Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Ephraim in “Nangman nang phawhhil a, bawngtal lah nailou bangin phawhhil in ka um ta hi. Hing siemtha in Kang kinuahei ding hi, Nang ka Pasian na hi ziehin. Chia akaana ka zata hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "Ephraim thumna ka za khin a: ‘Nang in bawngno sinloh bangin kei nong seka, kei ka kisekta hi. Nang, ka TOPA ka Pasian na hi manin a ngei hong bangsak in, kong ciah kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Ephraim’ thumna ka za tahtah ta a: “A kisin lo bawngno thu nei hil a, nei thuhilna ka mang hi. Ei puikia inlen ei peisahkia in. Azieh pen nang Topa ka Pasien na hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:18
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ngai vawi, Pasian in mi aphawhhila, abawlhoite khu mi nuomsa ahi uhi. Tuaziehin bangkimbawltheipa, thununna khu simmaw vawt sin.


Mangpa’n nasatahin ahing thunun a, hinanleh shina kungah ahing pedoh hiel sam sih hi.


Suhgenthei a ka um masangin, Kana vahmang kha zel a, tui’n vang na thu ka zuita hi.


Aw Mangpa na vaihawmnate khu adih a, tualeh nangman ginumnain na hing sugenthei hi chi ka thei hi.


Ka hunte na khut sungah aum hi; ka galte leh ahing bawlgentheite, khut apat in hing hunkhie in.


Theisiemna neilou sakol ahiei, ahisihleh sabiltung ahiei, bangin um sih un, amau’te pen kamkaina khau leh siabat atudet angai hi; tuachilou in ahing nai ngai sih ding uhi.


Galkapte Mangpa Pasian aw, koute hing siemtha kia inlen, Na meel vahsah in tuachi’n huhdam in ka um ding uhi.


Aw Pasian koute hing siemtha kia inlen na mel vahsah in, tuachi’n hundam in ka um ding uhi.


Aw Galkapte Pasian koute hing siemtha inlen, Na mel tangsah in tuachi’n hundamin ka um ding uhi.


Aw ka hundamna Pasian uh hing kiheisah kia inlen, ka tung ua na lungthahna tawp sah in.


Aw Mangpa nangman na phawhhil leh, na dan a pat a na hil mite ahampha uhi.


Sakol a dingin zepna, sabiltunga dingin kamkaina, tualeh mi mote elduong zepna ding in chieng ahi.


Koipou kiphawhhil nanleh, angawng khau sah tei tei mi pen, thakhat a suhmangthai in a um ding ua, suhdam kia thei ahisih ding hi.


Ka tapa Mangpa phawhhilna ngaidau sinlen, ahing suhdihnate zong chimtah sin.


Bangzieh a hel nalai lai a, vuoh a um nalai lai ding na hi uoi mah? Lutang apum in achina a, lungtang pumpi aba gawpta hi.


Na tapate abata ua, sapeng len a awh bangin, kholai lamkathuom chin ah alum phengphung uhi; Mangpa lungthahna leh na Pasian uh phawhna toh, kidim ahi uhi.


Ama simmaw leh suhgenthei in a um a, hinapiin ama’n akam akeeh sih hi, sa thana mun a, gawding belamnou banga peipi in a um a; belam amulmette masanga adai dide bangin, akam akeeh sih hi.


Abraham in koute hing theilouin, Israel in hing donpha sih nanleh, ka pa uh na hi a, Aw Mangpa Nang ka pa uh na hi a; Namin kumtawn akipat ka Tanpa uh, ahi.


Aziehpen amauh vopa kung lam ah mipite akihei sih ua, galkapte Mangpa zong asui tuom sih uhi.


Aw Mangpa hing sudam in, tuachi’n ka dam ding hi, hing hundam in tuachi’n hundam ka hi ding hi. Nang ka phat ngitngetpa khu nahi.


Na tate uh amawhna in kana gawtbawl khata a, bawlhoina asang tuom sih uhi. Humpibahnei gongsan bangin, na namsau un na guolneite uh avaltumta hi.


Zum sasa in tuol ah ilumsuh ua, izalatna un ahing khuta hi; eite leh ipu ipate un ikhangdawn lai ua kipat, tuni dong in Mangpa i Pasian uh tungah ikhielta ua, Mangpa i Pasian aw ina zuita sih uhi.”


Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”


Kap kawm in ahing pei ding ua, lungmuong tahin ka pui tung ding, luitui luonna langah ka peisah dinga, akipalpua louna ding uh lampi tangtah ah, ka peisah ding hi, aziehpen Kei Israel pa ka hi a, tualeh Ephraim ka ta masa ahi.


Aw Mangpa na mitte thutah tunga tu hilou ahiei mah? Nangman amau na vuo a, hinanleh alunggim sih uhi; amauh na sumanga, hinanleh bawlhoina asang nuom sih uhi; amaitangte uh suongpi sangin atah sah zaw ua, akinuale ut vawt sih uhi.


Nangma langah hing kiheisah in Aw Mangpa, tuachi’n nang lamah ka hing nuakia ding uhi; nidanglai bangin ka nite uh thasah kia in.


Tualeh khunah na umdante u’leh na sil bawlte ua na kisuhbuanate zousie uh na theidohta ding ua, tualeh na sil bawl hoiloute zousie ziehin nouma leh nouma na kikidahta ding uhi.


Mosi dan a kigiel bangin tam vangsietna zousie ka tung uah ahing tunga, hinanleh kouten ka khelnate ua pat hing kihei a na thutah ka theisiem theina ding un, Mangpa ka Pasian uh masang ah thungetna ka neikha nalai sih uhi.


Ephraim pen bawngla chiilsiemsa ahi a, bu chil nuomtah ahi; Hinanleh keiman angawng kilawm tah ah, Ngawngkol ka posah ding a, lou ka kaisah ding. Juda in lei akal dinga Jakob in leitangte asunen ding hi.


Aziehpen Israelte bawngla genha bang ahi ua, Tuin gam lientah ah Mangpa’n amaute, belamnou bangin agamta sahta ding hi.


A khelna uh kiphawh a, ka mel asui masangsie uh, Ka umna ah ka kia san ding hi; agimthuohna uah kei pilvang tahin ahing sui ding uhi.


Pasian in amaute asilbawl hoiloute u’leh a umdan hoiloute ua kipat in akisia ua, alungheita uh chi anasepte uh amu a, Pasian in atung ua bawl dinga agensa silhoilou apat alungsim ahei a, abawl nawn sih hi.


Amanu’n A aw angaikhe sih a, suhdihna zong apom sih a, Mangpa zong amuong sih a, a Pasian lam anai utsih hi.


Tuachi’n Mangpa zau mite khat lekhat akihou ua, Mangpa’n angaikhie a, aza hi. Tuachi’n thei ngitngetna laibu khat Ama mai ah, Mangpa giing mite leh amin ngaituote a dingin akigiel ta hi.


Ama’n pate lungtang tate lam ah, tualeh tate lungtang pate lam ah akihei sah ding hi, tuachilouin ka hing pei dinga, leitung hamsiein ka gawt ding hi.”


“Tumlam pangah: Ephraim pawl, akichiemtena uh puonlap taa in atamdan dungzui un a um ding ua, Ephraim tate lamkai ding Ammihud tapa Elishama ahi ding hi.


Tualeh pate lungtang tate lam a kiheisah ding leh thumangloute midihtat pilna lam a kihei sah ding, tualeh Mangpa ding a mite kimansa a umsah dinga na bawlmasa ding in, Elijah lungsim leh silbawltheina toh Mangpa mai ah apei ding hi, achi hi.


Tuachi’n athoua, apa kungah ahing peita hi. Hinanleh gamlapi a aum lai in apa’n ana mu a, alainat mama a, ana del a, a ngawngkawi a, tualeh atawpta hi.


Pasian in a Tapa Jesu kaithouin, na khelnate uh kiheisansah ding leh guolzawl dingin, noute kungah ahing sawl masapen hi,” achi.


Ama deilam bawl dinga noute hing utsahpa leh hing semsahpa khu Pasian ahi.


Hanthawnna thu tate kihilna banga na kung ua kigen khu na manghilta uhi; “Ka ta, Mangpa thununna ngaidau sinlen, Phawh hil a na um chiengin zong, lungke sin.


Ka itte ka phawhhil a, ka thunun hi, tuaziehin phatuomngai inlen, kisia in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ