Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 nam kitohpol zousie, Uz gam a leengte zousie, Philistin gam a leengte zousie (Ashkelon, Gaza, Ekron leh Ashdod a um leengte).

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 le tua lai-a gamdang mi khempeuh; Uz kumpite khempeuh, Philistia kumpite khempeuh (Ashkelon, Gaza, Ekron khua-ate, le Ashdod a kinusia mite);

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 nam kisawhal mite zosie; Uz gam sunga kumpi zosie; Philistia gam sunga kumpi zosie - Ashkelon, Gaza, Ekron, le Ashdod-a a omlai teng;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh Aram tate; Uz, Hul, Gether leh Mash ahi uhi.


A tapa tapen min Huz ahia, anaupa min Buz ahi. Tualeh Aram pa Kemuel toh.


Shem tapate: Elam, Asshur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether leh Meshek.


Uz gam ah mi khat ana um a, amin Job ahi; tua mipa khu gensiet bei, mi thudih, Pasian giindan siem leh silgilou lah apat a kihemmang mi ahi.


Tualeh mipi kitohpol tampi zong amau’toh a peitou khawm ua, bawng hon leh belam hon tualeh ganta tampi zong a zawpi uhi.


Assiria leengpa Sargon in a galkap lamkai lienpen Tartan asawl lai a, Ashdod ahing tun kum in, Ashdod adou a, alata hi.


Arabia leengte zousie leh gamdai-gamgaw a teng nam kitohpolte leengte zousie;


Tuate khu Edom leengpa kungah, Moab leengpa kungah, Amon leengpa leh Tai-ar leengpa leh Sidon leengpa kungah, Jerusalem a leengpa Zedekiah kunga hing haw thupote khut ah hahin.


A sakolte u’leh a sakollengte u’leh alah ua, gamdangmi galkap umte dou in namsau aleeng hi, amaute numei ahing suoh theina dingun, agoute tungah namsau a leeng hi, lahpieh a a um theina dingun.


Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.


Ethiopia, Libia, Lidia leh nam chin umkhawmte leh Kub leh akithuopi gam mite zousie Izipt toh, namsau in apua khawm, ding uhi.


Tualeh Juda miten Gaza khopi leh agam, Ashkelon khopi leh agam tualeh Ekron khopi leh agam ala uhi.


Philistin miten sana a kikheng uilut lim Mangpa kunga khiel kithoina dinga alatte uh khu tamte ahi; Ashdod khuo mite a dingin khat, Gaza khuo mite a dingin khat, Ashkelon khuo mite a dingin khat, Gath khuo a mite a dingin khat, Ekron khuo a mite dingin khat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ