Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:35 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 Tualeh sil kidahhuoi bawl a, Juda khielsah dinga thu ka pieh ngai vawtlou, ka lungsim a zong tuabang lut ngai vawtlou hinapi amauten atapate u’leh atanute uh Molek kunga meikuong laia apailut theina dingun, Hinnom tapa guom ah Baal munsangte alam uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

35 Amaute in Ben Hinnom Kuam ah a tanu a tapate a uh tawh Molech a biak nadingun Baal ading munsang a bawl uh hangin, hih a kihhuai sepna tawh Judah a mawh nadingin ka sawl genloh ka lungsim sung nangawn ah a lut ngei beek kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

35 Amate in Molech tungah a tanute, a tapate uh a pieh nadingun Hinnom’ tapa kuomah Baal biehna munsangte a bawl uhi. Keima in Judah mite a khielsah tami a kidahhuoi a bawl dingin amate thu ka pie ngai sih a, zong ka ngaisun kha beh sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:35
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama un Kei ahing taisan ua, Sidonte pasiennu Ashtoreth bang, Moab mite pasien Kemosh bang, Ammon mite pasien Milkom bang abieh zieh un leh, Ka mitmu a silhoi bawl ding leh Ka thugousiete leh, Ka vaihawmna dante pom dinga apa David banga Ka lampite azuilou zieh in.


Tuachi’n Solomon in Jerusalem suolam a muolkhat ah Moabte pasien kidah huoitah Kemosh ading leh Ammon mite pasien kidah huoitah Molek a ding in munsang ana bawlta hi.


Tualeh Israelte khelna bawlsahpa Jeroboam khelnate ziehin Israelte anuasie ta ding hi.”


Tualeh Mangpa mitmu in silhoilou abawl leenga, apa lampi azui a, tuachi’n Israelte akhelsahna, khelna silbawlte khu aman zong abawl hi.


Tuakhu Israelten sil abawl khielsah na dinga Jeroboam khelnate zieh leh Mangpa Israelte Pasian alungthah sah zieh ahi.


Aziehpen Mangpa mitmu a sil hoilou abawl a akhelnate zieh leh Jeroboam lampi zui a Israelte sil abawl khielsah zieh ahi.


Nangma’n na hing lungthah sah a, Israelte khelna na bawl sah ziehin na innsung khu Nebat tapa Jeroboam innkuonte leh Ahijah tapa Baasha innkuonte bangin ka bawl ding hi.


Juda leengpa Manasseh in, “Tam sil kidahhuoite ana bawla, ama masanga na um, Amormite sang in zong abawlkhiel huoise zaw thamtham hi.


Tualeh Mangpa’n Jerusalem ah “Ka min Ka umsah ding” achina Mangpa inn ah maitamte abawl hi.


Tualeh koiman atapa ahiei, atanu ahiei, Molek biehna dinga mei a apei suoh sah louna dingun, Hinnom tate phaijang a um Tophet khu asubuata hi.


Tuathamlouin Israelte khelna bawlsah Nebat tapa Jeroboam in, ana bawl Bethel a maitam leh amunsang nangawn pumin asuchim a, mun sangte ahaltuma, atuon guoi gawpa, Asherte ahaltum hi.


Hinanleh Israelte khelna bawlsahpa Nebat tapa Jeroboam khelnate ah abeh chinten a; apeisan nawn sih hi.


Ben-Hinnom guom ah atapate mei ah haltum in alan a, tualeh dawi ai san siemte aguoi a, bum siemte azanga, hagau bua neite leh mitphieldawi siemte zong thu adong hi; Mangpa suthangpai dingin amitmu ah silgilou tampi abawl hi.


Manasseh in Judate leh Jerusalem mite apuimanga, Mangpa’n Israelte mai a asuhmang namte sangin zong atatse zaw hi.


Tuathamlouin siempu lamkaite zousie leh mipiten nam dangte gamtatna kidahhuoite zuiin, agin um maw semsem uhi; tuachi’n Mangpa’n asiensuosa Jerusalem a Mangpa biehinn abua sahta uhi.


Tualeh Mosi in Aaron kungah, “Tam mipiten na kungah bang abawl talawm ua, ahiei, hichi lawm lawm a khelna thupi leh huoisie atung ua na tunsah ta mai ahiei?” a chi hi.


Noute sing hing bawh chinteng nuoi a, milimte toh kinou a, phai zang leh suongpi kawmte lah a, tate that zelte hilou na hi uoi mah?


Tualeh suolam kulkot lutna kunga um Hinnom tapa guom ah pei inlen, khunah na kunga ka hing gen ding thute va phuongzah in.


Na it na ngaite zousie’n ang manghil siengta ua, nang ang sui nawn sih uhi, melma satliem bangin ka hing liemsahta a, na gitlouna atam seng ziehin, mi gilou gawt bangin ka hing gawt hi.


Ahivang in ka suoh guolneite zousie na kung uah matah a thouin, tam ka huot sil kidahhuoite bawl sih un chia gen dingin ka hing sawl hi.


“Aziehpen Juda taten ka mitmu ah silgilou abawlta uhi, Mangpa’n achi hi. Ka mina kihan innsung suhbuana dingin silkidahhuoi, milimte atungdohta uhi.


Tualeh ka lungsim a ka gelkhah ngailou leh thu ka pieh khahlou, atapate u’leh atanute uh mei a halna dingin, Hinnom tapa guom a um Tophet mun ah munsangte alam uhi.


Amaun angkawmna khelna abawl ua, akhut uah sisan abang hi. Amaun amilimte utoh ang akawm ua, Kei dinga ahin uh atapate uh nangawn kithoina in meikuong lai ah apeisuoh sah ua, akatum sah uhi.


Tualeh Molek mei ah na hahlesuonte koima na peisuoh sah ding ahi sih hi, na Pasian min zong nasuh thanghuoi ding ahi sih hi; kei Mangpa khu Ka hi.


Molek biehbuh (puon inn) leh na Pasian uh Remphan ahsi bieh dinga alim na kibawlte uh, na zawng kawi kawi zaw uhi. Tuaziehin ken noute Babilon, khuohen lam ah sal taang dingin, ka hing puimang ding hi.


Tuabangin Mangpa na Pasian tung uah na bawl ding uh ahisih hi; a pasien tung uah Mangpa theiin sil kidahhuoi chinteng ahuot mamate abawl zel ua, atapate u’leh atanute ngel u’zong a pasiente ua dingin mei ah ahal zel uhi.


Na lah ua mi koipou atapa ahiei, atanu ahiei, milim pasien biehna kithoina sillat dinga meikuong lai a paite, ahiei, aisanmi ahiei, mangsan mi ahiei, mit phiel dawitawi ahiei, dawithu a mibumsiemte ahiei,


a pasal masa amanu khul masa pa’n asuhthang huoisa ahi ziehin akitenpi kia theinawn sih ding hi, Mangpa a dingin sil kidahhuoi ahia, Mangpa na Pasian un goutan ding a ahing pieh gam ah khelna na lutsah lou ding uh ahi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ