Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 23:14 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Jerusalem guolneite lah ah zong sil chizat huoitah ka mu hi, ang akawm ua, zuou thu toh akhosa uhi; silgilou bawlte khut ahatsah ua, tuaziehin koima agitlouna akipat ahing kinuahei nuom sih uhi. Abawn un kei a dingin Sodom bang ahi ua, tualeh asunga tengte Gomorrah bang ahi uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Tuateh Jerusalem-a kamsangte lakah a mulkimhuai pawlkhat ka mu hi. Amaute in angkawmin zuau genin a nungta uh hi. A gitlohna panun kuamah a kikhel loh nadingun migilote a hanthawn zaw uh hi. Amaute kei tungah Sodom tawh kibang uh a, Jerusalem mite Gomorrah tawh a kibang uh hi."

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

14 Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 23:14
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanleh Sodom mite pen Mangpa mitmu in nahpitah a gilou leh khiel ahi uhi.


Tualeh Mangpa’n “Sodom leh Gomorrah kikou akhawh seng ziehin leh a khelna uh akhawh seng seng ziehin.


Tuachi’n Mangpa’n Sodom leh Gomorrah tungah van a Mangpa kunga kipat in Mei leh Kat azusahta hi.


Tuachi’n tua khopite leh phaijang zousie leh khopite a mi zousie leh leitunga sil pou pouma a unin asumang siengta hi.


Upa leh mizatathuoi khu alutang ahi a, zuou thu hil guolnei khu amei ahi.


Tualeh Mangpa’n ka kungah, “Guolneiten ka min in zuou thu agen uhi. Ken amauh ka sawl sih a, thu ka pekha sih a, akung uah thu zong ka genkha sih hi; Amaun na kung uah kilahna dihloute leh dawi aisante leh silphatuomlou leh alungtang lepchienate uh agen zaw uhi.


“Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Tuin namte lah ah dong madi uale, koiin tambang thu aza ngaita uoi mah? Nungah siengthou Israel in sil chizat huoi pen khat abawlta hi.


Tua mipa khu Mangpa’n kisia keilou a khopi asuhsiet bang hi henlen, tualeh zingmawng in kaa ging za henlen, sunlai chiengin kikou aw ging za heh.


Kei hing simmawte kungah thu agen ngitnget ua, muongtah in na um ding uh Mangpa’n achi hi, achi uhi, tualeh mi ama lungtang ngaituona banga, gamta zousie kungah sietna bangma na tung uah, atung sih ding hi,” achi uhi.


Hinanleh ka lemguotna a dinga, ka mite ka thu zasah hi u’leh, tuachi’n a umdan giloute u’leh a silbawl hoiloute ua kipat in, amauh akinua heisahta ding uhi.


Ngai un, mang zuou gen a akung ua hil a, azuou thu u’leh khohsaloutaha ka mite silbawl khielsah guolneite khu ka dou ahi, Mangpa’n achi hi, Hinanleh ken amauh ka sawl sih a, thu ka pesih hi; tuaziehin amaun tam miten aphattuompi sih uhi, Mangpa’n achi hi.


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in, Kolaiah tapa Ahab leh Ma-aseiah tapa Zedekiah, ka min suonga na kung ua, zuou thugente tungtang tambangin agen hi. Ngai un, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut ah amaute ka pekhe dinga, ama’n na mitmu uah a maute athat ding hi.


Aziehpen amaun Israel gam sungah sil mot huoi abawlta ua, a innvengte uh zite toh angkawmna abawl ua, amauh thu kapieh loupi ka min in zuou thute agen uhi. Keima ngeiin ka thei a, theipitu ka hi,” Mangpa’n achi hi.


“Laibu ziel khat la inlen, tuanah Israel leh Juda tungtang thu leh namdang zousie tungtang thu na kunga kagen ni apat leh, Josiah hun lai apat a tuni tandonga ka thugen zousie giel in.


Sodom leh Gomorrah leh akim apama khopite toh, suhsiet a a um bangin, khunah koima a um nawn sih dinga, mihing tapa khat zong ateng sih ding hi.


Ka mite tanu gitlouna gawtna khu, Sodom khelna gawtna sangin anasa zaw a, khut mawngmawng in akhoi khahlou a, mitphiet kallou a suhsiet a um khu.


Tuakhu Jerusalem tungtang thugen Israel guolneite muonna umloupi, ama a muonna dinga, mengmuna mute a um nawn sih uh, china ahi, Mangpa Pasian in, achi hi.


Barli bu sipdimkhat leh tanghou themkhat thalaw in, zuouthu ngainuom ka mite kunga zuouthu genin ashilou dingte that in, ashi dingte hingkhawi in, ka mite lah ah Kei na hing subua ding uh amah?


Humpibahnei humham in asamat abawtel bangin alah ua aguolneite thu phielguhna a um a, mite hinna anetum ua, mi goute leh sil manphate alah pieh ua, alah uah meithai tampi abawlta uhi.


Israel innkuonte lah ah sil chizat huoi ka muta hi. Khunah Ephraim akizua a, Israel abuata hi.


“Pasian in Sodom leh Gomorrah khopite alumlet bangin, noute pawlkhat ka hing lumlet a, meikuong lai a singkhuo katum ding lahdoh bang nahi uhi; hinanleh ka kungah na hing kinuale na lailai sih uhi.” Mangpa’n achi hi.


Tamte zousie Jakob tatkhelnate zieh ngen ahi a, Israel innkuonte khelna zieh ahi. Jakob tatkhelna bang ahiei? Samaria hilou amah? Tualeh Juda mun sangte bang ahiei? Jerusalem hizaw lou amah?


Alamkaiten nehguhna ziehin thu akhen ua, asiempute’n aman neiin thu ahil ua, guolneiten sum deina in ai asan uhi. Tuachi pumpum in Mangpa tungah akinga ua, “Mangpa eite kungah umlou amah? itung uah sietna atung sih ding hi,” achi uhi.


A guolneite lah mizumsuo hat leh, lepchie mite ahi ua, Asiempute un munsiengthou asubua ua, dan thu apalsan uhi.


“Tua ni chiengin, gam sunga milimte minte ka subei dinga, theizing ahi nawn sih ding uhi. Ken guolneite leh hagau siengloute gam sunga pat in ka pawtsah sieng ding hi.


Israelte kunga Mangpa puohgih Malaki akipat thu hing tung khu.


Hinanleh ka hing hil ahi, thukhen ni chienga noute thuoh ding sangin Sodom khuo in a thuoh ding khu adan aum zaw ding hi,” achi hi.


A grep guite uh Sodom grep gui ahia, Gomorrah gam a ahia, Agrepte uh sinkha grep ahia, aga bomte zong akha hi.


Lepchiena a zuouthu genin, asie leh pha theina uh sia am a dep bang ahi ua,


Sodom leh Gomorrah khopite vutvai asuohsaha, mawtangsahin apaikhie a, Pasian ngaisahlou a hin tum mi hing um dingte etsahna dingin abawlta hi.


Tuamabangin Sodom leh Gomorrah leh akim avel a um khuote numei pasal kaal a thangtatnate a kipumpieh leh tahsatuom dang na delte khu, kumtawn mei a gawtna thuoh dingte etsahna in anei hi.


Tualeh aluong u’khu hagau lam a Sodom leh Izipt kichi i Mangpa u’zong kilbeh a aumna khopi thupitah gawlzing ah alum ding hi.


Tuachi’n gamsa khu mat in aumta a, tualeh guolnei tahlou gamsa chiemtena neite leh, alim bete asolna a, amasanga chiemtena lamdang bawlpa zong ama toh mat khawm in a umta a, tamte gel pen ani un, kaat meidil ah ahinga pailut in a umta uhi.


Hinanleh meipuote, gingtaloute, kidahhuoite, tuolthatte, numei leh pasal kaal a thangtatte, dawithusiemte, milimbete leh zuouhatte zousie tan ding khu mei leh kaat meidil ahia, tua khu shi nina ahi.”


Hinanleh pulam ah, uite leh dawithusiemte, numei leh pasal kaal a thangtatte, tuolthatte leh milimbete, tualeh koipou zuou ngaina a zuoubawlte a um uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ