Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Amaute guolnei ahi ua, Mangpa thu akung ua um ahileh, Mangpa inn leh Juda leengpa inn tualeh Jerusalema nuasie a um bel leh kuongte Babilon a kipomang lou dingin galkapte Mangpa kungah ngetna bawl uheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Amaute kamsang hi-in, TOPA thu amau tungah tung ahileh TOPA inn sung, Judah kumpipa inn sung le Jerusalem a om lai vanzatte Babylon ah a kipuak loh nadingin Thahatpen TOPA tungah ngen uh hen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Amate pen kamsangte ahi vua, amate kungah Topa kammal a op tahtah leh Topa’ biehinnpi sung, Judah kumpipa’ innpi sung, le Jerusalem khuopi sunga a kinuasie lai beelte, Babylon khuo-a a kipuohkia nawn lo nadingin Vanglien Topa kungah thum uheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Abraham Pasian kungah a thum a, tualeh Pasian in Abimelek leh azi leh asuohnute adamsah a, tuachi’n tate anei kiata uhi.


Tuachi’n nouten na pasiente uh min han unlen, tualeh ken zong Mangpa min ka han ding hi; tuachi’n mei a hing dawng Pasian penpen Pasian hi heh,” achi hi. Tualeh mi zousie’n “Na gen ahoi hi,” achi uhi.


Tuachi’n akung ua kipie bawngtal khu ala ua, asem ua, “Baal aw hing dawngin!” chiin zingmawng a kipat in suntan dongin Baal min ahan uhi, Hinanleh aw zah ding a um sih a; tualeh bangma in adawng tuon sih hi. Tualeh amaitam bawl kim uah akitawm tawm uhi.


Tam thu ziehin leengpa Hezekiah leh Amoz tapa guolnei Isai athum ua, vanlam ngain akapta uhi.


Tuachi’n Mangpa’n ka kungah: “Mosi leh Samuel ka mai ah dingnan u’leh, ka lungtang tam mite langah akihei tuom sih ding, ka muphahlouna ah amauh deldoh inlen, peimang uhen.


Silhoilou khu sil hoi a thuh ding ahiei mah? Aziehpen amaun ka shina dingin kokhuh atou uhi. Ama ua dinga hoina thu gen ding leh ama uapat a na lungthahna heimang dinga na masanga ding ka hi dan thei ngitngetin.


Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).


“Tuaziehin tam mite a dingin thungetpieh sinlen, kikou ging ahiei, thungetna ahiei bawl sinlen ka kungah ngetna leh thumna zong bawl sin, ka hing ngaikhe sih ding hi.


Tam mi thumte: Noah, Daniel, leh Job, tam gamsung ah na um nan u’leh, adihtatna un amauh hinna bep ahundoh ding uhi, Mangpa Pasian in achi hi.


Gam ka suhsietlouna dingin, alah ua mi khat kulbang bawl ding leh agam taang a, ka mai a, mun awnga ding ding ka sui a, hinanleh koima ka mu sih hi.


Tu in Aman ahing hepi theina dingin Pasian deisahna ngen un, Tambang silpiehte na khut un abawl lai in, deisahtahin ahing sanpieh na diei? Galkapte Mangpa’n achi hi.


Tualeh mipite zousie in Samuel kungah, “Ka shi louna dingun Mangpa na Pasian kungah, na suohte thu hing nget pieh mengin, tam sil hoiloutah leengpa kana ngetna ziehun ka gitlouna uh ka belap sawn sawnta uhi,” achi uhi.


Tuathamlouin noute dinga kathumnate tawpsan in Mangpa tungah ka gamta khiel sih dinga, hinanleh lampi hoi leh dih ka hing hil zaw ding hi.


Tuachi’n Israelten Samuel kungah, “Philistin mite khuta kipat a ahing hundam thei na dingin, Mangpa i Pasian uh kunga na kikou khu khawlsan vawtsin” achi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ