Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 28:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Juda leengpa Jehoiakim tapa Jekoniah leh Juda gam akipata saltang ding Babilon a kipui mangte zousie tam mun ah ka hing tut kia ding hi, aziehpen Babilon leengpa hahkol suhtawng pieh ding ka hi, Mangpa’n achi hi,” chiin agen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Judah kumpipa Jehoiakim tapa Jehoiachin b le Judah panin Babylon ah sal-a kikaite khempeuh zong hih munah ka puak kik ding hi.’ TOPA in cikhia hi,’ ahang in, Babylon kumpipa hakkol ka sutan ding hi,’ ci-in kei tungah hong gen hi." a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Keima in Judah kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah gam pana Babylon ah sala a peite zosie tam munah ka peipi kia ding hi, Topa in ei ci hi. Azieh pen Babylon kumpipa’ hahkol ka tawngsah ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 28:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na namsau in na hing dinga, na naupa nna nasem dinga: tualeh hichi ahing hi dinga, thuneina na hing nei chiengin na ngawng apat in a hahkol na thing kheta ding hi,” achi hi.


Tualeh Jerusalem a mi zousie, milien tengteng, mihat hangsan leh silbawlthei zousie leh saltang mi tul sawm toh, tualeh khutsiem leh siakhen siem mi zousie apui siengta a; Agam sunga mi zawng leh chimawte loungal koima anuasie nawn sih uhi.


Aziehpen apuohgih puohna hahkol leh, aliengzang ua zawl leh ama bawlsepa, chieng zong Midiante zawna nia na sattawng, pieh bangin na sattawng piehta hi.


Simlam khopite kha in a um dinga, Koiman ahong sih ding hi. Judate sal a puimangin a um ding ua, abawn un sal a puimangin a um ding uhi.


“Masang laipeh a kipat in, na hahkol uh kang suhtan piehta a, na kolbute zong kang sutawng piehta hi; tualeh ka takhiel nawn sih ding na chi a, singbawh chinteng nuoi ah, kizua bangin na lum kawi kawi hi.


Mishisa kaa sih unlen, sun zong suun sih un, hinanleh puimanga umpa adingin hasetah in kap un, ama ahing kinuale kia ngainawn sih dinga, apienna gam mukia nawnlou ding ahi.


“Ka hin laisie, Mangpa’n achi hi: Juda leengpa Jehoiakim tapa Koniah khu ka khut ziet lam suoi namna khutsip hinanleh ka hing sut khe veve ding hi.


Babilon leengpa Nebukadnezzar in Juda leengpa Jehoiakim tapa Jakoniah leh Juda miliente, sing bawlmite leh siakheng mite, Jerusalem apata Babilon a ahing pui tung nua in, Mangpa’n, Mangpa biehinn mai a theipi ga law ni a kikoi ahing ensah hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Tam mun a kipata Kaldai mite gam a ahoina ding ua ka sawlmang Juda mite lah a sal a puimangte khu tam theipi hoite bangin ka en ding hi.


“Tualeh tambang hing hivan in: Babilon leengpa Nebukadnezzar nna seppieh nuomlou leh Babilon leengpa hahkol paw nuomlou nam leh leengpa pouma keiman namsau in, kiel in, tualeh natna hipi in, ama khut zanga ka thagam masangsie’n ka gawt ding hi.


Tuachi’n guolnei Hananiah in guolnei Jeremiah ngawng apat hahkol alakhie a ahiehtawngta hi.


“Israelte Pasian, galkapte Mangpa’n tambangin thu agen hi: Keima’n Babilon leengpa hahkol ka tawngsan sahta hi.


Tuin tamte guolnei Jeremiah in, Jerusalem akipata sal a puimanga um upate, kung leh siempute, guolneite leh Nabukadnezzar in Jerusalem akipat a Babilon a apuimang mipite zousie kunga alaihah a agen thute ahi.


Tam pen leengpa Jekoniah leh leengpa nu leh michilgete, Juda leh Jerusalem miliente, singbawlsiemte leh siakheng mite Jerusalem apat puimanga a um nua uh ahi.


“Aziehpen khum ni chiengin tambang ahi ding, galkapte Mangpa’n achi hi; angawng ua pat hahkol ka hieh tawng ding a, na kolbu uh ka tawngsah ding a, gamdang miten amauh suoh leh sal in akhawi nawn sih ding uhi.


Kei Mangpa na Pasian uh, sila henta na hilouna ding ua, Izipt gam a kipata noute hing puidohpa ka hi, na hahkolte uh ka hing suhtanpiehta a, tangtah in ka hing vah sahta hi.


Aziehpen tuin nang akipat in, ahahkol ka sutawng dinga, na kolbute ka phelkhe ding hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ