Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:34 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Koima’n ainnvengpa kungah tualeh michinin aunaupa kungah, Mangpa theiin, chi’n ahil nawn sih ding uhi; aneupen akipat alienpen tan in kei ahing thei chiet ding uhi, aziehpen agitlouna uh ka ngaidamta dinga, akhelnate uh ka thei ngitnget nawn sih ding hi,” Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 Kuamah in a vengte ahi zongin a sanggampa ahi zongin hilhin, ‘TOPA thei in’ a ci nawn kei ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in a neupen pan a lianpen dongin kei hong thei ta ding uh hi,’ TOPA in ci hi. Ahang in, amaute gitlohnate ka maisak dinga, amawhnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

34 Koima in, “Topa thei in,” ci-in amate khatlekhat kihil nawn loin, khatlekhat zong kigen nawn lo ding uhi, bangzieh ahei cile amate in a neupen panin a golpen dongin a unpi-un keima ei thei ding uhi, Topa in ci hi. Azieh pen keima in amau’ khielna ka maisah ding a, a mawna uzong phawkhahin ka nei nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:34
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tualeh nang ka tapa Solomon na pa Pasian thei inlen, na lungtang hoi bukim leh lungsim kilawp tahin ana sem in; Mangpa’n lah lungtang zousie a enchien a, lungsim a ngaituonate zousie athei sieng hi; Ama na sui leh na mu dinga, hinanleh Ama na taisan leh kumtawn in nang ahing nuasie ding hi.


Aw Mangpa ka khangdawnlai khelnate leh, bawsietnate thei ngitnget sinlen, Aw Mangpa na itna tultheilou leh, na hoina ziehin hing thei ngitngetin.


Ka muol siengthou zousie ah kisuh natna leh kisuhsietna a um nawnta sih ding hi. Aziehpen tui in tuipi atuomsuoh bangin, leitung Mangpa theinain adim ding hi.


Tualeh hagau lam a sil bawlkhielten zong ahing theisiemta ding ua, tualeh phunhatten thuhilnate apom siemta ding uhi.”


Tuathamlouin Mangpa’n amite kisuhliemna maa atuom pieh a, aliemna maa uh asuhdampieh ni chiengin, ha vah khu ni vah abang dinga tualeh ni vah zong alesagi in, ni sagi vah kigawm bang tuh in avah ding hi.


Tualeh tua khuo a tengte’n, “Ka chi ana hi” achi sih ding ua, khuna teng mite thulimlouna ngaidam ahita ding hi.


Ama na damsung kingahna dettah ahi dinga, Hundamna, pilna leh theina kiningching mama ahi ding hi, Mangpa zaudan siemna khu Ama gou manpha ahi.


Ngaiin ka hamuonna dingin, ningkitelna nasatah ka nei hi, hinanleh nangman ka hinna na it ziehin, sietna kokhuh apat in na hunkheta a, ka khelnate zousie na nualam ah na paimangta hi.


“Kei, keima mama, ka hi, Keima zieha na tatkhielnate uh nawtmangpa ka hi a, na khelnate uh ka thei ngitnget nawn sih ding hi.


Na tatkhelna zousiete uh meipi satah bangin, ka phietmangta a, tualeh na khelnate meilum bangin ka phietmang ta hi; ka hing tatdoh tah ziehin, ka kungah hing kinuale un.


Tuaziehin ka miten ka min athei ding ua, tuaziehin tua ni chiengin agenpa keima ka hi,” chi athei ding uhi.


Na tate zousie Mangpa’n thu ahil dinga, tualeh na tate hamuonna athupi mama ding hi.


Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi ahing theina dingun, lungtang ka pe dinga, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi; aziehpen alungtang zousie utoh ka kunga ahing kinuahei kia dinguh ahi.


Tualeh amautoh kumtawn thuhun ka bawl dinga, atung ua hoina ka bawl akipat ka kiheimangsan sih ding hi; alungtang uah keima giinna ka koi ding a, kei akipat apeimang ngai nawn sih ding uhi.


Ka tunga akhelnate zousie ua pat amauh ka siengsah dinga, tualeh ka tunga athulimlou nate u’leh atatkhelnate zousie uh ka ngaidam ding hi.


Khumi ni leh hun chiengin, Israel gitlouna akisui dinga, a um sih ding hi, tualeh Juda khelna akisui dinga, hinanleh akimu sih ding hi. Aziehpen ken ka mikhet umsunte ka ngaidam ding hi, Mangpa’n achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Mipil in apilna suong sih henlen, mihat in ahatna suong sih heh, tualeh mihausa in zong ahausatna suong sih heh.


Ginumna toh keima dingin, ka hing khaam ding a, tualeh Mangpa na thei ding hi.


Nang banga thulimlounate ngaidam a, agoutan umsunte tatkhelna peikan Pasian koi ahiei um? Hepina akipahpi ziehin alungthahna kumtawn in avomden sih hi.


Akiheikia dinga itung uah lainatna anei ding a, ithulimlounate uh a nuoi ah akoi ding a, Nang ka khelnate zousie uh tuipi thuhtah sungah na pai lut ding hi.


Aziehpen tuiin tuipi akhukhum mabangin, Mangpa thupina theina in leitung aluodim ding hi.


Ka Pa’n sil zousie ka kungah ahing kemsahta hi, Pa louin Koima’n Tapa athei sih uhi, Tapa leh akung ua a theisah ding, Tapa in akunga aphuon utnate chilou ngal in koima’n Pa athei sih hi.


Akhelnate uh ngaidamna dinga, amite kunga hundamna theina pe dingin.


Tualeh tami ahi kumtawn hinna, Nang Pasian dihtah thei leh na sawl Jesu Khrist athei uh.


“Leitunga kipat a kei nahing piehte kungah, Na min ka theisahta hi; amaute nanga ahi uh, Nang kei na hing pieh ahi, tualeh na thu azuita uhi.


Guolneite laibu ah: Pasian in amaute zousie ahil sieng ding, chi gel ahi. Tuaziehin michin Pa thu za a, thei pouma ka kungah ahing pei zel uhi.


Koipou Ama gingta ten Ama min ziehin khelnate ngaidamna amu ding uh, chi guolnei zousie’n ana theisah sa uh ahi,” achi hi.


Sil khat poupou a mi khat pou na ngaidam u’leh, Ken zong ka ngaidam hi, sil khatpou ngaidamna ding poimawna a um pouma leh ka ngaidam mi khu, noute ziehin Khrist ah ka ngaidamta hi.


Aziehpen Jesu Khrist mel a Pasian thupina theina vah hing pe dingin, “Miel lah a kipata vah hing vahdoh dinga” thupepa Pasian in ka lungtang uh asalvah ta hi.


Ama ah Asisan ziehin tatdohna ineita a, ahepina haudan dungzuiin ikhelnate a ngaidam hi.


Hinanleh unau ki itna lam thu ah gelpieh na ngai sih uhi, ki-ittuo chiet dingin noute mama Pasian hil in na umta uhi.


Ahun lam ngaituoin, noute thuhil siete na hi taah ding uh ahi a, hinanleh Pasian thubulte hinghil tha kia dingin mi na poimaw nalai lai uhi. Ann gum hilou in nawitui na kiphamaw nalai uhi.


Amaute koiman a innvengte u’leh, aunaute u’kungah, Mangpa thei in chi’n athuhil nawn sih ding hi, Aziehpen aneupen apat alien pen dongin, Kei ahing theita ding uhi.


Aziehpen adihtatlounate uah ka khotuo dinga, akhelnate u’leh danbei a agamtatnate uh, ka thei ngitnget nawn sih ding hi.” Achi hi.


Hinanleh noute pen Mi Siengthoupa apat thaununa tang na hi ua, sil zousie na thei uhi.


Hinanleh Ama akipat thaununa na tan u’khu nouma ah aum ngitnget a, koima hing hil na kiphamaw sih uhi, hinanleh tua thaununa mama in noute sil zousie ahing hil hi, tua thaununa pen adihtah ahia, zuou ahi sih hi. Ahing hil bangin Ama ah na um ding uhi.


Tualeh Pasian Tapa ahing pei a, Midihpa Ama itheina dingin theisiemna ahing peta chi ithei uhi; eite pen tua Midihtah a Tapa Jesu Khrist mama ah i um uhi. Ama khu Pasian dihtah leh kumtawn hinna ahi.


Eli tapate khu migiloutah ahi ua, Mangpa athei sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ