Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:31 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Khangthate aw, Mangpa thu thei un, Israel a dinga gamdai bang mai, ahisihleh mielna gam bang mai kata amah? Bangdinga ka miten, zalen ka hita uh, na kungah hing pei nawn sih va ung, achi thei uh ahiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 "Tu khanghun a note aw, TOPA thu ngaihsun dih un: "Israel tungah sehnel-gam suak ngei a, khuamial mahmah gam suak ngei ka hi hiam? Bang hangin ka mite in, ‘Ka ututun ka vak thei uh hi. Nang kiangah hong pai nawn kei nung,’ ci uh ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

31 No khang mite aw, Topa’ kammal ngai un! Israel adingin kei senel gam tawh ka kibang ngai ta a, ahi sihle a miel keikui gam ka bang ngai ta amah? Tua ahile ka mite in, “Kote ka suohta ta vua, nang kungah kang pei nawn sih ding uhi,” bang dingin ci thei uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:31
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuachi’n Pharaoh in akungah, “Ka kunga na um in bang tahsap na nei a ahiei thakhat a na gam lam a pei na sawm mawh?” achi hi. Tuachi’n ama’n “Bangma ka tasam sih, hinanleh hing peisah mawngmawng in,” achi hi.


Zadok innkuon a siempu lienpen Azariah in adawnga, akungah, “Mipiten athawlawmte uh Mangpa biehinn a, ahing tawi lut kalsie uh, neh leh tah kiching ka nei ua, aval zong aum nalai hi; aziehpen Mangpa’n amite aguolzawl a, tamzapi val nalai seusou ahi,” achi hi.


Hinanleh a mauten Pasian kungah, koute hing nuasie in, na lampite theinuom in ka lunggul sih uhi,


Migilouten kiletsah mel puoin Pasian asui sih ua; angaituonate uah “Pasian a aum sih hi.”


Amaun ilei in iguolzou ding ua, “I kamte uh eima a ahi, i tung ua houtu koi ahiei um?” achi uhi.


Hausa seng leng nang ka hing manghil kha dinga, “Mangpa khu koi ahiei ka chikha viel dinga,” zawng seng taleng lah mi neisa ka guhpieh kha dinga, ka Pasian min ka daisah kha ding hi.


Leitung mielna mun ah, aguh in thu ka gen ngai sih a, Jakob hahlesuonte kungah, amawhna in, hing sui un kachi ngaisih hi. Kei Mangpa’n dihtatna thu kagen a, thudih ka phuongdoh zel hi.


“Masang laipeh a kipat in, na hahkol uh kang suhtan piehta a, na kolbute zong kang sutawng piehta hi; tualeh ka takhiel nawn sih ding na chi a, singbawh chinteng nuoi ah, kizua bangin na lum kawi kawi hi.


Na kengah kedap bunlouin um sinlen, na dang zong tasah sin. Hinanleh nang kinepna ding um sih, gamdang pasiente ka itzawta a, amaute nua ka zui ding hi nachi hi.


Mi liente kungah va pei vangin, akung uah kava gen ding hi, aziehpen amaun Mangpa lampi leh, a Pasian uh vaihawmna atheita uhi.” Hinanleh tam miten hahkol asutan ua, akolbute uh atansahta uhi.


Tuaziehin gammanga hing kipan, humpibahnei in amauh athat dinga, gamgaw a ngia in amauh anegam ding hi; Kamkei in akhopite uh abuh dinga, tua mun akipat a pawtdoh pouma ana eehmal ding hi; aziehpen atatkhielna uh atam a, anuatolna uh apung semsem hi.


Israel innkuonten a milimte uh zieh a, ahing kituom bawlsan ziehun, alungtang ua ka mat theina dingin.


Amaute ann a ka vah chiengin atai ua, atai chieng un alungtang uh akisathei a, tuazieh in amaun Kei ang manghilta uhi.


Juda leengpa Uzziah vaihawm lai leh Israel leengpa Joash tapa Jeroboam vaihawm lai a, zil kilin masang kum ni laiin Tekoa khuo a ganchingte lah a mi khat Amos in Israelte tungtang a amu thute.


Mangpa aw khu khopi lam ah akikou a, tualeh pilna nei miin namin athei ding, chieng leh abawlpa, “Ngaikhie un.


Tuin na dei uh na muta ua, na hauta uhi, koute tellouin leengte bangin vai na hawmta uhi; kouten zong noute toh vai ka hawm theina dingun, vaihawm ulachin ka ut hi.


Apu leh pate uh kung a ka na chiem nawitui leh khuoizu luonna gam a ka puilut chiengin, ne le dawn in, atai ding ua, a hing thau chiengun, pasien dangte lam anga ding ua, ana asep pieh ding ua, Kei ahing nuol ding ua, ka thuhun abotse ding uhi.


“Hinanleh Jeshurunte ahing thauta ua, Akiphin hat ua, athau ua, na sa uh ahing pha ta, Thaunain ahing tuomta hi. Tuachi’n asiempa Pasian ale ngatsanta ua, Ahundamna suongpi uh angai neuta uhi.


Nang hing suongpa Suongpi khu Na ngaisah sih a, Nang hing siempa, Pasian na manghilta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ