Jeremiah 25:1 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum li na a Juda mite zousie tungtanga Jeremiah kunga thu hing tung hi (tua hun khu Babilon leengpa Nebukadnezzar leenga apan kum khatna ahi.),

Zokam International Version

¹ Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suah a kum masapen kum, Judah gamah Josiah tapa Jehoiakim kumpi a suah zawh a kum lina kumin Judah mi khempeuh tawh kisai-in Jeremiah tungah thu a tung hi.

Zo Bible

¹ Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suozaw a kum li cin kumin Judah mite zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi. (Tua hun pen Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suo a kum khatna kum ahi hi.)

Jeremiah 25:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:4

Izipt leengpa’n Jehoahaz sanggam Eliakim Juda leh Jerusalem tunga leengpa in apang sah a, amin Jehoiakim in ahen pieh hi, tualeh Neko in asanggampa Jehoahaz aman a Izipt ah azawpita hi.

2 Khangthute 36:6

Ama dou dingin Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuontou a, Babilon lam ah sal a pui dingin sum-eng kol abun sah hi.

Jeremiah 1:3

Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim hun laiin zong ahing tunga, Juda leengpa Josiah tapa Zedekiah vaihawm kum sawm leh khatna tawp dong ha ngana a Jerusalem sal a puimanga aum tandong in.

Jeremiah 32:1

Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum sawmna, tuakhu Nebukadnezzar vaihawmna kum sawm le giet achin kum in, Mangpa akipat Jeremiah kungah thu ahing tung hi.

Jeremiah 35:1

Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim, leeng vaihawm lai a, Mangpa akipat Jeremiah kunga thu hing tung khu:

Jeremiah 36:1

Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina ah, Mangpa akipat Jeremiah kungah tam thu ahing tung hi.

Jeremiah 45:1

Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leenga apan kum lina a, Jeremiah in agenthaw thute Baruk in laibuziel a gelnua a, goulnei Jeremiah in Neriah tapa Baruk kunga ahilte tami ahi.

Jeremiah 46:2

Izipt tungah: Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim leeng apan kum lina a, Babilon leengpa Nebukadnezzar in, alah Karkemish gama Euphrates luipi panga um Izipt leengpa Pharaoh Neko galkapte tungtang thu ah:

Jeremiah 7:1

Mangpa akipat a Jeremiah kunga thu hing tung khu;

Daniel 1:1

Juda leengpa Jehoiakim vaihawm kum, akum thumna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar ahing kuon a Jerusalem ahing sim hi.

Daniel 1:2

Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim leh Pasian inn sunga um leh bel phabep khat Nebukadnezzar khut ah apeta hi; Ama’n tam vante shinar gam a a pasien inn ah apeipi a, apasien gou kholna inn ah akoita hi.

Daniel 2:1

Nebukadnazzer in avaihawm kum, akum ni na ah, Nebukadnezzar in, mang aman a, tuamin alungsim a subuoi a, a imu theita sih hi.