Jeremiah 27:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Ken siempute kung leh mipite zousie kungah zong ka gen a, “Mangpa’n tambangin agen hi: na kung ua, ngaiun, Mangpa inn a, bel leh kuongte tomkhat zou chiengin Babilon apat ahing nua puoh kia paita ding uhi, chi a guolneite thugen ngaisah sih un, amaun na kung ua zuou agen uh ahibou hi.

Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin siampite le hih mite khempeuh tungah, "Hih in TOPA gen ahi hi: Tu mahmah a sawt loin TOPA inn sunga van zatte Babylon panin hong kipuak kik ding hi,’ a ci kamsangte thu ngai kei un. Amaute in no tungah a zuau kamsan uh hong gen uh ahi hi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin siempute le mi zosiete kungah Topa in tam bangin a gen hi: “Babylon panin Topa’ biehinn sunga beelte kilakia bai ta ding hi,” ci-a na kung vua thu ang hil na kamsangte uh’ thugente ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuouthu gen ahi bo uhi.

Jeremiah 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:13

Tualeh Mangpa’n ana gentah mabangin, Nebukadnezzar in Mangpa inn a gou zousie leh leengpa inn a gou zousie apodoh a, tualeh Mangpa biehinn a, Israel leengpa Solomon in ana bawl sana um leh belte asatguoi sienga apomangta hi.

Isaiah 9:15

Upa leh mizatathuoi khu alutang ahi a, zuou thu hil guolnei khu amei ahi.

Jeremiah 27:10

Aziehpen amaun na gam ua kipat gamlatah a ahing kisuonmangna ding leh ka hing delmang theina dingin na kung uah zuouthu agenlawh uhi.

Jeremiah 27:14

Tuaziehin na kung ua Babilon leengpa nna nasep piehlou ding uh ahi, chi a guolneite thugen ngaisah sih un, aziehpen amaun na kung uah zuouthu agen uhi.

Jeremiah 28:3

Babilon leengpa Nebukadnezzar in, Mangpa inn a bel leh kuong tam mun akipat a apuohmanga Babilon a atutte zousie kum ni sungin tam mun ka hing tut sieng kia ding hi.

Daniel 1:2

Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim leh Pasian inn sunga um leh bel phabep khat Nebukadnezzar khut ah apeta hi; Ama’n tam vante shinar gam a a pasien inn ah apeipi a, apasien gou kholna inn ah akoita hi.