Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:7 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Khum nua chiengin, Keima’n Juda leengpa Zedekiah leh asuohte leh mipite leh tam khopi sunga hipi apata suohtate leh namsau leh kiel a pat a suohtate khu, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh amelmate uh khut leh ahinna uh tha tum a suite khut ah ka pedoh dinga, amaute namsau in athat dinga, koima ahinkhawisih dinga, ahepisih dinga, akhotuo vawt sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Tua khit ciangin TOPA in, ‘Judah kumpipa Zedekiah, a uliante le hih khuapi mi - pulpi, namsau le kialpi pana suakta lai sun teng tawh amaute a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a galte uh tungah ka pia ding hi. Amah in hehpih lo, lainat lo, khuatuah loin namsau in a that ding hi,’ ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abamengte avuoi a agaw chiengin hiehtawng ahi ding ua, numeite ahing pei ding ua, mei ah avang ding uhi. Aziehpen theisiemna neilou nam ahi ua, tuaziehin amauh siempa’n amauh ahepi sih dinga, amauh bawlpa’n amauh deisahna amusah sih ding hi.


Ka mite tungah ka na lungthah a, ka goutan ka bua sahta a, na khut ah ka hing pekhie hi. Nang atung uah hepina malmal na sulang sih a, tehsete nangawn na hahkol gihtah na posah hi.


Tualeh amauh khat leh khat ka tattuo dinga, pa leh atate nangawn ka sutuo ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka hepi sih dinga, ka hinkhawi sih dinga, ka khotuo vawt sih dinga ka suse zaw ding hi.”


Ann angawl chiengun akikou uh ka ngaikhe sih dinga, halmang sillat leh ann sillat alat chieng un ka pomsih ding hi. Hinanleh amaute, namsau in, kielin tualeh natna hi in ka thatgam ding hi,” achi hi.


“Aw Jerusalem koi ahiei na tunga khotuona neiding? Ahisihleh koiin ahing suun diei? Ahisihleh koi ahiei bang nachi ei, chia dong dinga hing kihei ding?


Ta sagi neinu thazoi in apua a, anah hu atawpta hi, sunlai hinapi amanu adingin ni atumta hi, zum leh zalain a umta hi; asuohta umsunte, amelmate uh masangah, namsau a tha dingin ka pekhe ding hi,” Mangpa’n achi hi.


Tualeh tam mun a Juda leh Jerusalem sil guotte bangmalou ka suohsah dinga, tualeh amelmate uh masangah namsau leh ahinna uh suite khut ah ka puasah dinga, ashi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate ann dingin ka pe ding hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, nangma ding leh na lawmte zousie adingin mi giinhuoi in ka hing bawl dinga, amauh amelmate uh namsau a apua laitah uh na mit ngel in na mu ding hi; tualeh Juda mi zousie Babilon leengpa khut ah ka pe doh dinga, ama’n amaute Babilon ah apomang dinga, ahisihleh namsau in athat ding hi.


Tualeh nang pen na hinna suite khut ah leh amel uh mu ding na zaute khut ah tualeh Babilon leengpa Nebukadnezzar khut leh Kaldai mite khut ah ka hing pelut ding hi.


Tualeh tuin tam gamte zousie Babilon leengpa ka suohpa Nebukadnezzar kungah ka pekheta a, gam lah a sate na ngawn zong ama nasep pieh dingin ka peta hi.


Tualeh Juda leengpa Zedekiah zong Kaldai mite khut apat asuohta sih dinga, hinanleh pellouin Babilon leengpa khut a pieh khiet in a um dinga kimaituo in akihou ding ua amit un aki entuo ding uhi.


Tualeh akhut a pat in na suohta sih ding a, ahing kiman ngeingei ding a, ama khut ah ahing kipekhe ding hi, tuachi’n na mit in Babilon leengpa na mu dinga, aman nang kimaituo in ang houpi dinga, tualeh Babilon ah na pei ding hi, achi hi.


Tualeh Juda leengpa Jehoiakim kungah, Mangpa’n tambangin agen hi: “Babilon leengpa pellou in ahing kuon dinga, tam gam asuse dinga, tana mi leh sa um zousie asugam sieng ding hi, chia na gel ahia, ana hal tum ta hi.”


Tuachi’n Lengpa Zedekiah in mi asawl a, ava ladoh sah a, leeng inn sungah aguh in ama adap doh a, “Mangpa akipata thu hing tung a um ei?” achi hi. “Um ma e” chiin, Jeremiah in adawnga; “Nang pen Babilon leengpa khut ah piehin na um ding hi,” achi hi.


“Israel khu belam kithethang bang ahita, humpibahneiten ama adelmangta, amasa in Assiria leengpan anegamta a, tuin atawpna ah Babilon leengpa Nebukadnezzar in agute asutanta hi.


Aw Mangpa en inlen, ngaituo vawi! tami koi kung abawl na hiei mah? Numeiten agil ua ga atate uh, aduot mama u’leh, a ang ua apomlai atate uh, sa ne talawm ding ahi uoi mah? Siempu leh guolnei Mangpa munsiengthou a, kithat talawm ding ahiei mah?


Pawi bawl ni a mite na hatkhawm bangin, ka kim ka vel ah zauna na hankhawm hi. Mangpa lungthahna ni ah Nuasie leh, suohta koima a um sih hi. Ka dontei ka khawilette leh, ka galten asumangthaita uhi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi; Pellou in Keima’n noute, na mudate u’leh na kikhenpisate uh khut ah, ka hing pekhe ding hi.


Ka mit in ahing khawi sih dinga, ka hing lainat sih ding hi. Na umdan dungzui in ka hing gawt dinga, na kidah huoina zong na lah uah a um ding hi. Tuachi’n Kei Mangpa khu nou hing gawtpa, ahi chi na thei ding uhi.


Tuaziehin ken zong lungthah in amauh tungah ka gamta dinga, ka mitin mulou in akhawi sih dinga, lainatna zong ka nei vawt sih ding a, tualeh ka bil ah ngaitah in kikou nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi,” achi hi.


Tualeh Keima mit in zong mu manghil anei sih dinga, lainatna neukhat zong ka nei sih ding hi, hinanleh anasep dungzui un alutung chiet uah ka khuh sah ding hi,” achi hi.


Nam giinhuoi melpuo, tehsie zong khawhsalou, khanglaite zong deisah tuomlou;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ