Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 29:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon a sal tanna kum sawmsagi achin zou chiengin, ka hing ve dinga, tam mun ah noute ka hing kinuale sah kia ding a, na kung ua ka thuchiemsa khu ka subukim ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 TOPA gen hih ahi hi: "Babylon hun sung kum sawm sagih a kim ciangin note kiangah kong pai dinga, a hehpihna tawh kamciamsate tangtungsakin hih munah kong puak kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 29:10
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeremiah kam a nakigen Mangpa thute atangtun na dingin kum sawm sagi abei masangsie’n tua gam in khawlni amang denta ding uhi.


Tuachi’n Persia leengpa Sairas vaihawm akum khatna ah Jeremiah kam zanga Mangpa’n agen thute atangtun theina dingin, Mangpa’n Persia leengpa Sairas lungtang atohthou a, tuachi’n aleeng gam pumpi ah thuphuon abawla, tua khu agelkhie hi.


Persia leengpa Sairas vaihawm kum khatna ah, Jeremiah kam a, Mangpa thugen atangtun theina dingin, Mangpa’n Persia leengpa Sairas lungtang atohthou a, tuachi’n aleenggam pumpi a thuphuon khat bawl ding leh agel a zong koi dingin thu apie hi.


“Persia leengpa Sairas in tambang in agen hi. Mangpa van Pasian in leitung leenggam zousie keima ahing peta hi. Aman Juda gam a um Jerusalem ah Ama dinga inn lampieh dingin kei ma thu ahing pie hi.


Aziehpen na suohten asuongte adeithaw mama ua, a leivuite na ngawn angaina uhi.


Tualeh tam gam pumpi gamsie asuoh dinga, mite chizatna ahita ding hi, tualeh tami namten Babilon leengpa nna kum sawm sagi sung aseppieh ding uhi.


Tuachi’n tambang ahing hi ding a, kum sawmsagi abei chiengin, Babilon leengpa leh tua nam leh Kaldai mite gam agitlouna ziehun ka gawt dinga, gamsie ka suohsah den ding hi, Mangpa’n achi hi.


Babilon langah ka pomang sieng dinga, amauh ka hing nua kan kia masangsie in, khunah a um den tadi ding uhi, Mangpa’n achi hi. Tuachi’n amauh ka hing zawpi kia dinga tam mun ah ka koikia ding,” achi hi.


Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.


Aziehpen ama’n “Saltan hunsung sawt ding ahi; innte kilam unlen teng un, tualeh huonte bawl unlen, agate kineh un chi’n Babilon a um eite kungah lai ahing hah hi,” achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiun, Nehelam mi Shemaiah leh ainnkuonte ka gawt dinga; tam mite lah a teng ding mi anei sih dinga, ka mite dinga ka bawl pieh ding silhoi zong amu sih ding hi, Mangpa’n achi hi; aziehpen aman Mangpa tunga helna thu ahilta hi,” chiin laihah in achi hi.


Aziehpen ngaiun ka mi Israelte leh Juda saltangte ka puikiana ding nite ahing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Keima’n apu apate uh kunga ka pieh gam ah ka kinuale sah dinga, aluota ding uhi,” achi hi.


“Ngai un, Israel innkuonte leh Juda innkuonte kunga silhoi bawl dinga ka chiemsate ka tangtunsahna ding nite ahing tungta hi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Keima’n namte lah akipat ka hing puikhawm dinga, thethanga na umna uh gamte apat ka hing hankhawm ding a, Israel gam ka hing pe kia ding hi, chi-in, achi hi.


Avaihawm kum khatna kum in Kei Daniel in guolnei Jeremiah kunga Mangpa’n thu agen Jerusalem sietna kum sawmsagi dai ding ahi chi, laibute apat in ka theisiemta hi.


Tuipi gei gamte khu Juda innkuon umsunte a ding ahi dinga, Khunah abelamhonte uh aching ding ua, Nitahlam chiengin Ashkelon innte ah a lum ding uhi. Aziehpen Mangpa a Pasian un, amauh ave dinga, asaltanna uapat apuikia ding hi.


Tuachi’n Mangpa vansawlsiengin adawnga, Aw galkapte Mangpa, Jerusalem leh Juda gam khopite tungah kum sawmsagi sung vingveng na lungthahta a, bang tanvei ahiei hepilou a na um nahlai ding, achi hi.


“Gam sunga mi zousie kung leh siempute kungah vagen in: Apeisa kum sawm sagi sung aha ngana leh aha sagina teng a kap kawm a ann na ngawl chieng un, Kei a ding in, Kei a ding mama in na ngawl tahtah ngelna uoi mah?


Tuachi’n amanu amoute gel toh Moab gam akipat nua pei kia dingin akisata ua, Mangpa’n amite neh ding pie a ave dan thu Moab gam a kipat a na zah zieh in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ