Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 David innkuante aw, hih in TOPA gen ahi hi: "‘Zingsang simin thutangin thu khen unla, a nengniampa khut panin a kisutgawppa hukhia un; tua hi kei leh na bawlsa uh gitlohna hangin ka thangpaihna mei bangin kuang dinga kuamah in a sumit zo kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:12
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n David in Israelte zousie tungah vai ahawm a, tualeh David in amite zousie tungah kituptah leh Dihtat tahin vai ahawm hi.


Mi giloute khagu ka suhtan pieh a, akamsung ua kipat in asuh gentheite uh, ka loidoh pieh hi.


Gamsunga migiloute zousie zingmawng tengin ka sumang dinga, silgilou bawl mi zousie Mangpa khopi apat ka sumang ding hi.


Tualeh azing ni’n hichi ahing hia, Mosi mite vaihawm dingin a tou a, tuachi’n mite zingmawnga kipat kitah dongin Mosi kung ah a ding uhi.


Silhoi bawl kizil unlen, thukhen-vaihawmna dih sui unlen, mi sugentheite thu hil unlen, pa neiloute hum unlen, meithaite thu genpieh un.


Mihatte khu patzam ziel bang ahi dinga, tualeh asilbawlte uh meisi bang ahi dinga ani un akakhawm ding ua, koiman aphelzou sih ding hi.


Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?


Tualeh “Siria leh Ephraim apangkhawm uh” chi David innkuonte ava hil uhi. Tuachi’n a lungtang leh amite lungtang gamlah a sing huiin asem chienga akilin bangin akilingta hi.


Tualeh nangma mama ka hing pieh na goutan na tangden nawn sih dinga, na thei ngailou gam ah nna ka hing semsah ding hi; aziehpen ka lungthahna mei kuong, akuong den dingin na hal kuongta uhi.”


Tualeh keima ngel in, lungthahtah leh thangpai pum in ka banzah in, ka banthahattah zangin noute kang dou ding hi.


Ngai un, Mangpa lungthahna pingpei apawtdohta hi, pingpei huoisetah in migiloute lutang anuoi gawp ding hi.


Tuazieh in ka mite vahtu belampute tungtang Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Ka belamhonte na thethang ua, na notmang ua, amauh na kem sih uhi, Ngaiun, na silbawl giloute ziehun ka hing gawt ding hi, Mangpa’n achi hi.


“Ngai un, David dinga bazam dihtah ka tundoh ding, hun hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi; aman leengpa bangin pilvang tahin vai ahawm ding a, gamsung ah thudih leh dihtatna a tungsah ding hi.


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: “Tam thu nagen ziehun, Ngaiun, ka thu na kam uah meikuong in ka bawl ding a, tam mite sing toh kibang va un, ka mei kuongin amauh akatum ding hi.


Ahing thau ua, ahing mamta uhi; Ahi, migiloute silbawlte akhupkhel uhi, Pa neiloute thu agen pieh sih ua, hinapi alawching zel uhi; tualeh mitasamte dihna ahumbit pieh sih uhi.


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: En un, ka thangpaina, leh lungthahna, tam mun tungah leh mihing leh gamsa tungah tualeh gamlah singte leh leitung a theigate tungah ka sungbo dinga, aka dinga, akiphelmit sih ding hi.”


“Na umdante u’leh na silbawlte uh na siemphat ua, mi khat leh a innveng kikal a, vaihawmna dihtah na bawl u’leh;


Mangpa’n athangpaina asutangtungta a, alungthahna zauhuoitah asungbota hi. Aman Zion ah mei atawkuongta a, tami’n asuongphumte akatumta hi.


Tuaziehin ka lungthahna atung uah ka sungbota hi; amaute ka thangpaina meikuong in ka katum sahta hi; asilbawlte uh amauh lutung ngei ah ka thuh ding hi, Mangpa Pasian in a chi hi.”


Kei zong na tung uah lungthah pumin na gamtatna uh kal in ka gamta dinga, keima ngelin na khelnate ziehun sagivei ka hing gawt ding hi.


A lungthahna masanga ding ngam ding koi ahiei? koi ahiei alungthahna zauhuoina thuoh zou ding? A lungthahna khu mei banga sunbuoh in aum a, tualeh suongpite Aman asepkehta hi.


Mangpa thangpaina ni ah, adangka uleh asanate un, ahunkhe theisih ding hi; Hinanleh gam pumpi a thangsietna, meiin akatum ding hi; Aziehpen Aman agam sunga teng mi zousie, kintah in asubei pai ding hi.


Alah ua um Mangpa khu adihtat a, Aman dihtatlouna abawl sih ding hi. Zingmawng chin in adihna vah ah akilang sah a, apelngai sih hi. Hinanleh midihtatlouten zumna athei sih uhi.


Tualeh asuoh David innkuonte lah ah hundamna kii ahing tungdoh ta hi.


Aziehpen ama khu na hoina dinga Pasian nasem mi ahi, hinanleh sil hoilou na bawl leh giingin; aman namsau amawhtawi sih hi, ama pen Pasian nasem sil gilou bawlte tunga lungthahna phuba lapa ahi.


Ka lungthahna meibangin akuong doh a, gawtmun tawdop dongin aka ding a, Leitung leh a sunga um zousie akatum dinga, taang bul kingahnate a halkuong ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ