Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tuaziehin Juda leengpa Josiah tapa Jehoiakim tungtangah Mangpa’n tambangin agen hi: “Ehe! Ka unaupa ahisihleh Ehe! Ka unaunu chiin ama akaa sih ding uhi, Ehe! ka pu aw, ahisihleh Ehe! athupina chiin ama akaa sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 Tua ahi ciangin Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim tawh kisai-in TOPA gen hih ahi hi: "Amaute ama adingin thumin: ‘Ka sanggampa tazen aw! Ka sanggamnu tazen aw! A ci kei ding uh hi. ‘Ka pu aw tazen aw! A thupina aw, tazen aw! ci-in a thum kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

18 Tua ahi ziehin Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim tungtang thu Topa in tam bangin a gen hi: Amate in ama adingin, “Kadei, ka sanggam pa! Kadei, sanggam nu!” ci-in a kaa sih ding uhi. Amate in ama adingin, “Kadei, ka pupa! Kadei, a thupina!,”ci-in zong a kaa sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka lung azing hi na tung thu ah, Aw ka unaupa Jonathan; ka tungah na hoi mama a, Nang itna alam dang a; Numei itna akhup hi.


Tuachi’n aluong khu ama han ah asiel a, “Kadei ka unaupa aw” chi’n akaa uhi.


Lenga apan chiil in Jehoiakim khu kum sawmni leh kum nga a upa ahia, tualeh Jerusalem ah kum sawm leh khat leeng in apang hi. Tualeh anu min Zebudah ahia, Rumah khuo a Pedaiah tanu ahi.


Tualeh Mangpa inn a, sing a kibawl milim khu, Jerusalem pulam a kidron lui dongin a ladoh a, tualeh kidron lui ah ahala, atuon buong dildel a, avuite minautangte han tungah athe hi.


Tuachi’n Jehoiakim apulepate kungah a imuta a, tuachi’n atapa Jehoiakin ataangin leeng in apangta hi.


Tualeh Josiah tapate: ata masapen Johanan, anina Jehoiakim, athumna Zedekiah, alina Shallum.


Jeremiah in zong Josiah kala toh akaa a, tualeh pasal lasamite leh numei lasamite zousie in tuni dongin aka chiengun Josiah min aloukha nalai ua, Tam pen Israel gam ah chin dan ngaina khat a hing suohta a, kalate sungah tam late aki giel hi.


Jehoiakim leenga apan chiil lai in kum sawmni leh kum nga a upa ahi a, Jerusalem ah kum sawm leh khat vai ahawm hi. Aman Mangpa a Pasian mitmu in silgilou abawl hi.


Amaute shi sie in ashi ding ua; Koiman asuun sih dinga, vui zong akivui sih ding uhi, leitung ah sil nieh paikhawm bang ahi zaw ding uhi, namsau leh kielin amauh athatgam ding a, a shi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate adingin ann ahita ding uhi.


Alienpen leh aneu pen zong tam gam sungah a shi tuoh tuoh ding ua, vui in aum sih ding ua, mihing koiman akaa sih ding ua, amaute ziehin koima aki atkeh sih ding ua, alu uh zong aheu kieu sih ding ua, amauh ziehin koima akizihkeh un alu uh aheukieu sih ding uhi.


“Tualeh Juda leengpa innkuon tungtang thu ah: Mangpa thu ngaikhie un, chi’n gen in.


Mishisa kaa sih unlen, sun zong suun sih un, hinanleh puimanga umpa adingin hasetah in kap un, ama ahing kinuale kia ngainawn sih dinga, apienna gam mukia nawnlou ding ahi.


Ama sal a apuina mun lam ah ashi dinga, tam gam amu kia ngai nawn sih ding hi.”


Hinanleh hamuong tahin na shi ding hi, tualeh na masanga na um leeng masate, napu napate adinga gimnamtui ahalpieh bangun, nanga dingin zong ahal ding uhi. Tualeh “Kadei! pu aw,” chi’n ahing kaa ding uhi; aziehpen athu ka phuongdohta hi,” Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n Juda leengpa Jehoiakim tungtang thu ah tambangin agen hi: Ama’n David leengtoupha tunga tou ding mi koima anei sih dinga, aluong khu sun a nisa leh zan a daitui thuoh dingin ka paidoh ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ