Jeremiah 23:38 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Hinanleh Mangpa puohgih na chikhah pouma u’leh, Mangpa’n tambangin agen hi; “Mangpa puohgih na chilou ding uh ahi,” chia ka hing sawl hinapi, “Mangpa puohgih khu chia thute na gentaah ziehin;”

Zokam International Version

³⁸ Note in, ‘Hih in TOPA thusuak ahi hi,’ na cih uh hangin, TOPA gen hih ahi hi: ‘Hih in TOPA thusuak ahi hi,’ ci kei un ka cih hangin note in, ‘Hih in TOPA thusuak ahi hi,’ na ci teitei uh hi,

Zo Bible

³⁸ Ahi vangin, “Topa’ vangih” na ci uleh Topa in tam bangin ci hi: “Topa’ vangih,” na ci sih ding uhi, ci-in kang sawl vangin note in “Topa’ vangih,” ci kammalte gen zo ta na hi ziehun,

Jeremiah 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:37

Guolneite kungah tambangin na gen ding hi: Mangpa’n nang bang ahing chi dawn ei? tualeh Mangpa’n bang agen ei?

Jeremiah 23:39

tuaziehin ngai un, Keima ngelngel in noute leh napu napate kunga ka pieh khopi khu ka manghil dinga, ka nuasie ding hi; tualeh ka mitmu akipat ka hing delmang ding hi.