Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:11 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:11
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hing pei un, ikuon dinga khatlekhat ham akitheituo louna dingun aham uh ivasulamdang ding uh” achi hi.


Tuaziehin tuin, en in, Mangpa’n tam na guolneite zousie kam ah hagau zuouthei a koia, tualeh Mangpa’n na tungtang thu ahoilou lam in agen zouta hi,” achi hi.


Tuachi’n Mangpa’n na umdan hoiloute uh tawpsan unlen, napu napa te uh kunga Kana thupieh leh Ka suoh zawlneite zanga Ka hing theisah dan zousiete dungzuiin “Ka thupiehte leh Ka dante zui un chi’n guolneite leh mutheite zousie zangin Israelte leh Judate thu ana theisah hi.”


“Pei unlen, Kei dingin, mipite dingin, tualeh Juda gam pumpi a dingin, tam laibu kimudoh sunga thute tungtang Mangpa hing dongun; Ipu ipate un eima tungthu a ana kigiel zousie dungzui a bawl dingin tam laibu thute ana ngaisah lou ziehun, itung uah Mangpa thangpaina a sangsengta hi,” achi hi.


Tualeh Siria leengpa’n akungah “Tu’n kisa inlen vahawin, Israel leengpa kungah lai ka hah ding hi,” achi hi. Tuachi’n akuonta a, dangka talent sawm, sana tang tul guh, tualeh kihenna puonsil sawm akeng a.


Tuin ngai un, ka grep huon tunga ka bawl ding ka hinghil ding, a imna dailing ka lamang dinga, ka haltum dinga, abaangte ka suse dinga, totchil in a um ding uhi.


Midihtatte amangzel ua, Koiman lungtangin angaituo ngai sih hi. Zangai thei mite zong lahmangin a um ua, sil hoilou hing tung ding akipat midihtatte lahmang in, a um uh chi koiman angaituo ngai sih hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: apel thei guollou uh sietna amaute tungah ka tungsah ding hi. Kei hing han nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi.


Hinanleh keipen gaw dinga kikai belamnou bang ka hi a, Kei hing tha sawm uh ahilam ka phawhkha sih hi. Amauten: “Sing kung khu aga pum in sumang vaiin, amin kithei nawn louna dingin mihing gam akipat ama satkhe vai,” akichi uhi.


Tuachi’n amaun, “Hing peiun, Jeremiah tungah silgilou iphiel ding uhi; aziehpen siempu akipat in dan thu amang sih ding a, mipil akipat in thuhilna leh guolneite apat thu amang sih ding hi. Hing pei un ama ilei toh idou ding a, athugente mawngmawng ingaikhietpieh sih ding uhi,” achi uhi.


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi leh khopi neute zousie tungah sietna ka tungsah ding chia ka gendohsa zousie ka tungsah ding hi, aziehpen ka thugente ngai nuomlou in a ngawng uh akhausah uhi.”


Tualeh tambangin vagen in: Aw Juda leengte leh Jerusalem a tengten, Mangpa thu ngaikhie un; galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi; Ngaiun, tam mun tungah thakhat thu in tuohsietna ka tungsah dinga, aza pouma bil akhen ding hi.


Tua thu khu guolnei Jeremiah in Juda mite zousie kung leh Jerusalem a tengte zousie kunga agen khu ahi.


Amaun tuin michin na umdan hoiloute u’leh na silbawl giloute ua pat in kisia unlen, Mangpa’n noute leh na pu napate uh kunga kumtawn kumtawn a ding a, ahing piehna gam ah teng un.


Tuaziehin tuin na umdante u’leh na sil bawlte uh siempha unlen Mangpa na Pasian uh thu mangun, tuachi’n Mangpa’n na tung ua sietna hing tung ding a aphuondohsa akikhelsah thei ding hi.


Michin in a umdan gilou uh peisan in angaikhe kha maw sih ding uhi, tuachi’n asilbawl uh hoiloute zieha, atung ua sietna bawl ka tup khu ka kideh ding hi.


“Amaun pasal khat in azi khul henlen, azi in ama nuasiein pasal dangtoh vakiteng taleh, tua pasal in azi anua nei thei kia diei mah? Tua gam khu, nasatah a kibuasah gawp sieng hitalou ding amah? Hinanleh na kingaipi tampite a dingin, kizua bangin na um a, tuabang hinapiin zong ka kungah na hing kile kia hi, Mangpa’n achi hi.


“Hing kile kia un nou nuatol tate, na nuatolna uh ka hing damsah ding hi.” Ahi, na kungah “Ka hing pei uhi, aziehpen nang Mangpa ka Pasian uh na hi.


Na kung uah ka suoh guolneite zousie, matah a thouin ka sawl a, michin na umdan hoilou ua kipat in hing kinuale unlen, na sil bawlte uh siempha un, tualeh pasien dangte nuazui sih unlen, anna u’zong seppieh sih un, tuachi’n noute leh napu leh napate u’kunga ka pieh gam ah na teng ding uhi, achi uhi. Hinanleh nabil uh nadaw sih ua, ka gen zong na ngaikhe sih uhi.


Juda innkuonten atung ua sil hoilou ka bawl tup zousie azah chiengun, michin a umdan gilou uapat ahing kinuahei khamaw sih ding ua, Ken agitlounate u’leh akhelnate uh ka ngaidam theina dingin,” achi hi.


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


“Aw Israel, na kinuale kia ding leh, keima kungah hing kile kiain, Mangpa’n achi hi. Tualeh ka mitmu akipata na kidahhuoinate, na koimanga ahileh na kisuonkhe sih ding hi.


Aw Jerusalem gitlouna akipat na lungtang silsieng in; tuachi’n hundam in na um thei ding hi. Ngaituona giloute bangtan vei na sung a kem ding na hiei?


Leitung ka et leh, Ngai vawi, ahawm leh aguoh ahi a, tualeh vantein zong vahna anei sih uhi.


Zion langah puonlap khai unlen, zekai louin bitna delun, aziehpen mallam akipat in keiman sietna leh manthaina, hing tungsah ding ka hi, achi hi.


“Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.


Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Na umdante u’leh na silbawlte uh siempha un, tuachi’n tam mun ah ka hing tengsah ding hi.


Ken midihtat ka lunggim sah lou lai in, nouten zuouthu gen in midihtat na lunggim sah uhi, tualeh, ahinna humbitna dinga migilou a umdan gilou kiheisan ding lai kiheisan lou dingin akhutte uh na suhat zawsop uhi.


Migiloute shina ah ka kipah ngai mawngmawng amah? A umdan ua kipat ahing kihei ua ahin chiengun ka kipah zaw sih amah? Mangpa Pasian in achi hi.


Hinanleh mihing leh gantate sai ip puon kikhu uhenlen, Mangpa kungah nasatahin kikou uheh; Ahi, michin a umdan hoilou apat hing kihei u’henlen, akhut a um hiemngamna apat hing kinuahei kia heh.


Tuazieh in Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, tam innkuon tungah sietna tunsah sawm ka hi a, khuna pat na ngawng uh na ladoh sih ding ua, kisathei tahin na pei nawn sih ding uhi; aziehpen tami hun hoilou ahi ding hi.


Tuaziehin nang akung uah, galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, va chiin, galkapte Mangpa’n Kei kungah hing kinuale un, Kei zong nou kung ah ka hing kinua le ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.


Hinanleh amasa penin Damaska khuo a mite kungah, tuachi’n Jerusalem khuo a mite kungah, tuaban ah Juda gam pumpi a mite kungah, tualeh Jentelte kung ah zong, akisia ua Pasian lam a akihei ua, kisiana toh kituoh nna asepna dingun ka genzah ta hi.


Hing pei un “Tuni ahiei, zingchieng ahiei in, khum khopi ah ihaw dinga khunah kum khat iva taam ding a, lei in izua ding ua, ipung ding chite aw,”


Nou mi hausaten tuin ngai un, na tung ua gim thuohna hing tungdingte ziehin kap in mau un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ