Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ahang in, Judah kumpipa inn tawh kisai TOPA thugen hih ahi hi: "Nangmah in kei tungah, Gilead na banga, Lebanon mualdawn na bang zongin keimah in sehnel-gam hong bangsakin kuama tenlohna khuapite tawh kong kibangsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh ann ne dingin atou ua, tualeh dahdoh in a en ua, tualeh ngaivawi, Ishmael mite pawl khat Gilead gam akipat a sangawngsau ua gimtuite, Singnai damdawite leh murrahte puo a Izipt gam a peisuh dingte ahing pei uhi.


Asunga tengte gitlouna ziehin, bu leh bal pienna gamte zong, bangma pien theilouna gamgaw asuohsahzel hi.


En vawi, ngainou na kilawm hi, En vawi, na kilawm seng seng hi. Na maikhuna sungah na mitte khuvanu mit abanga, na sam zong Gilead muol a hing, kumsuh kelhonte abang hi.


Akengte gel zong sana sieng set, khuom tunna tunga kitung suong ngou khuomte bang ahi a, amel etlawm dan lah sidar sing sangte a kizem, Lebanon muol bang mai ahi.


Kulpi dettah nei khopite suhmangin aum dinga, khuna tengte gamdai kinuasie bangin taisan in a um ding uhi, khunah bawngnoute agamta ding ua, khunah alum ding ua, abamengte ane khawng ding uhi.


Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.


Tuachi’n ken, “Mangpa bang tanvei hiding adiei?” Ka chi hi. Tualeh Ama’n. “Khopite susiet a aum a, ateng ding umlou a, innte a um ding mi umlou a, gam sung suhsiet sieng kilkel masang sie in,


“Tualeh Juda leengpa innkuon tungtang thu ah: Mangpa thu ngaikhie un, chi’n gen in.


Hinanleh na silbawl ga dungzui un ka hing gawt dinga, agammang sung lah meiin ka hal kuong dinga, akimvel a sil um zousie akatum sieng ding hi.”


“Ka hin laisie, Mangpa’n achi hi: Juda leengpa Jehoiakim tapa Koniah khu ka khut ziet lam suoi namna khutsip hinanleh ka hing sut khe veve ding hi.


“Moresheth mi Mikah in Juda leengpa Hezekiah damlai in thumavang ana gen a, Juda mipite zousie kungah, galkapte Mangpa Pasian in tambangin thu agen hi: Zion lou bangin akikai dinga, Jerusalem khu silsie kisekhawm bang ahidinga, tualeh abiehinn muol khu gammang munsang bangmai ahi ding chiin agen hi.


Sietna tungah sietna atunga, gamsung pumpi suhsiet in a um ta hi. Thakhat in ka puon innte suhsiet in a um a, ka puonzahte zong mitphiet kallou in a sie hi.


A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.


na nu uh azum mama dinga, nangma hing pai nu khu azala ding hi. Ngai in amanu khu namte lah a neupen, gamdai, gamgaw leh senelgam, asuoh ding hi.


Tuachi’n Juda khopite apat leh Jerusalem gawlzingte apat in, lungnopna leh kipahna husate tualeh mouneipa leh mounu lungdam awte ka tawpsahta ding hi; aziehpen gam luolou a segawp ding ahi.


Gilead ah singnai damdawi umlou ahiei mah? khunah sudamthei mi a umsih amah? Ahileh bangdinga ka mite tanute liemna khu, damdoh theilou ahiei?


Jerusalem khu silsie kikoikhawmna vum leh, si-alte kuo in ka bawl ding a, tualeh Juda khopite khu ateng ding umlou, ahawmguoh ka suohsah ding hi.”


Tuaziehin noute ziehin Zion khu, loukai bangin akikai dinga, Jerusalem silsie kisevum bang ahi dinga, Biehinn muol khu gamlah gamgaw mun, bang ahita ding hi.


Aw Lebanon na kotte hongin, na sidar singte meiin akahtum theina dingin.


Reuben leh Gad taten ganta tampi anei ua, tualeh Jazer gam leh Gilead gam amu tahun, tua mun khu ganhon dinga mun hoitah hiin athei ta uhi.


Hing galkai sah inlen, Jordan lui gal gam nuom leh singtang gam hoi leh kilawm leh Lebanon hing musah in, chiin ka ngen hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ