Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 26:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Moresheth mi Mikah in Juda leengpa Hezekiah damlai in thumavang ana gen a, Juda mipite zousie kungah, galkapte Mangpa Pasian in tambangin thu agen hi: Zion lou bangin akikai dinga, Jerusalem khu silsie kisekhawm bang ahidinga, tualeh abiehinn muol khu gammang munsang bangmai ahi ding chiin agen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Moresheth-a Micah in zong thu a gen hi; amah in Judah khempeuh tunga a genna ah, "Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: " ‘Lo bangin Zion kikho dinga, Jerusalem ninkholna suakin biakinnpi mual, gamphapi lak a suak ding hi,’ ci hi. b

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 “Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 26:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima’n nidanglai akipat tuate kabawl ahidan, tumasang lai akipata, ka siem ahidan, na zangai sih amah? Tuin khopi kulpi nei sesa chiengkhawm maimai banga um dingin, ka hing koiding hi.


Tuabepin Hezekiah alungtang kisahtheina apat kisia in akingaingiem a, Jerusalem mite zong akisia uhi. Tuaziehin Mangpa thangpaina Hezekiah damsungin amaute tangah atungta sih hi.


Tualeh a unaute mai ah leh Samaria galkapte mai ah: “Tam Juda zawngkhalten bang ahiei abawl uh? Abangte lamtha kia ding uh adiei? Kithoinate anei ding uh adiei? Ni khat sunga lamzou ding uh adiei? Tam baang chimsa leh akagawpsa suong kisievumte bawltha thei kia ding uh adiei?” achi hi.


Aw Pasian, namte na goutante lah ah alut ua, Na bieh inn siengthou abuasah ua, Jerusalem zong vutvai asuoh sahta uhi.


Aw gam a um ka taang, na gamsung pumpi, khelna zieh in, tua gam a taangte leh na hausatna u’leh nagoute zousie uh na munsangte utoh gallah vante bang in pekhe sieng ding ka hi.


Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


Juda gam leengte Jotham, Ahaz leh Hezekiah vaihawm lai a, Moresheth khomi Mikah kunga Mangpa thu, Samaria leh Jerusalem tungtang a hing tung amu khu tami hi.


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


Tuin tambang ahi dinga: Ni nukhia chiengin, Mangpa inn umna muol khu muolte vum ah suhkip ahi dinga, muolte tung ah tawisang ahi ding a, miten azuon zeng zung ding uhi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Zion ah ka kinuale kia dinga, Jerusalem laikimtah ah ka teng dinga, Jerusalem khu thutah khopi akichi ding a, galkapte Mangpa muol khu Muol siengthou, akichi ding hi, a chi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ