Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi; “Jakob a dingin nuomin lasa unlen, namte lah a thupipen a dingin kikou un, phuongzah unlen, phat un, Aw Mangpa na mi Israel umsunte khu hundam in, chi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Hih in TOPA gen ahi hi: "Jacob adingin lungdamin la sa un; minamte lakah a madawkpen adingin kiko un. Na phatna uh kiza henla, ‘TOPA aw, a baanglai na mi Israel-te honkhia in,’ ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Jacob ading kipahna tawh a gingin la sa unlen, minamte lahah a lienpente adingin kiko-in awng un; “A omlai na mi Israel-te hundam in, Topa aw,” ci-in kiko-in phat un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Mangpa ka Pasian uh, hing hundam inlen, namte lah a kipat hing puikhawm in, Na min siengthou pahtawi ding leh, Na phatna a guolzou dingin.


Tua hunlai in ikam uh nuina in adim a, ilei u’zong lungnop lasahna in adim hi. Tua hunlai in namchinte lah ah Mangpa’n ama ua dingin, “Sil thupitahte abawl pieh ahi,” achi uhi.


Zion akipat in Israel hundamna hing tung maileh Aw! Mangpa’n amite sal a ataan uhanuapui kia chiengin, tuahun chiengin Jakob a nuomta dinga, Israel akipah ta ding hi.


Na mite hundam inlen, na goutante guolzawl in; amauh ching inlen, kumtawn in amauh pom in.


Pasian in eite hing khotuo henlen, hing guolzawl henlen, eite tungah amai tangsah hen. Selah.


Aziehpen Pasian in Zion ahundam dinga, Juda khopite alamtha kia ding hi; khuna amite aten ua, a nei theina ding un.


Galkapte Mangpa’n asuohta sun tawmnou khat hing na nuasie lou hitaleh Sodom ibangta ding a, Gomorrah ibangta ding uhi.


Tualeh tua ni chiengin, Mangpa’n amite ashimawh nuasie a umsunte nuapuidoh kia dingin; Assiria gam leh Izipt gam akipat Pathros gam leh Ethiopia gam akipat Elam gam leh Shinar gam akipat Hamath khuo leh tuipi pang gamte leh tui laisie gamte apat a puikhawm kia dingin Mangpa’n anivei na dingin akhut aha kia ding hi.


Tualeh Juda innkuonte lah a suohta umsunten, nuoi lam ah hui ahasuh ding ua, tunglam ah ga asuong ding uhi.


Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.


Vante aw, la sa un, aziehpen Mangpa’n, abawl zouta hi! Leinuoi thuhtahte aw kikou un; Aw nou muolte leh gammangte leh, asunga sing chinteng aw, la sa in kikoukhie un, aziehpen Mangpa’n Jakob atankheta a, Israel ah amaleh ama akipah tawita hi.


Na galvengmite aw ngaitah in akikou ding ua, aw ngaitahin la asa khawm ding uhi. Aziehpen Mangpa Zion a ahing kinuale kia chiengin, amauten amit ngei un amu ding uhi.


Ahah asuonte uh namte lah ah akithei dinga, tualeh atate uzong, mipite lah ah thei in a um ding uhi; amauh mu poumain Mangpa guolzawl ahi uh, achi ding uhi.


Mangpa kungah la sa unlen, Mangpa phat un; aziehpen silhoilou bawlte khut a kipat in, mi zawng leh tasamte hinna ahundoh ta hi.


Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.


Adihtah in, muol tungte leh muol tampite akipat a, hundamna kinep khu amawhna ahi bou hi. Adihtahin Mangpa i Pasian uah, Israelte hundamna a um hi.


Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Mipi adim a umna khopi, bang achileh lungzuonga tou mawh ata diei! Namte lah a liensa nu, bang achileh meithai banga hing um ata diei! Gamkaite lah a leengtanu bang hinapi bangzieh a, gamdanga toukai khota hing suoh tavalong adiei!


“Hinanleh gam china thethanga na um chieng un, namte lah a, namsau apat na suotat theina dingun, suohta um sun honkhat ka hing nuasie ding hi.


Ahivang in Juda innkuonte tungah lainat ka nei ding a, Mangpa a Pasian un amauh ka hundam ding hi, thalpite, namsaute, kidounate leh sakolte leh sakol tungtuong mite in amaute ka hundam sih ding hi.”


Tualeh tambang ahi dinga, Mangpa min lou pouma hundam ahi ding hi. Aziehpen Mangpa’n agensa bangin, Zion muol tung leh Jerusalem ah, asuohta umsunte lah a kipat Mangpa’n ahat ding umsunte lah ah, hutkhietna a um ding hi.


Silhoilou huo unlen, Silhoi bawl un; Kulkotpi ah thukhenna dih tungkhie un; tuachi’n Joseph innkuonte lah a damsunte dingin galkapte, Mangpa Pasian in hepina anei kha ding hi.


Aw Jakob na unpiun ka hing, khawm khawm kia ngei ngei ding hi, Israel umsunte ka puikhawmkia ngeingei dinga, Belam huonga belam khumkhawmte bangin, a ann maina mun ua belamhonte bangin, amaute ka khumkhawm dinga, mihing atam sengseng ziehun, akikouthang zeng zung ding uhi.


Nang banga thulimlounate ngaidam a, agoutan umsunte tatkhelna peikan Pasian koi ahiei um? Hepina akipahpi ziehin alungthahna kumtawn in avomden sih hi.


Tuaziehin ahin a ka hinlaisie,” “Moab Sodom bangin ka bawl dinga, tualeh Amon mite khu, Gomorrah bang ahi ngeingei ding uhi, Lahkhai pouna mun leh, chikhuh leh, kumtawn a luolou gam ahiden ding hi; Ka mi umsunten amauh gallah in, ala ding ua, Ka nam umsunten aluo ding uhi, Galkapte Mangpa Israelte Pasian in achi hi.”


Tuamabangin, tu hun laiin zong hepina a tel dungzui in, asuohta sun themkhat a um na lai hi.


Israelte tungtangthu ah Isai in zong tambangin ana tangkoupi hi: “Israel tate tamdan tuipi pieu a, senel za hinan u’leh, asuohta umsunte bep, hundam in aum ding uhi.”


Tualeh Tunia ka hing thu pieh, Mangpa na Pasian uh thupiehte pilvang taha na zui u’leh, Mangpa’n noute alu in ahing pangsah dinga, a mei ahing hisah sih ding hi, na khangtou ding ua nakiem ngai sih ding uhi.


“Aw nou nam chinte aw, amite toh kipah un, Aman a suohte phuba ala ding hi, Ama doutute tungah phuba ala ding, Agam leh amite adingin kilemna buching abawl ding hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ