Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Nou namte aw Mangpa thu ngaikhie unlen, gamlapi a um tuipi panga gamte ah phuongzah un, Israel thethangpa’n amauh apuikhawm kia ding a, belampu in abelamhonte aven bangin aveng ding hi, chi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 "Minamte aw, TOPA kammal za unla, tuipi gei gamlapi ah tangko un: ‘Israel a thehthangpa in amaute kaikhawm kik dinga, tuucingpa in a tuuhonte a cin bangin a cing ding hi,’ ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tamte akipat in Jentelte tuipi panga gamte, amau gamah akikhenzah ua, amauh ham bang zel leh amauh phung bang zel in.


Mangpa’n Jerusalem atungding kia a, Aman sal a puimanga um Israelte apuikhawm kia hi.


Mangpa khu kei hing chingpa ka belampu ahi a, ka tasam sih ding hi.


Tarshish gam leh tuikuolkhum gam leengten, silpiehte ahing tawi ding ua, Sheba leh Seba leengten silpiehte ahing tawi ding uhi.


Na belam honte umdan theichien dingin, thanop suo inlen, tualeh na ganhonte hoitahin kem in.


Amaun aw ngaitahin Mangpa thupina ziehin la asa ding ua, tuipi akipat in ngaitah in akikou ding uhi.


Tuani chiengin hichi ahi dinga, Mangpa’n Euphrates luipi luong apat Izipt luita dongin agate asatkhe dinga, tualeh nou Israel tate aw khat khat a lahkhawm in na umta ding uhi.


Hamuon un, hamuon un, ka mite hamuon un, na Pasian un achi hi.


Aman belam chingpa bangin, abelamte ava ding a, Aban in belamnoute ahuoi khawm ding a, A angsunga pom in apeipi dinga, tualeh anou-kaite awl nounou in apui hi.


Nou tuipi panga gamte aw, Ka masangah dai dide unlen, mipiten ahatna uh siemtha kia u’henlen, hing pei nai u’henlen, thu gen uhen, vaihawm dingin pei khawm chiet vai.


Nou tuipi a peisuhte leh asunga um zousiete, tuipi panga um gamte leh asunga umte aw, kawlmong akipat in Mangpa phatna la tha sa unlen, aphatna la sa un.


Leitunga dihna toh vaihawmna a umsah masangsie, abasih dinga, zong alungke sih ding hi; Tuipi panga gamten adan thu angah zing ding uhi.


Babilon akipat pawt unlen, Kaldai mite apat in taimang un, Lungnop lasah aw toh, tami phuong unlen, Kawlmong dongin phuongzah unlen, “Mangpa’n asuohpa Jakob atandohta,” chi un.


Hun tomnoukhat sung kang taisan a, hinanleh lainatna thupitah in ka hing pui kia ding hi.


Adihtahin, tuipipanga gamten keima ahing ngah ding ua, Tarshish tembawte ahing masa ding ua, Mangpa na Pasian min Israelte Misiengthoupa, pahtawi dingin gamlapi akipat in na tapate uh, a sana uleh a dangkate utoh ahing puo uhi.


A lah uah chiemtena ka koi dinga, tualeh alah ua pat a suohta namte kungah: Tarshish ah, Pul ah, thalkap siem mi lud te kungah, Tubal ah, Javan ah, leh ka minthan dan za ngailou leh, ka thupina mu ngailou, tuipipang gam a gamlapi tah a umte kung ah, ka sawl ding hi. Tualeh amaun Jentelte kungah, ka thupina aphuong ding uhi.


Amauh vah ding in atung uah belampute ka koi dinga, a zau nawn sih ding ua, ahisihleh alungdong nawn sih ding ua, amanga kimlou zong a um nawn sih ding uhi.


Tai-ar leengte zousie, Sidon leengte zousie leh Tuipi gal a, tuipi panggam a leengte,


“Tualeh theina leh thesiemna toh noute hing vaa dingin ka lung tuoh mama belampu ka hing pe ding hi.


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


Hinanleh Israel khu atenna gam ah ka puikia ding a, Karmel leh Bashan ah akivah dinga, ahinna khu Ephraim leh Gilead taang ah atai ding hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: gamlapi a namte lah ah notmang nanleng tualeh gam tengah thethang nanleng zong ava peina gamte uah Keima hun tomkhat sung ama ua dingin amunsiengthou neu noukhat bang ka hi ding hi, chi in, achi hi.


Khut hattah toh banzah pum in, tualeh lungthahna kisungbuo toh, namte lah a kipat leh, thezah a na umna uh gamte akipat in ka hing puikhawm ding hi.


Belampu in kithethangte lah a, a um lai a, abelamte asuidoh mabangin, Ken zong ka belamte ka suidoh dinga, khonim leh miel lah ah zong akithethangna mun zousie ua pat ka hundoh ding hi.


“Amaute tungah ka suohpa David leengpa ahi ding a, amauten abawn un belampu khat anei ding uhi. Ka thukhennate azui ding ua, ka danthupiehte a kem ding ua, abawl ding uhi.


Tuaziehin na lah uah, paten atapate uh sa ane ding ua, tapaten apate uh sa ane ding uhi; tualeh na lah uah thukhenna ka tungsah dinga, tualeh na lah ua asuohta umsunte hui lah ah ka thethang ding hi, a chi hi.


Sethum suo sekhat, na khopi imkhum aum nite achin chiengin khopi sungah mei in hal inlen, se thum suo sekhat khu la inlen khopi kimkot ah, namsau in sat nen inlen, tualeh sethum suo sekhat dang pen hui lah ah thethang in: namsau dohkhie in ka nuadel sah ding hi.


Tuazouchiengin aman amai tuipi gei gamte lam ah ahei dinga, tua gamte tampi ala ding hi. Hinanleh vaihawm lien khat in akisahtheina khu atawpsah dinga, ami gensietna khu ama tung mama ah atusah ding hi.


Tualeh Namdangte lah ah ka hing thethang dinga, nou hing delzui ding namsau ka dohkhe dinga, tuachi’n na gam uh ahawmsuoh dinga, na khopite uh nuasie in aumta ding hi.


Aw Jakob na unpiun ka hing, khawm khawm kia ngei ngei ding hi, Israel umsunte ka puikhawmkia ngeingei dinga, Belam huonga belam khumkhawmte bangin, a ann maina mun ua belamhonte bangin, amaute ka khumkhawm dinga, mihing atam sengseng ziehun, akikouthang zeng zung ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Tua ni chiengin, kengbaite ka kaikhawm dinga, Keima’n nawdoh a umte leh, ka suhgentheite ka khawm khawm dinga;


Tualeh Ama adingdoh dinga, Mangpa hatna in abelamhonte ava ding a, Mangpa a Pasian min vangletna in ava ding hi; tualeh amauh aumdenta ding uhi. Aziehpen tuin Ama lei tawp donga thupi ding ahita hi.


Ama ua dingin Mangpa khu, chizat huoitah ahi ding a, Leitung a pasiente zousie a sumang ding a, tualeh michin in ama umna mun chiet akipat, leh tuipi gei a namte zousie in Ama abe ding uhi.


Ngai vawi, tua hun chiengin nou hing sugentheite zousie, tungtang ken ka ngaituo ding a, Kengbaite ka hundam ding a, deldoh a umte ka puikhawm ding hi; tualeh maizumna leh zalatsah a aumna uh, gam chintengah, phatna leh minthanna ka pe ding hi.


“Ken amaute ka khutzap ding a, ka huoikhawm ding hi. Amaute ka tandoh dinga, nidang lai a apun bangun apung kia ding uhi.


Thou un, thou un, mallam gam akipat taimang un, Mangpa’n achi hi, aziehpen vanhui lite bangin noute ka hing kizalsah ta hi, Mangpa’n achi hi.


Tua ni chiengin Mangpa a Pasian un, amite belam honte bangin ahundam ding hi. Amaute Manglukhu a suongmantamte bang ahi ding ua, agam tung ah puonlap bangin, dopsang in a um ding uhi.


“Pawl tawmte aw, zau sih un, aziehpen na kung ua, leenggam pieh ding khu na Pa uh kipahna lamtah ahi.


Ka belamte’n ka aw aza ua, ken amauh ka thei hi, tualeh amaun ahing zui uhi.


Tualeh tua namte bep hilouin, Pasian ta kithethangte zousie pawlkhat a apuikhawm theina ding zong ahi.


Na lah ua mi koi ahiei vantawp tanna gamla a delmang aum u’leh Mangpa na Pasian un khuna kipat in ahing puikhawm ding a, khuna kipat in ahing ladoh ding hi.


“Amaute ka thelthang sah dinga, mihing lah akipat amaute theizingna khu, ka phiet mangding chi in ka ngaituo a.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ