Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n ama gam gawtna hun ahing tun masangsie in nam zousie in ama leh atapa leh atupa nna aseppieh ding ua, tuazou chiengin nam tampite leh leeng thupitahtah ten ama suoh in abawl ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Ama gam neih hun tan a tun matengin amah a kipan a tapa khang, a tupa khang dong minamte kumpite in a na sem ding uh a; tua ciangin minam tampite le kumpi lian tampi in amah nasemin leh neih ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh Mangpa’n migilou a nuisan a, ani uh hing tung pai ding athei zieh in.


Babilon tunga puohgih Amoz tapa Isai in ana mu khu;


En vawi, tanah sakolleng a tuong mi leh sakol tungtuong mi akop-kop in ahing pei uhi, chiin akikou hi. Tualeh Ama’n ahing dawnga, “Babilon apuata, apuata amilim bawlthute zousie, lei lah ah akeehzahta hi,” achi hi.


Babilon langah ka pomang sieng dinga, amauh ka hing nua kan kia masangsie in, khunah a um den tadi ding uhi, Mangpa’n achi hi. Tuachi’n amauh ka hing zawpi kia dinga tam mun ah ka koikia ding,” achi hi.


Babilon leengpa Nebukadnezzar leh agalkapte zousie, athuneina nuoia um leitung leenggam zousie leh mipi zousiete’n Jerusalem leh akhopite zousie sim a ahing dou lai ua, Mangpa a kipat a Jeremiah kunga thu hing tung khu:


Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, Juda leengpa Zedekiah melma ahinna lah sawm a suikawi, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut a ka pieh bangin, Izipt leengpa Pharaoh-Hophra khu amelmate khut leh ahinna lah sawma sui amelmate khut ah ka pekhe ding hi,” achi hi.


Guolnei Jeremiah kunga Mangpa thugen khu, tambang ahi; Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon dinga, Izipt ahing dou ding hi.


Tuachi’n Juda leengpa Jehoiakin saltan kum sawmthum leh sagina, ha sawm leh ni na, khum ha ni sawmni leh nga, ni in tambang ahing hi a, Babilon leengpa Evil-Merodak in, avaihawm kum khatna kum in, Juda leengpa Jehoiakim lutang adopkaang pieh a, suongkul apat aladohta hi.


Babilon leengpa bantha ka hatsah dinga, akhut ah ka namsau ka koi dinga, hinanleh Pharaoh bante ka suhtawng pieh dinga, Babilon leengpa masang ah shi ding khop a liem bangin atau hut hut ding hi.


Nang pen na hileh Aw leengpa, leengpate leengpa na hi. Van Pasian in nang pen, leenggam leh silbawltheina, thahatna leh thupina ahing pie a,


Tua singkung hing khang a hing hatta khu, Aw leengpa, Nangma na hi. Na thupina ahing khangtou a, van asuta a, na vaihawmna leenggam in kawlmong tawptan aphata hi.


Na sumbate thakhat a hing lungthah, phut lou ding uh amah? Amaute hing khanglou a nang hing, sugenthei lou ding uh amah? Ama ua dinga agallah uh himai ding na hi.


Nam tampite na bulutah ziehin, nam na bululou umsunten nangma, ahing bulu ding uhi. Mite sisan na suo zieh leh, gam tung leh khopi sunga tengte, thagum a na pawngbawlnate ziehin.


Tualeh vansawlsieng dang khat in azui a, “Achimta, achimta tua Babilon khopi thupi angkawm hatna thangpaina uoin nam zousie adawnsah ziehin,” achi hi.


Tua khopi thupi khu sethum in akikhena, namte khopite achimta hi. Tualeh alungthahna uoin nou khu akunga pieh dingin Babilon khopi thupi khu Pasian masangah theidoh in a umta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ