Jeremiah 20:4 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, nangma ding leh na lawmte zousie adingin mi giinhuoi in ka hing bawl dinga, amauh amelmate uh namsau a apua laitah uh na mit ngel in na mu ding hi; tualeh Juda mi zousie Babilon leengpa khut ah ka pe doh dinga, ama’n amaute Babilon ah apomang dinga, ahisihleh namsau in athat ding hi.

Zokam International Version

⁴ Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Zo Bible

⁴ Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Keima in nang le na guol teng zosie’ zauna ahi dingin nang kang bawl ding hi; tuale nang in na et lai tahin a galte uh’ namsau tawh amate a pua ding uhi. Tuale keima in Babylon kumpipa khut sungah Judah gam zosie ka pie ding hi; ama in sal dingin Babylon ah amate peipi-in namsau tawh a that sieng ding hi.

Jeremiah 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:7

Tualeh Zedekiah tapa khu amitmu ngei ah athat ua, tualeh Zedekiah mit akheu khie ua, sum-eng kol abul sah ua, tualeh Babilon gam dong apui uhi.

Phatna-late 73:19

Bangchidan a mitphiet kallou a ingam sieng atamawh di uoi; gimnei leh chizathuoi tah a suhmangthai in a umta uhi.

Jeremiah 13:10

Ka thute ngaikhe nuomlou tam nam gilouten amauh lungsim ngaituona banga gamta a, pasien dangte nuazui a, ana uh seppiehte khu phattuomna neilou tam kawnggah bang ahi ding uhi.

Jeremiah 13:19

Simlam khopite kha in a um dinga, Koiman ahong sih ding hi. Judate sal a puimangin a um ding ua, abawn un sal a puimangin a um ding uhi.

Jeremiah 19:15

“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi leh khopi neute zousie tungah sietna ka tungsah ding chia ka gendohsa zousie ka tungsah ding hi, aziehpen ka thugente ngai nuomlou in a ngawng uh akhausah uhi.”

Jeremiah 20:6

Tualeh nang Pashur leh na inn sunga tengte zousie saltangin na pei ding ua, Babilon ah na hing tungta dinga, khunah na shi dinga, na kivuidenta ding hi, nang leh thu zuou na genlawhna na lawmte zousie toh, shi in na ki vui ding uhi.”

Jeremiah 25:9

Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.

Jeremiah 29:21

Galkapte Mangpa Israelte Pasian in, Kolaiah tapa Ahab leh Ma-aseiah tapa Zedekiah, ka min suonga na kung ua, zuou thugente tungtang tambangin agen hi. Ngai un, Babilon leengpa Nebukadnezzar khut ah amaute ka pekhe dinga, ama’n na mitmu uah a maute athat ding hi.

Jeremiah 46:5

Bangdinga amaute lungkie leh chimaw a, nua tai a ka vamu ata diei? Amihatte uh aguolelta ua, kintahin ataizahta ua, akinuahei vawt sih uhi; aziehpen munchin tengah zauna a um hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 52:24

Tualeh vengpawl lamkaipa’n siempulien Seraiah leh siempu ni na Zephaniah tualeh kot veng mi thumte sal in apuita hi.

Jeremiah 52:27

Tuachi’n Hamath gam a Riblah khuo ah Babilon leengpa’n amauh asatlum siengta hi. Tambangin Juda agam apat in sal a puimangin a umta hi.

Jeremiah 6:25

Gamlah ah pawtkhe sih unlen, lampi ah zong pei sih un, aziehpen melma in namsau atawi a, mun chin ah dipkuotna a um hi.

1 Samuel 2:33

Tualeh na mi, ka maitam a kipat a ka satkhiet louding pen khu na mittang vaidou hitui suohna leh na lungkhamsahpen ahi dinga na innsunga hing pieng poumate khangdawng in ashi zel ding uhi.