Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 20:6 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tualeh nang Pashur leh na inn sunga tengte zousie saltangin na pei ding ua, Babilon ah na hing tungta dinga, khunah na shi dinga, na kivuidenta ding hi, nang leh thu zuou na genlawhna na lawmte zousie toh, shi in na ki vui ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 galvan matin la-in lamang ding uh a, Babylon ah a tun ding uh hi. Tuateh nang Pashhur le na inn a na ompih khempeuh Babylon ah salin hong kikai ding hi. Tua lai-ah nang le na lawmte in zuau kamsanga na genna uh mite khempeuh na si ding uh a, hong kivui ding hi,’ ci in," hong ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

6 Tuale nang, Pashhur le na inn sunga omte zosie Babylon khuo-ah salin na pei ding uhi; khum munah note na si ding vua, zuou kamsanna tawh thu na hil na guol teng zosie tawh khum munah ang kivuiton ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 20:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Upa leh mizatathuoi khu alutang ahi a, zuou thu hil guolnei khu amei ahi.


Tuachi’n Ken, “Eh, Mangpa Pasian, ngaiin, guolneiten akung uah namsau na mu sih ding ua, kiel zong na thuoh sih ding uh, hinanleh tam munah, Lungmuonna ka hing pe ding hi,” chiin ahil uhi, ka chi hi.


Tua athugen lawhna mite uh khu, kiel leh namsau ziehin Jerusalem gawlzingte ah paidoh in a um ding ua, ama u’leh azite uh, atapate u’leh atanute uh hitaleh avui ding koima a um sih ding hi, aziehpen agitlouna uh atung ua sungbaw ding ka hi.


Tuin Immer tapa, Mangpa inn a houtu lienpen siempu Pashur in Jeremiah in tam genlawhna thute agen chi azata hi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, nangma ding leh na lawmte zousie adingin mi giinhuoi in ka hing bawl dinga, amauh amelmate uh namsau a apua laitah uh na mit ngel in na mu ding hi; tualeh Juda mi zousie Babilon leengpa khut ah ka pe doh dinga, ama’n amaute Babilon ah apomang dinga, ahisihleh namsau in athat ding hi.


Ngai un, mang zuou gen a akung ua hil a, azuou thu u’leh khohsaloutaha ka mite silbawl khielsah guolneite khu ka dou ahi, Mangpa’n achi hi, Hinanleh ken amauh ka sawl sih a, thu ka pesih hi; tuaziehin amaun tam miten aphattuompi sih uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Ngaiun, Nehelam mi Shemaiah leh ainnkuonte ka gawt dinga; tam mite lah a teng ding mi anei sih dinga, ka mite dinga ka bawl pieh ding silhoi zong amu sih ding hi, Mangpa’n achi hi; aziehpen aman Mangpa tunga helna thu ahilta hi,” chiin laihah in achi hi.


Guolneiten zuouthu agen ua, siempute’n lah athu thu un vai ahawm uhi, tualeh ka miten lah tambanga bawlte adeilam uh ahi hi; hinanleh atawpna ah bang na bawlta ding uoi leh?


Na guolneiten nanga dingin, mengmuna dihlou leh mot huoi amu ua, na saltanna ua pat hing kinuale na dingin, na khelna uh, ahawhkhe sih uhi. Hinanleh nang a dingin mengmuna dihlou ahing mupieh ua, puikhelna genlawhna ahing genpieh uhi.


Aguolneite’n lah akimat theilou senelte in bang azutzol ua, mengmuna dihlou leh zuouthu in ai asan pieh ua, Mangpa’n bangma genloupiin, Mangpa Pasian in tambangin agen hi, achi uhi.


Na tung uah ka mai ka gumsah dinga, na galte uh masangah na guollel ding uhi, nou hing mudaten na tung uah vai ahawm ding ua, koima dellou in na tai ding uhi.


Mi koi ahiei in zuou gen a, “Zu leh zuchia kham thei thu ka gen ding hi” achi leh, tam mite guolnei in apang thei ding hi.


Tualeh tambang ahi ding, mi koi ahiei in thumavang agen nahlai leh apienna nu leh pa’n, akungah Mangpa min a zuou thu nagen ziehin na hing sih ding hi, achi ding uhi. Tualeh apienna nu leh pa in thumavang agen laitah in adawtpailet ding uhi.


“Mangpa’n na galte uh masangah ahing guollel sah dinga, na galte uh dou dingin lampi khat ah na kuonkhe ding ua, amasang uah lampi sagi ah na taikeh ding uhi, tualeh leitung namchin zousie lah ah, nam chizat huoi leh liengvai na hi ding uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ