Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 34:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Amelmate uh khut ah leh a hinna uh tha sawma suite khut ah ka pekhe dinga, tuachi’n ashiluongte uh tungleeng vate leh leitung gamsate ann ahi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 amaute a that nuam a galte khut sungah ka pia ding hi. Amaute luang huihlak vasate le leitung ganhingte an a suak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 a galte ule amate a thasawm mite’ khut sungah ka pie ding hi. A luonghawmte uh vana vate le leitunga gamsate’ an a suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 34:20
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeroboam innkuonte lah a mi khopi sunga shi pouma ui in ane dinga, tualeh gam a shi pouma tunga leeng va ten ane ding uhi, chia Mangpa’n ana gensa ahi.”


Baasha innkuonte lah a mi khopi sunga shi poumate ui in ane dinga; tualeh gamlah a shi poumate tungleeng vaten ane ding uhi.”


Na suohte luong khu tungleeng vate neh dingin apeta ua, Na misiengthoute sa khu leitung gamsate ann dingin apie uhi.


Tuaziehin “Ka khut ua na shi louna dingin, Mangpa min in thu gen sin” chia, na hing sui Anathoth mite tungtang Mangpa’n tambangin agen hi.


Ka goutan khu kei adingin langta pawl bang ahia, akimvel a um langta dangten ama a dou uh, bang hitalou ahiei amah? pei unlen gamsa zousie amauh negam dingin khawm un.


Amaute shi sie in ashi ding ua; Koiman asuun sih dinga, vui zong akivui sih ding uhi, leitung ah sil nieh paikhawm bang ahi zaw ding uhi, namsau leh kielin amauh athatgam ding a, a shi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate adingin ann ahita ding uhi.


Tualeh tam mun a Juda leh Jerusalem sil guotte bangmalou ka suohsah dinga, tualeh amelmate uh masangah namsau leh ahinna uh suite khut ah ka puasah dinga, ashi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate ann dingin ka pe ding hi.


Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.


Tualeh nang pen na hinna suite khut ah leh amel uh mu ding na zaute khut ah tualeh Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh Kaldai mite khut ah ka hing pelut ding hi.


Tuachi’n leengpa Zedekiah in Jeremiah kungah aguh in akichiem a, “I hinna hing bawlpiehpa Mangpa ahin ziehin, ka hing shi sah sih ding a, na hinna sui mite khut ah zong ka hing peh sih ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Babilon leengpa’n, Riblah ah Zedekiah tapate Zedekiah mitmu ngel ah athat a, tualeh Babilon leengpa’n Juda miliente zousie zong athat hi.


Tualeh nang suhsieta na um hun chiengin, bang na bawl diei? Puonsandup silinlen sana in kizem nanlachin, na mit na mai nutheiteng nu nanlachin, na kihoisahna amawhna ahi bou hi, Nang hing it hing ngaiten, ang simmawta ding ua, na hinna asui ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.


Aziehpen Keima’n Elam amelmate leh ahinna suite masangah ka lungke sah dinga, tualeh atung uah sietna leh ka lungthahna zauhuoitah ka tungsah ding hi, Mangpa’n achi hi; tualeh abawn ua ka thagam masangsie’n anua uah namsau ka sawl ding hi.


Tam mite mishi luongte khu tungleeng vate leh leitunga gamsate ann neh ahita dinga, koiman amaute aheumang zou sih ding hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi; Pellou in Keima’n noute, na mudate u’leh na kikhenpisate uh khut ah, ka hing pekhe ding hi.


Nang leh na luipite a ngate zousie, gamdai ah ka hing nuasie ding a, gamlah ah na pua ding a, top lou leh phohlou in na um ding a, Gamsate leh tungleeng vate ann dingin, ka hing peta hi.


Tuachi’n leigaw tungah ka hing nuasie ding a, gam lah ah ka hing paidoh ding hi; tualeh tungleeng vate zousie na tungah ka tusah dinga, leitung pumpi a gamsate na sa ane in ka gilvasah ding hi.


Tualeh na luongte uh tunga leeng vate leh gamsa zousie ann ahi dinga, koiman adelmang sih ding uhi.


Tualeh Philistin mipa’n David kungah, “Hing pei in, nasa tunga leeng vate leh gamsaten ka nesah ding, achi hi.


Tuin Mangpa’n nang ka khutah ahing pe dinga, ka hing satlia dinga, nalu katan dinga: tualeh Philistin galkapte luongte khu tunga leeng vate leh gamsate kane sah ding hi; tuachi’n leitunga um mi zousie’n Israelte lah ah Pasian aum hi chi athei ding uhi


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ