Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:22 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:22
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh David in Abishai leh asuohte zousie kungah, “Ngai un keima khaal a pieng ka tapa ngel in tha ahing tup leh; Tam Benjamin mi in hing tum nama louding ahiei mah? don da un, aw sie suo mai heh, Mangpa’n asuosah ahi.


Tuachi’n leengpa aman ua, Riblah khuo a Babilon leengpa kungah azawpi ua, tualeh atungtang thu angaituo uhi.


Aman Mangpa inn meiin ahal a, leengpa inn leh Jerusalem a inn zousie, miliente inn teng zong mei in ahal a.


Tuazieh in aman Kaldai mite leengpa amauh dou dingin ahing puitou a, aman atangvalte uh amunsiengthou ah athat a, tangval hiin, nungah hitaleh tehsete leh mizawngkhalte hitaleh hepina bei in namsau in athat hi.


Keima mama in, ka suhsiengthoute thu ka peta hi, ka lungthahna sutangtung dingin, ka galkap hangsante leh, ka pahtawina nuomsate zong ka hanta hi.


Khopi sungah sietna nuasie in a um a, kulkotpite satsiet in a umta hi.


“Keima’n ni danglai a ka nabawl, tanglai peh a ka na guotsa ahi chi na za ei? tuazieh a nang kulpi muonhuoite na suhsiet a, inn sie kisievum na bahsah dingin, tuin ka tangtungsah ahi?


Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,


Na khopi siengthoute gamdai asuohta, Zion khopi nangawn gamdai asuohta hi, Jerusalem nangawn zong akilawita hi.


Humpibahnei hatlaiten ahawhkhum a, angih uhi; agam uh asuhsietpieh ua, akhompite uh akihaltum a, Koima ateng nawn sih hi.


Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Tam mun mihing lah umlou sa lah umlou ahawm guoha um Juda khopi leh Jerusalem gawlzingte suhsietsa mi leh sa umlou chia na genna mun ngei uah;


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Pei inlen Juda leengpa Zedekiah kung ah va hilin; Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, tam khopi Babilon leengpa khut ah ka pe dinga, ama’n meiin ahal ding hi.


Tuachi’n na zite leh na tate zousie Kaldai mite kunga piehkhiet ahi ding ua, akhut ua pat na suohta vawt sih dinga, hinanleh Babilon leengpa khut a mat in na um dinga, tam khopi meiin ahal ding uhi, achi hi.


Kaldai miten leengpa inn leh mipite innte meiin ahal ua, Jerusalem kulbangte asuchimta uhi.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Mangpa lungthahna ziehin, luolou gam ahi dinga, apumpi a luolou a, nuasie ahita ding hi. Babilon kunga peikha michin in, asiet dimdem dante lamdang sa in achiza ding uhi.


Ama’n Mangpa inn leh leengpa inn tualeh Jerusalema innte zousie leh mi thupite leh miliente inn zousie zong meiin ahaltum sieng hi.


Tuachi’n khopi kulbang asatvang ua, galkap zousie atai ua, leengpa huon kunga um kulbang nite kikaal a lampi ah zanlai in khopi apat in ataimangta uhi; Kaldai galkapten khopi kimkot in im nan u’leh, amaute phaijang lampi ah apeita uhi.


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


Ken midihtat ka lunggim sah lou lai in, nouten zuouthu gen in midihtat na lunggim sah uhi, tualeh, ahinna humbitna dinga migilou a umdan gilou kiheisan ding lai kiheisan lou dingin akhutte uh na suhat zawsop uhi.


Khopi sunga pengkul akimut chiengin, mipite zau lou in a um ding uoi mah? Khopi sunga sietna atun chiengin, Mangpa bawl ahisih amah?


Khuchi pumpum in zong gam khu, asunga tengte zieh leh asilbawlte uh ga ziehin, suhsiet in a um ding hi.


Tuachi’n Mangpa vansawlsiengin adawnga, Aw galkapte Mangpa, Jerusalem leh Juda gam khopite tungah kum sawmsagi sung vingveng na lungthahta a, bang tanvei ahiei hepilou a na um nahlai ding, achi hi.


“Hinanleh atheikhah ngailou uh nam zousiete lah ah pingpei in amaute ka thethangta hi. Tambangin gam khu amaute nua in akilawi a asegawpta khunah koima vapei in ava tuon nawn sih ua, Koima zong akile kia sih uhi, gam hoi leh gam nuomtah segawp a akiloitah ziehin.”


Hinanleh leengpa’n tua thu azah tahin alungthahta a, tualeh agalkapte asawl a, tua tuolthatte asumang a, akhopi uh ahaltum piehta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ