Zedekiah aw, Topa’ thu ngai phot tadi’n! Nangma tawh kisai-in Topa thugen tam bang ahi hi: Namsau tawh na si sih ding hi;

Jeremiah 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 18:18

Tuaziehin Mikaiah in “Thu agenbe nalai a, Mangpa thu ngaikhie un, Mangpa aleengtoupha tunga tou a, aziet leh avei a van mipi zousie ding ka mu hi.

Jeremiah 2:4

Jakob innkuonte leh Israel innkuonte zousie aw, Mangpa thu ngaiun.

Jeremiah 32:5

Tuachi’n aman Zedekiah khu Babilon langah pui vanin, khunah ama ka ve masangsie’n a um ding hi, Mangpa’n achi hi, Kaldai mite dou nan ulachin zou sih va uteh, chia bang dinga nagen ahiei? chia ataan sah ahi.”

Jeremiah 34:3

Tualeh akhut a pat in na suohta sih ding a, ahing kiman ngeingei ding a, ama khut ah ahing kipekhe ding hi, tuachi’n na mit in Babilon leengpa na mu dinga, aman nang kimaituo in ang houpi dinga, tualeh Babilon ah na pei ding hi, achi hi.

Jeremiah 34:5

Hinanleh hamuong tahin na shi ding hi, tualeh na masanga na um leeng masate, napu napate adinga gimnamtui ahalpieh bangun, nanga dingin zong ahal ding uhi. Tualeh “Kadei! pu aw,” chi’n ahing kaa ding uhi; aziehpen athu ka phuongdohta hi,” Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 7:2

“Mangpa innkotpi ah ding inlen, tuanah tam thu phuongin: Mangpa be dinga tami kotpi a hing lut Juda zousiete aw, Mangpa thu ngaikhie un chiin genin.

Hosea 4:1

Nou Israel tate aw, Mangpa thu ngaiun, Aziehpen gam sunga tengte tungah, Mangpa’n ngawhna ahing tun ding hi, gam sungah thutah a um nawn sih a, gin umna leh hepina a um nawn sih a, Pasian theina mawngmawng a um sih hi.