Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 “Masang laipeh a kipat in, na hahkol uh kang suhtan piehta a, na kolbute zong kang sutawng piehta hi; tualeh ka takhiel nawn sih ding na chi a, singbawh chinteng nuoi ah, kizua bangin na lum kawi kawi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 "Sawtpek lai-in na hakkol na kuaitan a, hong kihenna khaute bottatin, ‘Nang na ka sem kei ding hi,’" na ci hi. Hi takpi hi, mualsang tung teng le singlian nuai tengah numei kizuakte bangin na lum kawikawi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

20 Hun sawtpi lai panin na hahkol na hliehtawng ta mel a, ang kikhina khaute zong bottanin, “Na na ka sem sih ding hi!” na ci hi. Muolsang tung teng le singna hing nei cin tengah lumin na pahtat hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:20
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jeroboam in Juda gam a annkuongluina pawi abawl mabangun, aha gietna, ni sawm leh ninga ni khu annkuong luina pawi bawlna ni dingin aguot a, maitam tungah sil alan hi. Tuachimabangin Bethel a abawngnou lim bawl kungah kithoina alan hi, tualeh amun sang bawlna siempute Bethel ah akoi hi.


Azieh khu amaun zong muol sang tungte leh sing hing chinteng nuoi ah munsangte milimte leh Asherte abawl uhi.


Aman miel lah akipat leh, shina lim a kipat in amauh apuidoh a, a kaanna khaute uh asutanta hi.


“Ahing kaan na siakhaute uh bottan vai in, tualeh ahing khina khauhuolte uh, ei a kipat in ipaimang ding uhi,” akichi uhi.


Aziehpen amunsangte un Ama alungthah sahta ua, amilim siemthute un Ama athangsesah uhi.


Tuachi’n mipite zousie’n kituohtahin adawng ua, “Mangpa’n agen zousie ka bawl ding uh achi uhi,” tuachi’n Mosi in mipite thu gente Mangpa kungah atut kia hi.


Tuachi’n Mosi ahing pei a, Mangpa thu zousie leh thu khen vaihawmna zousie mipite kungah, a hil a, tuachi’n mipite zousien, aw kituohtahin a dawng ua, “Mangpa’n a gen zousie kabawl ding uhi,” achi uhi.


Tuachi’n amaute Izipt mite khut a kipat a, hunkhie a gam hoi leh lien, nawitui leh khuoiju luonna gam Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perezmite, Hivmite leh Jebus mite, gam a puilut dinga hing peisuh ka hi.


Bangzieh a khopi muonhuoi kizuanu suohta adiei! thudih a vaihawmna toh kidim ana hi a; dihtatna asungah ana umngai a hinanleh tuin tuolthatte a um zawta hi.


Tua ni chiengin hichi ahing hi dinga, na liengkou apat apuohgihte lahmang ahita dinga, tualeh na ngawnga kipat in ahahkol lahmang ahita ding hi, Ahi sathaunu ziehin hahkol khu suhsiet in a umta ding hi.”


Ka gam sungah Assiria ka khenthang dinga, ka muol tungte kengin ka tuonchil ding hi. Tuachi’n amaute apat in a hahkol a sutkhe dinga, aliengkou ua kipat in apuohgih uh ka lamang ding hi.”


Aziehpen apuohgih puohna hahkol leh, aliengzang ua zawl leh ama bawlsepa, chieng zong Midiante zawna nia na sattawng, pieh bangin na sattawng piehta hi.


Na angkawmnate uh, ngeu hua tau na bah koinate uh, huasantah a na kizuanate, muol tungte a nasil kidah huoi bawlte uh ka muta hi. Aw Jerusalem na tung agih hi! Tutan chienga zong kisusieng lou ding na mah?”


Atate nangawn un muol sangtung chintenga sing hing bul chintenga kidaw leh kiphut maitamte leh Ashera songlaite atheizing lai un.


Khangthate aw, Mangpa thu thei un, Israel a dinga gamdai bang mai, ahisihleh mielna gam bang mai kata amah? Bangdinga ka miten, zalen ka hita uh, na kungah hing pei nawn sih va ung, achi thei uh ahiei?


Mangpa na Pasian tunga na tatkhelnate leh, singbawh hing nuoi chintenga, gamdang pasiente toh na gamtat thanghuoinate leh, ka aw na sanlounate, thupha tawi phot maiin, Mangpa’n achi hi.


“Aziehpen khum ni chiengin tambang ahi ding, galkapte Mangpa’n achi hi; angawng ua pat hahkol ka hieh tawng ding a, na kolbu uh ka tawngsah ding a, gamdang miten amauh suoh leh sal in akhawi nawn sih ding uhi.


Mi liente kungah va pei vangin, akung uah kava gen ding hi, aziehpen amaun Mangpa lampi leh, a Pasian uh vaihawmna atheita uhi.” Hinanleh tam miten hahkol asutan ua, akolbute uh atansahta uhi.


Assiria mite kung ah zong na kizua a, hunta chi na neilou ziehin, akung uah na kizua a, ahivangin na lungkim thei naituom sih hi.


Lamkathuom chintengah mun sesang na kibawl a, gawlzing tengah inn sang na kilam hi. Ahivang in aman na lah lou ziehin kizua zong na bang sih hi.


Na innte uh mei in ahal ding ua, numei tampite mitmu in na tungah thukhenna abawl ding uhi; tualeh ken na kizuana ka tawpsah dinga, na angkawmpi ding koima na lei nawn sih ding hi.


Khut zah hiel a kichiem a amauh ka pieh gam a ka puilut tahin, muol sangte leh sing bawhpha chinteng amu ua, Kei hing lungthah sah dingin akithoinate uh alan ua, asilla thangpai huoite uh apie uhi. Amaun khunah gimnamtuite alan ua, adawn sillatte uh asungbuo uhi.


“Oholah kei a ahi pumpum in akizua a, a innveng Assiria mite toh ang akawm hi.


Mangpa’n Hosea kam manga thu agen pat laiin, Mangpa’n Hosea kungah, “Gam in Mangpa taisan a, kizuana thupitah abawltaah ziehin, Pei inlen kizua mite tate lah a, kizua mi khat zi in va neiin,” achi hi.


Aziehpen anu uh akizua a, amaute painu in zumhuoi tahin abawlta hi. Amanu’n, Ka tanghou leh ka tui, ka samul leh ka puonnem, Ka sathau leh ka dawn ding hing pie, ka itte nuazui ding ka hi, achi ziehin.


Tualeh ken amanu kungah, “Ka kungah ni tampi na umden ding a, na kizua nawn sih dinga, pasal koima dang zi na hi sih dinga, tuamabangin Kei zong nanga ka hi ding hi,” ka chi hi.


Muol tungte ah kithoina alan ua, muolvumte, gangpi singte, begaw singte leh hiengzau sing, lim nuomtah nuoite ah gimnamtui ahal uhi. Tuaziehin na tanute uh akizua uh a, na moute un angkawm na abawl uhi.


Aw Israel midangte bangin kipahin nuom sin, Aziehpen na Pasian kalin kizua in na umta hi. Na buphuol tung teng ah kizuana man na lunggul hi.


Kei Mangpa na Pasian uh, sila henta na hilouna ding ua, Izipt gam a kipata noute hing puidohpa ka hi, na hahkolte uh ka hing suhtanpiehta a, tangtah in ka hing vah sahta hi.


Aziehpen tuin nang akipat in, ahahkol ka sutawng dinga, na kolbute ka phelkhe ding hi.”


Na valuo ding uh gam a namten taang tungte leh muol tungte leh sing hing chinteng nuoi lah a, a pasiente uh abiehna munte zousie uh na suhsiet pieh ding uh ahi.


Izipt gam ah suoh leh sal in na nna umta ua, Mangpa na Pasian un ahing tandoh chi na thei zing ding uh ahi; Tuaziehin tuniin tam thute ka hing pie ahi.


Tuni’n nouten Mangpa khu na Pasian uh hi ding leh alampi zui a, athupiehte, adanthute leh avaihawmna dante zui a, a aw te ngaikhe dingin na telta uhi.


Hinanleh Mangpa’n noute pen tunia na hi bang ua, amite leh agoutante hi dingin, Izipt gam sia haltuina mei a kipat ahing puidoh ta hi.


Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?


Nangman Akung va nai inlen, Mangpa i Pasian in agen ding zousie va ngai khe vawiin, tualeh Mangpa i Pasian in na kunga agen zousie, nangman koute kungah nang gen sawn ding a, tuachi’n kana ngaikhe ding ua, ka zui ding uh, na chi uhi.


Tualeh amaute’n “Bawl dinga na hing thupieh zousie ka bawl zel ding ua, tualeh na hing sawlna pou ah zong ka pei zel ding uhi


Tualeh mipiten Joshua kungah, “Mangpa i Pasian nna ka sem ding ua, athu ka zui ding uh,” achi uhi.


Tualeh Joshua in tam thute Pasian dan laibu ah agiellut a, tualeh suong lienpi khat ala a, Mangpa mun siengthou kunga gangpi sing nuoi ah aphut hi.


Tuachi’n hengkuong sagi tawi vansawlsieng sagite lah a khat a hing pei a, Kei ahing kihoupi a, ka kungah “Hing pei vawi, tui tampite tunga tou kizuanu thupitah tunga vaihawmna kang ensah ding;


Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawl kiata ua, tualeh Baalte, Ashtorethte, Siriate pasiente, Sidonte pasiente, Moabte pasiente, Ammon mite pasiente, leh Philistinte pasiente nna asemta ua, tuachi’n Mangpa aleengatsan ua, a nna zong asep pieh ta sih uhi.


Tuachi’n Israel taten Mangpa mit muin sil gilou abawlta ua, Baalte nna asemta uhi.


Tualeh Mangpa alengatsan ua, Baal leh Ashtoreth te nna asem uhi.


Tuachi’n amaute Mangpa han in akikou ua, Mangpa ka taisanta ua, Baal leh Ashtorethte nna kana sep tah zieh un, sil kabawl khielta uhi, hinanleh ka melmate uh khut akipat in hing hundoh inlen, tuachi’n Nangma nna ka semta ding uhi, achi u hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ