Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:36 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

36 Bangdinga na umdante henga hichi viel dien kawi na hiei? Assiriate masanga na zum bangin, Iziptte masang ah zong na zum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

36 Bang hangin na lampite khelin tua zahta tung mawk na hi hiam? Assyria na maizumpih bangin Egypt na maizumpih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

36 Na opdante khel zieuzieu-in nop len sam cie izaw! Assyria in nang ang maizumsah bangin Egypt-te in zong ang maizumsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:36
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuami hun lai in leengpa Ahaz in Asiria leengpa kungah panpina ngen dingin mi asawl hi.


Tuachi’n akinepna pen uh Ethiopiate leh akithupisahna pen uh Izipt ziehin lunggim leh maizum in a umta ding uhi.


Tualeh bangdinga tu a Sihor tuite dawn dinga, Izipt lampi a pei na hi uoi? ahisihleh bangdinga Luipi tuite dawn dinga, Assiria lampi a pei nahi uoi mah?


Bangchidan a ka kisubua sih a, Baalte nua zong ka zui sih na chithei ahiei mah? Phaijanga na gamtat dan en inlen, na sil bawlte thei ve, sangawngsau la hua, khau khi theilou a tai kawi kawi bang na hi.


“Bangdinga itna suina dinga, na umdan na kilawmsah mawh ahiei? Tuaziehin numei giloute kungah na umdan na hil zouta hi.


Lebanon ah hawtou inlen, kapkhie inlen Bashan ah, na aw uh suo in, Abarim apat in kikou in. Nang hing itte zousie suhmang in a um siengta uhi.”


Huiin na belampute zousie anegam ding a, tualeh na itte sal a taang dingin apei ding uhi; Tuachi’n na gitlounate ziehin pellou in na zum dinga, na zala ding hi.


Bangtan vei vahthap ding na hiei, Aw nang tanu nuatol? Mangpa’n leitungah sil tha khat abawlta hi; numei in pasal ahun zota ding hi.


“Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.


Namten na zumna ana zata ua, na kaa husa gamsung adimta hi, mihat tunga mihat akipalpua ziehun, ani un apuakhawm ding uhi.”


Panpina thawn ngah in ka mitte uh avai siengta a, ingah ulah ahing hundam theilou nam khat, ngah ihi bou uhi.


Neh ding ann khamkhop ka mu theina dingun, Iziptte leh Assiriate kungah khut ka daw uhi.


Assiria mite kung ah zong na kizua a, hunta chi na neilou ziehin, akung uah na kizua a, ahivangin na lungkim thei naituom sih hi.


Amaun na khut a ahing tuh chiengun, na tawngta a, aliengkoute uh na liem sah a, na tunga ahing kingap chiengun, na tawngsan a, akawngte uh na kiheh sah hi.


Tua milim khu Assiria leengpa Jareb kunga, silpieh dingin akipo dinga, Ephraim in zalatna amu ding a, tualeh Israel in ama lemguotna ah amaizum law ding hi.


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Assiria in ahing hundam sih dinga, sakolte tungah ka tuong sih ding ua, ka khutsuohte u’kungah zong, noute ka pasiente uh na hi uh, ka chi nawn sih ding uhi.” Aziehpen pa neilouten Nangma ah khotuona amu uhi.


Ephraim in anatna a mu a, Juda in aliemna amu tahin, Ephraim Assiriate kungah ahaw a, Lengpa Jareb kungah a sawlta hi; hinanleh ahing sudam thei sih a, na liemnate zong adamsah thei sih hi.


Ephraim khu vakhu lungmawl, lunggel theilou ahi nalai a, Izipt ahan a, Assiriate kungah ahaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ