Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ephraim mualte tungpan in galvilte in, ‘Hong pai un eite Pasian, TOPA kiang Zion ah paito ni,’ ci-a a kiko hun uh hong tung ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Bang ding ahei cile Ephraim muoltung panin galvilte in, “Hing pei un, Topa i Pasien uh kung Zion ah peito vai,” ci-in a hlat nading uh ni khat ang tung ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abijah khu Ephraim singtang gam a Zemaraim muol tungah adinga, “Jeroboam leh Israelte zousie aw, hing na ngai khie un;


Tuachi’n Juda leh Benjamin innkuon a, a upate u’leh siempute leh Levimite leh Pasian in alungtang uh atawhthoute zousie, Jerusalem a Mangpa biehinn lam dinga kuontou dingin akisa ta uhi.


Nangma a hatna nei mi ahampha hi, alungtanga Zion zotna lampi lunggul khu.


Tua ni chiengin pengkul thupitah ahing kimut dinga, Assiria gam a mangthai dinga umsate bang, Izipt gam a nawdoh a umte bang, ahing peita ding ua, Jerusalem muol siengthou ah Mangpa abeta ding uhi.


Aw Zion, thu kipahhuoi hing tun mi, muol sang tungah katou inlen, Aw Jerusalem thu kipahhuoi tun mi, Hatna toh in kikou inlen, zau sin, Juda khopite kungah, “En un na Pasian uh,” chi un.


Aw Jerusalem na kulbang tungah galveng mi ka koita a, amauh sun leh zan in amawh um sih ding ua; Nou Mangpa theiphah a um mite aw, ham lou in um khinkhian sih un.


Hing kinuale un Aw nuatol tate, Mangpa’n achi hi. Aziehpen nang ka hing kitenpita a, noute lah akipat, khopi a mi khat, innkuon khat akipat mi ni, ka la dinga, Zion ah kang tut ding hi.


Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Hinanleh Israel khu atenna gam ah ka puikia ding a, Karmel leh Bashan ah akivah dinga, ahinna khu Ephraim leh Gilead taang ah atai ding hi.


Na tung uah galveng mite zong ka koi a, pengkul ging ngaikhie un, ka chi hi. Hinanleh amaun, ka ngaikhesih ding uh, achi uhi.


“Mihing tapa Israel innkuonte adinga galveng mi khat in ka hing bawlta hi, tuaziehin ka kam a thu ngaikhie inlen, kei akipat vauhilna amaute pie in.


“Mihing tapa na mite kungah thu gen inlen, akung uah, gam tunga namsau ka lensah chiengin, agam miten alah ua mi khat ateldoh ua, galveng dinga akoi u’leh;


Tua hun chiengin Juda mite leh Israel mite akigawmkhawm kia dinga, tualeh amaun lamkai khat akiguot ding ua, khum gam apat in ahing peitou ding uhi, Jezreel ni khu thupi ding ahiziehin.


Ephraim galvengpa Ka Pasian toh a umkhawm a, hinanleh guolnei khu alampi tengah vathang kampa thang ahi a, Pasian inn ah kigal bawlna a um hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ