Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Tuaziehin aw ka suohpa Jakob zausin, aw Israel lungke vawt sin, Mangpa’n achi hi; aziehpen Ngaiun, ken gamlapi akipat nang leh na chi hahte asaltaanna gam ua kipat in ka hundam ding hi. Jakob ahing kinuale kia ding a, akhawldam ding a, a um khinkhian ding hi, koiman a zausah nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 "‘Tua ahi ciangin ka nasempa Jacob aw, lau kei in; Israel aw, lungsi kei in’ TOPA in cikhia hi. ‘A gamla panin nang kong honkhia dinga nangma suante a saltanna panun ka honkhia taktak ding hi. Jacob lungnuamin lungmuang kik dinga, kuamah in a lauthawngsak kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Hinanle ka nasempa Jacob aw, nang na hi leh zau vawt sin, Israel aw, lungkham sin, Topa in ci hi. bangzieh ahei cile a gamlapi panin note kang hundam ding a, keima in a saltanna uh panin na suonlehlahte ka hundam ding hi. Jacob’ suonte ang kilekia ding a, amate sip dide le nuomtahin omin, koima in a zausah nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:10
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam silte nuain “Abram zausin, Kei na phaw leh na kipahman thupitah ka hi, chiin Mangpa thu Abram kungah mangmu bangin ahing tung hi.


Tualeh na lungkhamna apat, na zauna apat leh nasem ding a bawl a na umna na koltanna hasatah apat bang Mangpa’n nou Israel ang khawldamsah hun chiengin,


Khunah humpibahneite a um sih dinga, sa sielne mawngmawng khunah apeitou sih dinga, mu khah in a um sih ding hi. Hinanleh tatsate khunah avahkawi ding uhi.


Zau sih un, na kung uah ka um hi, suolam akipat in nahah nasuonte, ka hing zawpi ding a, tumlam akipat in ka hing kaikhawm ding hi.


Mangpa’n, “Tuin ka suoh Jakob leh ka telsa Israel aw, ngai un.


Mangpa noute hing siempa leh, naubu sunga kipat hing siempa, nou hing panpi dingpa’n tambangin agen hi: ka suoh Jakob leh, ka telsa nang Jeshurun aw, Zau sin.


Suolam akipat in va sasielne leh, gamla tah akipat ka guotsate semkhe dingin, mi ka han a ahi, ka genta a, ka tangtungsah dinga, ka tumta a, ka bawl ngeingei ding hi.


Ka dihtatna nainou khat ah ka hing koi hi, gamlapi a um ahisih hi; ka hundamna akiheh sih ding hi, Ka hundamna Zion ah ka koi dinga, Aziehpen ka thupina Israel,” ahi ding hi.


En in, tamte gamla tah a kipat in ahing pei ding ua; En in, tamte mallam leh tumlam a kipat in ahing pei ding ua, tualeh Sinim gam a kipat in ahing pei ding uhi.”


Hinanleh Mangpa’n tambangin agen hi: “Mihattah khuta saltangte nangawn lahpieh in a um dinga; mizauhuoite gallahte zong hutkhiet in a um ding hi; aziehpen nang hing doute ka dou ding a, na tate ka hundam ding hi.


“Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.


Hinanleh Keima’n ka ganhon umsunte ka nawmangna gam zousie akipat in ka khawm dinga, ahuong sung uah ka hing puikhawm kia ding hi, tualeh gan chiphatah ahi ding ua, apung ding uhi.


Amauh vah ding in atung uah belampute ka koi dinga, a zau nawn sih ding ua, ahisihleh alungdong nawn sih ding ua, amanga kimlou zong a um nawn sih ding uhi.


Ama hun sungin Juda hundam ahi dinga, Israel bittah in ateng ding hi. Ama kihatna min tami ahi ding “MANGPA I DIHTATNA UH”.


hinanleh mallam gam leh amauh ka delmangna gam zousie akipat Israel innkuonte hahlesuonte puidohpa Mangpa ahin laisie achi zawh hun uh hing tung ding hi; tuachi’n amau gam chiet ah ateng ding uhi.”


Aziehpen noute a dinga ka lungsim geldan ka theizinga, na hun hing tung dingte uah kinepna pe ding, hoilouna ding hilou in na hamuonna ding uh ka ngaituo hi, Mangpa’n achi hi.


Kei noute mu in ka umta ding hi, Mangpa’n achi hi, Ken nasal tanna ua kipat in kang nua pui kia ding hi; Ken noute nam zousie akipat leh, ka hing deldohna mun zousie akipat in, ka hing khawm kia ding a, tualeh sal a ka hing puimangsahna mun ngei ah, ka hing puilut kia ding hi, Mangpa’n achi hi.


Tua ni chiengin Juda innkuonte khu Israel innkuonte toh a umkhawmta ding ua, mallam gam akipat in napu napate uh kunga, agoutan ding ua ka piehsa gam ah ahing peikhawm ding uhi.


Aziehpen ngaiun ka mi Israelte leh Juda saltangte ka puikiana ding nite ahing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Keima’n apu apate uh kunga ka pieh gam ah ka kinuale sah dinga, aluota ding uhi,” achi hi.


Kasai! tua ni thupi hina mai e, akibatpi mawngmawng a um sih hi, tuakhu Jakob mangbat hun ahi, hinanleh ama pen tuate lah akipat hundam ahi ding hi.


Tua ni chiengin Juda hundam in a um dinga Jerusalem bittah in ateng ding hi; tualeh amin ding khu tami ahi ding hi, “MANGPA KHU I DIHTATNA” ahi.


Na sanggamnute awimawnuin, amaute sanga silkidahhuoi na bawltam zoh ziehin leh na khelnate ziehin, na zumnate nangman na kikhuh ding ahi; amaute khelna sangin, nangma khelnate akidahhuoi zawh ziehin, nang sanga amaute dihtatzaw a kilang uh ahi. Ahi, na sanggamnute dihtatzaw a kilangsah na hi zieh in maizum inlen, na zalatna ki puoh in.


Tuachi’n nangman kulbaang neilou khoneute umna gam ah ka kuontou dinga, abawn ua, kulbaang neilou a lungmuongtah a tengte, kulkot leh kulkot khana zawl zong neilou a bittah a tengte ka dou ding, na lungsim in na chi ding hi.


“Tua hun chiengin na mite tapate dinga na ding zelpa, lamkai thupitah Mikael adingdoh dinga, Namte um chiil a kipat tuni hun donga na umkha ngainailou lungdon chizatna hun ahing um ding: tualeh tua hun chiengin na mite laibu sunga min kigiel kimukha pouma hutdohin a um ding uhi.


Tua ni chiengin Gamlah a gamsate toh, tunga leeng vate toh, ganhing leitunga bohvahte toh, thuhun ama ua dingin, ka bawlpieh ding a, thalpite, namsaute, kidounate, leitung apat in ka subei ding a, amaute galmuong tahin ka lumsah ding hi.


Ginumna toh keima dingin, ka hing khaam ding a, tualeh Mangpa na thei ding hi.


Ka mipi saltaangte ka puikia chiengin, Aw Juda nanga ding in zong bu lah ding, ka hing guotpiehta ding hi.


“Gam aw, zau sin, Mangpa’n sil thupitah abawltaah ziehin kipah in thanuom in.


Tulaitah a bang ding a nahpitah a kap na hiei? Na lah uah leengpa umlou amah? Nou hing thuhil mite amangthai sieng ata uh amah? Numei nauvei natna bangin ahing manta hi.


Tua ni chiengin michin in agrepgui nuoi leh, atheipi kung nuoi a tou dingin, na innvengte uh na chielta ding uhi, galkapte Mangpa’n achi hi.”


“Zion tanu aw zau sin, En vawi, na kumpipa, sabiltungnou tunga tuongin ahing pei hi,” chia kigiel bangin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ