Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 21:10 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Aziehpen tam khopi tungah ahoina hilou in asietna dingin, ka mai gum ka ngatzouta hi, Mangpa’n achi hi. Tam khopi Babilon leengpa khutah piehkhiet ahi dinga, aman, mei in ahaltum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 21:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amaun Pasian biehinn ahal ua, Jerusalem kulbangte asatchim ua, asunga leengpa innpite zousie mei in ahaltum ua, tualeh van manpha zousie asusie uhi.


Silhoilou bawlte tungah Mangpa amai guma, leitunga kipat in amaute thei zingna khu, aphietmang ding hi.


Hinanleh Khawlni tang siengthou ding leh Jerusalem kulkotpite a, khawlni a van gih popum a lutlou dinga ka thu na manlou u’leh Jerusalem kulkotpite ah phelmit guollou mei ka ka tawkuong dinga, Jerusalem leeng inn huongsung leh a kotpite ka katumsah ding hi,” chiin, achi hi.


tuachi’n tam inn khu Shiloh bangin ka bawl dinga, tam khopi pen leitung nam zousie a dinga hamsiet in ka bawl ding hi, Mangpa’n achi hi,” chiin gen in.


Kaldai mite toh kidou dingin ahing kuon ua, hinanleh ka lungthahna leh ka thangpaina a ka tha ding mite shi luong in amunte uh adim ding hi; agitlouna zousiete ziehun tam khopi apat in ka mai ka phuolta hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Pei inlen Juda leengpa Zedekiah kung ah va hilin; Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, tam khopi Babilon leengpa khut ah ka pe dinga, ama’n meiin ahal ding hi.


Ngai un, amauh thu ka pe dinga, tam khopi ah ka hing kinuale sah kia dinga, amaun ahing dou ding ua, ala ding ua, meiin ahaltum ding uhi, tualeh ken Juda khopite ka suse gawp ding a, koima ateng thei sih ding hi,” achi hi.


Tuazou in Jeremiah in Zedekiah kungah, “Galkapte Pasian, Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Babilon leengpa miliente khut a na kipieh leh na hing ngeingei dinga, tami khopi zong meiin akihal sih dinga, nang leh na innkuonpite na hing ding uhi.


Hinanleh Babilon leengpa miliente kunga na kipieh sih leh tami khopi Kaldai mite khut ah akipe dinga, amaun meiin ahal ding ua, akhut ua pat na suohta sih ding hi,” achi hi.


Tuachi’n na zite leh na tate zousie Kaldai mite kunga piehkhiet ahi ding ua, akhut ua pat na suohta vawt sih dinga, hinanleh Babilon leengpa khut a mat in na um dinga, tam khopi meiin ahal ding uhi, achi hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi Babilon leengpa galkapte khutah akipe ngei ngei dinga, ala ding uhi, chia agen khu azata uhi.”


“Pei inlen Ethiopia mi Ebed-Melek kungah va houpi inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi tungah ahoina ding hilou in, asietna dingin ka thu gente tangtung sah ding ka hita, tua hun chiengin na mitmu ah ka bawl ding hi.


Kaldai miten leengpa inn leh mipite innte meiin ahal ua, Jerusalem kulbangte asuchimta uhi.


“Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, na sietna ding u’leh Juda mite zousie sattan dingin ka hing maingat ding hi.


Ngaiun, Keima’n ama ua dinga hoina hilouin, asietna dingun ka enkhe zing hi. Tualeh Izipt gam a um Juda mi zousie abeisieng masangsie un, namsau leh kiel in ka thatgam sieng ding hi.


Ama’n Mangpa inn leh leengpa inn tualeh Jerusalema innte zousie leh mi thupite leh miliente inn zousie zong meiin ahaltum sieng hi.


Tualeh amauh ka kimaituopi dinga, meikuong khat apat apei ding ua, meikuong dangin amauh akatum ding hi; tualeh amauh ka kimaituopi tah chiengin, Kei Mangpa ka hichi ahing thei ding uhi.


Tuachi’n bel khu mei-am tungah aguoh in suong den un, a sum-eng ahing sat a akaah theina dingin, tualeh aniehnate ahing zunmang theina ding leh, akagepte akahtum theina dingin.


“Tualeh Israel innsung mite lah ahiei ahisihleh alah ua gamdang mi umte ahiei in sisan aneh u’leh, khum sisan nemi tungah ka mai ka khausah dinga, amite lah apat satkhieh ahi ding hi.


Na tung uah ka mai ka gumsah dinga, na galte uh masangah na guollel ding uhi, nou hing mudaten na tung uah vai ahawm ding ua, koima dellou in na tai ding uhi.


Hinanleh Juda tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Jerusalem khopi a leeng innte akatum ding hi.”


Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”


Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ