Jeremiah 19:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tambangin tam mun tung leh asunga tengte tungah ka bawl dinga, tam khopi khu Tophet bang ka hisah ding; Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

¹² Hih in hih mun le hih muna tengte tungah ka sep ding ahi hi, TOPA in cikhia hi. Hih khuapi Topheth ka bangsak ding hi.

Zo Bible

¹² Tam mun le a sunga tengte tungah tu-a bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen Topheth ka bangsah ding hi.

Jeremiah 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 10:13

Ama’n aw asuo chiengin vante ah tui tampite a umsah a, tui meite kawlmong akipat in akaitou sah hi, guozuhna dingin tun aphesah a, agoubawmte akipat in hui alaangsah hi.

Jeremiah 11:5

Tuachia, napu napate u’kunga tuni a banga, nawitui leh khuoizu luonna gam pieh dinga kana kichiemna tangtung sah ding kahi,” achi hi, chiin gen in, achi hi. Tuachi’n “Ken hiheh Mangpa” chiin ka dawng hi.

Jeremiah 19:11

Tualeh akung uah, galkapte Mangpa’n tambang in agen hi, nachi ding hi. Tambangma in tam mipite leh akhopite nangawn uh, bawlphat kia thei nawnlou dinga, mi’n leibel asatguoi bangin ka suguoi ding hi. Kivuina ding mun awng umlou dongin, amishite uh Tophet ah avui ding uhi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte leh Juda leengte innte khu Tophet munbangin ka buasah ding hi, tua inntungte khu vanlam a aasi honte kunga gimnamtui ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillat asunbuohna mun uh ahi ziehin.”