Jeremiah 18:18 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)18 Tuachi’n amaun, “Hing peiun, Jeremiah tungah silgilou iphiel ding uhi; aziehpen siempu akipat in dan thu amang sih ding a, mipil akipat in thuhilna leh guolneite apat thu amang sih ding hi. Hing pei un ama ilei toh idou ding a, athugente mawngmawng ingaikhietpieh sih ding uhi,” achi uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version18 Amaute in, "Hong pai un, siampite hong hilh thukham, mipilte i dot thute, kamsangte gen thute a manthan loh nadingin Jeremiah sawmsim ni. Tua hi a hong pai un, i kam mahmah tawh nialin a gen peuhmah va thusim kei ni," a ci uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zo Bible18 Tua ciengin amate in, “Hing pei un, Jeremiah sawmsim va vui, azieh pen thu ei hil ding siempu, i thu dawh ding mipil le Pasien’ kammal ei gen ding kamsang i kitasam sih ding uhi. Hing pei un, ama mawsiet vai-in a thugen khat mama zong mang sih vai,” ei ci uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.
Hinanleh kou leh ka pu ka pate u’leh, ka miliente un, Juda khopite leh Jerusalem gawlzingte a, ana bawl bangun, van leengnu kunga gimnamtuite hal ding leh akunga dawn sillatte sung dinga ka kam ua thupawt pouma, ka bawl ngei ngei ding uhi; aziehpen tuabanga ka bawl chiengun, nehletah ka kiningching ua, ka damthei ua, sietna ka thuoh sih uhi.