Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:9 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuaziehin Babilon leengpa nna sem sihun, hing chi, na guolneite uh, na aisansiemte uh, na mangsante uh, na mitphieldawisiemte uh ahiei ahisihleh na dawithusiemte uh ahiei thu na ngaikhieh lou ding uh ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 tua ahi ciangin, ‘Babylon kumpipa na sem kei un,’ hong ci na kamsangte uh, na aisante uh, na mangkhiate uh, na sikhasamte uh le na mangsantheite uh thu na ngai kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Tua ziehin na kung vuah, “ Babylon kumpipa’ na na sem sih ding uhi,” ci-a ang gen na kamsangte uh, na aisante uh, na mangman theite uh, na sihla ho theite ule na bum aitawite uh’ thugente na um sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:9
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dawi thusiem numei mawngmawng na hinkhawi lou ding ahi.


Tuabepin Pharaoh in zong, mipite leh dawithusiemte ahan a, tuachi’n Izipt gamsunga mitphiel dawisiem ten zong dawithu sam in tuabangin abawlta uhi.


Ka tapa sil bawlkhiel dinga, pilna thuhilna ngaikhieh tawpsan in.


Tualeh amaun na kung ua “Dawisiemte leh aisan siem a phuisamte dong un ahing chi chiengun,” miten a Pasian uh asui zoh ding uh hilou ahiei mah? Mihingin mi shi a dong zaw ding amah? Chi un.


Tualeh Mangpa’n ka kungah, “Guolneiten ka min in zuou thu agen uhi. Ken amauh ka sawl sih a, thu ka pekha sih a, akung uah thu zong ka genkha sih hi; Amaun na kung uah kilahna dihloute leh dawi aisante leh silphatuomlou leh alungtang lepchienate uh agen zaw uhi.


Galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Guolneiten na kung ua thumavang agente uh ngaikhe sih un, bangmalou ahing suo ua, Mangpa kam a thupawt hilouin, amauh lungtanga angaituote uh agen uhi.


Mangin ka man hi, chia ka min a zuouthu gen guolneite thugen ka zata hi.


Ngai un, mang zuou gen a akung ua hil a, azuou thu u’leh khohsaloutaha ka mite silbawl khielsah guolneite khu ka dou ahi, Mangpa’n achi hi, Hinanleh ken amauh ka sawl sih a, thu ka pesih hi; tuaziehin amaun tam miten aphattuompi sih uhi, Mangpa’n achi hi.


Aziehpen galkapte Mangpa, Israelte Pasian in tambangin agen hi: na lah ua um guolneite leh aisansiemte solzou in um sih unlen, mangsante mang zong gingta sih un.


Mengmuna phatuomlou nang ahing musah ua, zuouin ai ahing san sah ua, namsau tha ding migiloute ngawng ah a kinga ding hi. Tua nite ahing tungta a, gawtna huntawp atungta hi.


Tuachi’n mitphieldawi siemte, aasi lam siemte Kaldaimite leh ai san siemte, ahing peikhawm ua, tualeh ken amauh ka mang ka hil a, hinanleh amaun ka mang khiehna, ahing theisah thei sih uhi.


Tuachi’n mutheite azum ta ding ua, ai san siemte azala ding ua, abawn un pellou in akam uh ahum chiet ding uhi; aziehpen Pasian akipat dawnna a um sih ding hi.


Milim pasienten bangmalou thu agen ua, ai san siemte’n mengmuna zuou amu ua, mang dihlou gen in, athawn in mi ahamuon uhi. Tuaziehin mite belam bangin amauh lampi chiet ah avahthangta ua, aching ding belampu aumlou ziehin abuoi uhi.


“Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Aman mitphieldawi zang a hun sawtpi lamdangsataha ana koitah ziehin athu angaisah uhi.


Thuginalou pou ah koima solzou in um sih un, tam silte zieh in Pasian lungthahna khu thumanglou tate tungah atung zel hi.


Tualeh chiemtena ahiei, sillamdang ahiei ahing etsah khu ahing tangtun a na kung ua, na thei ngailou uh pasien dangte izui ding ua, ana uh iseppieh ding uh, achi u’leh;


Na valuo dinguh gam a namten, mangsante leh aisante thu angaikhe leng ua, noute vang Mangpa na Pasian un tuabanga na bawl ding uh aphal sih hi.


Beor tapa Balaam aisan siempa zong Israel taten amithate lah uah, namsau in athat tel uhi.


Na sungah meivah ataang nawnsih dinga, mou leh mouneipa aw zong akiza nawn vawt sih ding hi. Na summetbawl mite, tam leitunga miliente ahi ua, Na bumsiemna a nam zousie sol a aumtahzieh un.


Hinanleh meipuote, gingtaloute, kidahhuoite, tuolthatte, numei leh pasal kaal a thangtatte, dawithusiemte, milimbete leh zuouhatte zousie tan ding khu mei leh kaat meidil ahia, tua khu shi nina ahi.”


Hinanleh pulam ah, uite leh dawithusiemte, numei leh pasal kaal a thangtatte, tuolthatte leh milimbete, tualeh koipou zuou ngaina a zuoubawlte a um uhi.


Tualeh atuolthana u’leh, dawithu a amibumna u’leh, numei pasal kaal a athangtatna u’leh aguhtatna ua kipat in zong akisia tuom sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ