Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:15 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Mangpa’n tambangin agen hi: “Ramah khuo ah aw ging akiza hi mishi ngai a, kaa leh mau husa ahi a, Rachel in atate akaa a, atate a um nawnlou ziehin henem thei ahi sih hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Hih in TOPA gen ahi hi: "Ramah gamah kahna le nakpi-a mauna kiza hi. Rachel in a tate a kahkah hangin khat beek om nawn lo ahi manin kihehnem zo lo hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

15 Topa in tam bangin ci hi: Ramah ah nahpi kaana le mauna awging kiza hi. Rachel, a tate adingin kap hi; amate a op tah lo ziehin kihlai zo lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Rachel a shita a, Ephrath lampi ah avuita ua, Tuapen Bethlehem ahi.


Tualeh a tapate leh a tanute zousie ama henem dingin ahing pei ua, hinanleh amapa henem ding anuom sih a, kap kawmin akung uah “Kei zong ka tapa kungah han ah, lunggim pumin ka peisuh ding,” achi hi. Tambangin apa’n ama akaa hi.


Amaun “Na suohte unau sawm leh ni kahi ua, Kanaan gam a um mi khat tate ka hi uhi. Tualeh ngai in, tuin a tumpen ka pa uh kungah aum a, khatpen aum nawn tasih hi,” achi uhi.


Tualeh apa uh Jakob in akung uah, “Nouten ka tate hing taansah hi uteh; Joseph lah aum nawn sih a, tualeh Benjamin puimang sawm na lai uchia, tam silte zousie in kei hing buohkhum ahita hi,” achi hi.


Tualeh Enok Pasian toh azawhkhawm a, aum tasih hi. Pasian in alahmang tah ziehin.


Bangzieh a ka tatkhelna ngaidamlou a, ka gitlounate lamanglou na hiei? Aziehpen tuin leivui a lum paita ding ka hi a, tualeh na hing sui dinga, hinanleh ka um nawn sih ding hi.”


Ka hing pei kia lamin ana um nawn sih uhi; ka sui kawi vangin ka muzou nawn sih hi.


Ka lungkham ni chiengin Mangpa ka sui a, zan tungtawn in ka khutte lakhelou in ka zah den a, ka hinna in hamuongtah a um adei sih hi.


Muol dung tawn in apei a, Geba khuo ah agieh hi, Ramah khuo a zau a, Saul khuo Gibeah ataimang hi.


Tuaziehin Ken, “Hing ensih unlen lelam en un, ka mite tanute gallah a kilate zieha hasetah a kap ut kahi, hing hamuon buoise vanglah da mai un,” ka chi hi.


Ka puon inn suhsietin a umta a, ka khaute atan siengta; ka tate kei apat apeimang siengta ua, a um nawn sih uhi. Ka puon inn hing zah pieh kia ding leh, ka puon zahte hingkhai pieh ding koima aumta sih hi.


Jerusalem leh Juda akipat a Babilon a saltaanga puimangte lah a leengpa vengpawl lamkaipa Nebuzaradan in Jeremiah siakhau a hen pum a apui lai a, Ramah a kipata apeisah nua a, Mangpa akipat a Jeremiah kunga thu hing tung khu:


Ka pu leh pate uh ana khiel ua, a um nawn sih uh, hinanleh kouten akhelna gau uh ka pota uhi.


Tuachi’n aman ka mai ah apha a, asung leh apuo ah, kaanate, lusunnate leh tunggihnate akigiel hi.


Tualeh amanu Ephraim singtang gam a Ramah leh Bethel kikaal a tum sing nuoi ah atou zel a. Tuachi’n Israeltate amanu kungah vaihawmpieh dingin a hawtou zel uhi.


Hinanleh atenna khuo Ramah ah ahing pei kia zel a tuamun ah Israelte vai ahawmpieh a, tualeh tuamun ah Mangpa a dingin maitam khat abawl hi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ