Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:24 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Lei kisepvumte en vawi, khopi la dingin asung ah ahing lut ta uhi. Namsaute, kiel leh natpite ziehin tam khopi hing sim kaldai mite khut ah pieh ahita ding hi; na gensa zousie ahing tungta hi, en in, tami na muta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 "En in, khuapi lak nadingin leivumte in ki-umcih ta hi. Namsau, kialpi le pulpi hangin amaute a sim Babylon mite tungah khuapi kipia ding hi ta hi. Tu-a na muh bangin na gensate tung ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:24
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Joab leh anua zuiten, Beth-Makaah gam a Abel khuo ah Sheba a imta uhi; Khopi imna’n pal abawl ua, khopi kulpi toh kizopin leipal asep sang ua, kulpi pulam ah avum vengvong mai hi. Tualeh Joab kunga um mi zousie in, suhchip sawm in a leitangte akhuot uhi.


“Tuaziehin Mangpa’n Assiria leengpa tungtangah, tambangin agen hi: Ama tam khopi sungah ahing lut sih dinga, tuanah thaltang khat zong akap lutsih dinga, amasang ah lum le phaw toh ahing peisih dinga, akimkot ah zong panmun khawin leipal atou sih ding hi.


Amaute shi sie in ashi ding ua; Koiman asuun sih dinga, vui zong akivui sih ding uhi, leitung ah sil nieh paikhawm bang ahi zaw ding uhi, namsau leh kielin amauh athatgam ding a, a shi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate adingin ann ahita ding uhi.


Tuathamlouin tam khopi hausatna zousie, asepsuo zousie u’leh asil manpha zousie u’leh, Juda leengte gou zousie amelmate khut ah ka pedoh dinga ama un gallah vante bangin atom khawm ding ua, ala ding ua, Babilon ah apawta ding uhi.


Tualeh amau’leh apu apate uh kunga ka pieh gam apat a suhmang a aum masangsie uh alah uah, namsau, kiel leh hipi ka sawl ding hi.”


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiun, atung uah namsau leh kiel leh natpi hi, ka sawl dinga, amuot seng tah zieh a, neh theilou khop asie theipite bangin ka bawl ding hi.


Tualeh amaute namsau leh kiel leh hipi toh ka nuadel dinga, leitung leenggam zousie a dinga zauhuoi leh ka deldohna namte lah ah hamsiet leh chizat huoi, simmaw leh enghou dingin ka pekhe ding hi.


Tualeh Aw Mangpa Pasian nang ka kungah “Lou mun khu sum in lei inlen, theipimite han in,” khopi khu Kaldai mite khut a kipie ahita hi,” na chi hi, achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiin tam khopi khu Kaldai mite khut leh Babilon leengpa khut ah ka pe dinga ama’n ala ding hi.


Juda leengpa Zedekiah in ama suongkul ah akhum a, hichiin achi hi: “Bangzieh a, Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai vawi, Babilon leengpa khut ah tam khopi ka pe dinga, aman ala ding hi, chia thu na genlawh ahiei? achi hi.


“Tuaziehin tuin, Mangpa Israelte Pasian in, namsau, kiel, leh natpi zang in Babilon leengpa khut ah akipekhe ding chia na gen uh tam khopi tungtang tambang in agen hi.


Tuachi’n aman Zedekiah khu Babilon langah pui vanin, khunah ama ka ve masangsie’n a um ding hi, Mangpa’n achi hi, Kaldai mite dou nan ulachin zou sih va uteh, chia bang dinga nagen ahiei? chia ataan sah ahi.”


Aziehpen Mangpa Israelte Pasian in, khopi simna dinga lei kisepvumte leh namsau a suhsiet a um tam khopi a innte leh Juda leengte innte tungtangah tambangin agen hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Noute michin in asanggampa kungah leh ainnvengpa kunga zalenna na phuondohna uah, ka thu na mang sih uhi, ngai un, noute adingin, namsau, kiel leh hipi kungah, zalenna ka phuong hi, tualeh noute leitung leenggam zousie lah ah chizat huoi in ka hing bawl ding hi.


Tuachi’n Zedekiah vaihawm kum kuona aha sawmna ani sawmni in, Babilon leengpa Nebukadnezzar agalkapte zousie toh Jerusalem dou dingin ahing kuon a, khopi pulam ah giehphuol asat ua, khopi kimkot ah kul kikhokhumin panmun akho uhi.


Tualeh aha lina, ni kuo niin, khopi sungah kiel anase mama a, gamsung a mipite neh ding a umta sih hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Singte phua unlen, Jerusalem douna dingin muolvum bawl un, tami gawta um ding khopi khu ahi, asung khu kinuoisiena a dim ahi.


“Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Jerusalem khopi sunga mi leh sate thatgam dinga, tam Jerusalem tung a ka thukhenna chizat huoi li, namsau, kiel, gamsa giloute leh hiipi, ka sawl hun chiengin bang chitah a huoisie zaw ding ata diei!


A khut zietlam a, a aisan khu Jerusalem tungah atu a, tua khu, bang phuhvangna ding singzawlte bawl ding, mithat ding mi han ding, kidouna aw ngaitah a kikou ding, Kotpite phuhvang na ding zawlte bawl ding, khopi douna dinga lei sesang ding, tualeh kulbangte bawl ding, chi khu ahi.


Ka lumlet ding, ka lumlet ding Ka lumlet sah dinga! Aneipa dihtah hing pei masang sie’n, Angai in aum nawn sih ding, tami ama kungah ka pe ding hi.


Aman gam lah a khoneu a um na tanute namsau in athat dinga, nangma nanna dingin kulte akhaw dinga leipalte abawl ding a, nang apat kidalna in lumte adomsang ding uhi.


Tualeh tami khopi kisimna dinga ki imkhumna lei kisep sangte bawl inlen, galkapte giehmun zong bawl inlen, kulbang suhsietna ding zawlte akimkot ah koi in.


Amaun leengte asimmaw ua, vaihawmte anuisan uhi. Kulpi muonhuoi chinteng simmaw in anuisan uhi; aziehpen panmun leipal asepvum ua, khopi ala zel uhi.


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


Lei leh van amang dinga, hinanleh ka thu amang sih ding hi.


Jordan galkai a, na valuo ding uh gam akipat na mangthai pai ding uh, chi na tungtang thu uh theipitu dingin tunin lei leh van ka han ahi; na tengsawt sih ding ua, hinanleh huoisetah a suhmang in na um ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ