Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai vawi, Jakob puon inn saltangte khu, ka hing nua puikia dinga, atenna munte uah khotuona ka nei ding hi; Khopi khu a umna muol ngaingai ah akilam dinga, leengpa inn zong a umna mun gaima ma ah a um kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "TOPA gen hih ahi hi: "‘Jacob puanbuk angei ka bangsak dinga, a tenna ka khuatuah ding hi; a kisiatna mun mah ah khuapi kilam kik dinga, kumpi inn, ama mun mah ah a ding kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Topa in tam bangin ci hi: Jacob suonte’ buhte a ngaingai ka bangsah kia ding a, amau’ tenna mun tungah lainatna ka nei ding hi. A muol tungah khuopi kilamkia ding a, a om ngaina mun ma-ah kumpi inn omkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:18
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n David in mipi kikhawmte zousie kungah, “Pasian teldoh ka tapa Solomon, anaupang nalai a, bangma athei nai sih a, anasep ding lah athupi mama hi; Biehinn mihinga ding ahisih a, Pasian ading ahi zaw hi.


Tualeh ka tapa Solomon kungah, na thupiehte, na thutheisahte, na dante zui a, tam silte zousie bawl ding leh kana kisahkholna inn lam dingin lungsim hoibukim hing posahin,” David in achi hi.


Khopi agol a, alien hi, hinanleh asunga teng mite atawm a, innte zong akilam nai sih hi.


Na thou dinga, Zion muol na khotuo ding a, lainatna na nei ding hi; a ma deisahna ding hun atung ta ngal a, ahi, hun guot khu atungta hi.


Aziehpen na suohten asuongte adeithaw mama ua, a leivuite na ngawn angaina uhi.


Na kulbang sungah lungmuonna um henlen, na leeng innpi sungah lawchinna um hen.”


Akulpi bangte chiemte hoi unlen, aleeng inpi huongsungte lungin geel un, khang sawn sawnte kunga na hil theina ding un.


Tua leeng innpi huongsungte ah, Pasian khu kihumbitna ahi chi’n akithei hi.


A munsiengthou khu leengpa innsang bangin abawla kumtawn a dinga sudet leitung bangin.


Mangpa, Nangma na gam tungah na kipah a, a saltanna ua kipat Jakob na nua puikiata hi.


Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.


Sairas tungthu a; Ama ka belamchingpa ahi a, Aman ka kipahna lam zousie abawl dinga, Aman Jerusalem kung nangawn ah, kilamtha kia ding na hi, chipa leh Biehinnpi kunga, na suongphum lep in a um ding hi; chipa khu keima ka hi,” achi hi.


Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.


Aziehpen noute a dinga ka lungsim geldan ka theizinga, na hun hing tung dingte uah kinepna pe ding, hoilouna ding hilou in na hamuonna ding uh ka ngaituo hi, Mangpa’n achi hi.


Kei noute mu in ka umta ding hi, Mangpa’n achi hi, Ken nasal tanna ua kipat in kang nua pui kia ding hi; Ken noute nam zousie akipat leh, ka hing deldohna mun zousie akipat in, ka hing khawm kia ding a, tualeh sal a ka hing puimangsahna mun ngei ah, ka hing puilut kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Aziehpen ngaiun ka mi Israelte leh Juda saltangte ka puikiana ding nite ahing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Keima’n apu apate uh kunga ka pieh gam ah ka kinuale sah dinga, aluota ding uhi,” achi hi.


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambang in agen hi: “Asaltaangte uh ka nuapui kia chiengin, Juda gam leh akhopite uah, tam kamham azang kia ding uhi; Aw dihna umna leh siengthouna muol! Mangpa’n hing guolzawlta hen, chi khu.


“En un, anite hing tung ding ahita! Hananeel innsang akipat kulpi ninglam kotpi dongin, Mangpa dingin khopi akilam tha ding hi, Mangpa’n achi hi.


Ka hing tungding kia dinga, tundingin na um ding hi, Aw nungah siengthou Israel, khuongta toh na kizem kia dinga, nopbawlna lamna mun ah na telta ding hi.


Tualeh mishi luong paina guom leh vut kipaina muol pumpi leh gamlah zousie, Kidron luita guom tan dong; nisuona lam ah sakol kulkotpi ning tan dong, Mangpa a ding a siengthou ahi ding hi. Tua khu kumtawn in bawdoh leh paidoh ahi nawn sih ding hi.”


Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Innte leh loute leh grep huonte tam gam sung ah akilei kia ding hi, achi hi, ka chi hi.


Benjamin gam leh Jerusalem khopi kimvel lah leh Juda khopite ah leh singtanggam khopite ah leh phaijang khopite ah leh simlam khopite ah miten sum in loute alei ding ua, kileina lai agiel ding ua, akha ding ua, tualeh theipimite ahan ding uhi, aziehpen asaltaan ua pat uh ka kinuale sah kia ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh Juda saltangte leh Israel saltangte ka kinualesah kia dinga, amasa lai bangin amauh ka tungding kia ding hi.


“Hinanleh zausin Aw nang ka suoh Jakob tualeh lungke sin, Aw Israel, aziehpen Ngai un, nang pen gamlapi akipat kang hundam dinga, tualeh na hah nasuonte asaltaanna gam ua pat in ka hundam ding hi. Jakob ahing kinuale kia dinga, akhawldam dinga, lungmuong tahin a um dinga, koiman azausah nawn sih ding hi.


“Hinanleh ni nukhialam chiengin, Elam saltangte ka hing puikia ding hi, Mangpa’n achi hi.”


“Hinanleh, anuachiengin Ammon mi saltangte ka hing puikia ding, Mangpa’n achi hi.”


Na tungah mihing leh gantate ka pungsah dinga, ahing chipha ding ua, ga ahing suong ding uhi; nidanglai mabangin mi ka hing tengsah dinga, na kipatchil laisang ua hoizaw in ka hing bawl ding hi; Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi na thei ding uhi.


Ka mi Israelte asaltanna uapat in ka puikia dinga, khopi sesate alam tha ding ua, asungah ateng ding uhi; Grep guite asuon ding ua, uoin adawn ding uhi, huonte zong abawl ding ua, agate ane ding uhi.


Tuachi’n Mangpa vansawlsiengin adawnga, Aw galkapte Mangpa, Jerusalem leh Juda gam khopite tungah kum sawmsagi sung vingveng na lungthahta a, bang tanvei ahiei hepilou a na um nahlai ding, achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Khotuona toh Jerusalem ah ka kinuale ding hi, asungah ka inn akilam kia ding a, tualeh Jerusalem tung ah tena khau akizan ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


“Tua ni chiengin Juda uhpipate khu singkhuo lah a mei-am bangin ka bawl ding a, buphai lah a meisel kuong bangin ka bawl ding hi. Tualeh akim apama mite, ziet leh vei ah akatum ding uhi; hinanleh Jerusalem pen ama mun ah Jerusalem mun ngei ah mite’n aluokia ding hi.


“Mangpa’n Juda puon innte a hundam masa dinga, tuachi’n David innkuonte thupina leh Jerusalem a tengte thupina khu Juda thupina sangin athupi zaw sih ding hi.


Gam sung pumpi Geba akipat Jerusalem simlam Rimmon dongin phaijang asuohta ding hi. Jerusalem tawisangin a um ding a, Benjamin kotpi akipat in kotpi masapen tan dongin leh aning a kotpi dongin, tualeh Hananeel innsanga pat leengpa grep tui suhna tandong, amun mama ah mite ateng dim ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ