Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:27 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Singbul kungah ka pa nahi, achi ua, suongbul kungah ahing hingkhepa na hi, chiin kei ang nua ngatsan ua, ahing maingat sih uhi. Hinanleh abuoi hun chiengun, thou inlen hing hundam in, achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Amaute in singtawng kiangah, ‘Ka pa na hi hi’ ci uh a, suangtum kiangah, ‘Nang sung pana piang ka hi hi,’ ci uh hi. Amaute in hong maingat loin hong nungngatsan uh hi; tua hi napi a lungkham uh ciangin, ‘Hong pai-in ko hong hon in!’ ci zel uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 Amate in singkung khat kungah, “Nang ka pa na hi hi,” a ci vua, suongtum khat kungah, “Ei piengsah pa na hi hi,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile amate in kei ei maingat loin, ei nuangat uhi. Ahi vangin hamsat a tuo uh ciengin, “Hing pei inlen ei hun in!” ei ci veve uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:27
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I pu ipate ana muonhuoi sih ua, Mangpa i Pasian uh mitmuin silgilou ana bawl ua, Ama ana taisanta uhi. Mangpa tenna mun akipat amaitang te uh alengatsah ua, Ama anua ngatsanta uhi.


Aw Mangpa, mangbangin nangma ahing sui ua, Na gawtna atung ua atun chiengin, na mai ah thungetna anei zel uhi.


Hinanleh amaute pen lungtang thasie leh mimo ahi ua, sing milim khu akithuhilna uh phatuomlou ahi.


Sualam huipi bangin amelmate uh masang ah ka thethang dinga, avangsiet ni chieng un ka mai hilou in, ka nualam ka ensah ding hi.”


Gamdai a um zel gamsabiltung, hua seng kisa a dah iau uou a, huinam vutvut toh kibang na hi. A utna koiin ahiai khamzou ding, Amanu sui zousie kisu gim nuom da uheh, aha chin chieng amuna ding uhi.


Aw Lebanon a tenga, sidar singte lah a bu bawlpa natna na tunga, ahing tun chienga numei nauvei naa sa banga na um chiengin, hepihuoi sam va chie maw!


Tuachi’n tambang ahing hi a, ahuana gamtat aman khawh asahlou ziehin gamsung asubua a, sing leh suong chinteng toh ang akawmta hi.


Kasai! tua ni thupi hina mai e, akibatpi mawngmawng a um sih hi, tuakhu Jakob mangbat hun ahi, hinanleh ama pen tuate lah akipat hundam ahi ding hi.


Kei ahing nuangat ua, ahing maingat sih uhi; zingmawng matah a thou in, amaute hilhil nanlengzong, thuhilna zui dingin angaikhe nuom sih uhi.


Tualeh leengpa Zedekiah in guolnei Jeremiah kungah Shelemiah tapa Jehukal leh siempu Ma-aseiah tapa Zephaniah asawl a, “Mangpa i Pasian kungah kou a ding tuin thungen in,” achi hi.


Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).


Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Kei nang manghilta a, nang nuangatsantah ziehin, na huasanna leh na kizuana maw na kipuoh ding ahi,” achi hi.


Tuachi’n Aman Mangpa inn huong sungnung zaw ah ahing puilut a, tua Mangpa biehinn lutna kotkha bul a innhim leh maitam kikaal ah pasal sawmni leh nga ding vel Mangpa biehinn nuangat in amai uh ni suolam ngain a um ua, tualeh amauten suolam nga in ni abie uhi.


Aw Mangpa dihtatna khu Nanga ahi a, hinanleh tuni a mabangin koute adingin maizumna ahi; Juda mite, Jerusalem a tengte leh Israel mi zousiete na tung a amuonhuoi louna zieh ua, anai leh agamla leh gam chin a, na tunga gitlouna abawl zieh ua, na delzahte lah tuabangma ahi uhi.


Ka miten asing milimte uh kungah thu adong ua, tualeh achieng un atheisah zel uhi. Aziehpen akizuana lungsimte un amauh apielmangsah a, a Pasian uh nuasie in akizuata uhi.


A khelna uh kiphawh a, ka mel asui masangsie uh, Ka umna ah ka kia san ding hi; agimthuohna uah kei pilvang tahin ahing sui ding uhi.


Amauten alungtang tahtah un, Kei ahing han nuom sih ua, alupna tungte uah kap leh mau in aum uhi. Bu leh zu tha a dingin akikhawm ua, ka tungah ahel uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ