Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Ngai un, ngaman mite tampi ka sawl dinga amauh aman ding uh, Mangpa’n achi hi. Tuazou chiengin sabeng mite tampi ka hansah dinga, amaun muol chin leh tangchin ah abeng ding ua, tualeh suong hawm lah apat asuidoh ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama khu, Mangpa mai a sabengmi hattah ahia, tua ziehin ahi, “Mangpa mai a sabengmi hattah, Nimrod bang, ahi” ana chi leng uh.


Leitung nasatah a hotling ding a athaw chiengin, Mangpa zauhuoina chizat huoina apat avangletna thupinate akipat mite suongpi kawm leh kawlhawmte ah alut ding uhi.


Tualeh a hing pei ding ua, abawn un bangma umlouna phaijang lah leh suongpi keh kalte ah, tualeh lingkung zousie tung leh gantatna munte ah a dim ding uhi.


Ngaiun, mallam a um nam zousie leh ka suohpa Babilon leengpa Nebukadnezzar ka han dinga, tam gam leh asunga tengte leh akim apam a namte zousie ka dou sah ding hi, Mangpa’n achi hi. Amaute ka sumang kilkel dinga, tualeh amaute mite chizat, enghou leh akhang akhanga segawp dingin ka bawl ding hi.


Khopi pumpi sakol tungtuong mite leh, thaltawi mite thawmging za in ataimang ding uh a, gammang ah atailut ding ua, suongpi tungte ah akaltou ding uhi. Khopi chinteng akitaisan dinga, asungah mi koima ateng nawn sih ding hi.


Ngaiun, na kim na pam a umte akipat in, zauna na tungah ka tungsah dinga, mi zousie deldoh in na um sieng ding ua, michin amazawn chiet uah atai ding ua, galtai vahthapte koiman apuikhawm kia sih ding hi, galkapte Mangpa Pasian in achi hi.


Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Israel mi umsunte bu sang bangin khonkhawm unlen, grep sang khonte bangin abate na khut un khon sieng un.”


I gawlzingte ua ipei theilouna dingun, miten isulnua azui uh, itawpna ding anaita, inite akimta, itawpna uh ahing tungta hi.


Ei hing nuadelte lah vanlaizawl a, muvanlai sangin a gang zaw ua, muolte tungah ahing nuadel ua, gamdai ah ahing buhdap uhi.


Amauh ka phawh ut chiengin ka phawhhil ding hi. Tualeh abawsietna uh thuo nite zieh a, phawhhil ahi hun chiengun, amauh dou dingin mipite ahing kikhawm ding uhi.


Mangpa Pasian in ama siengthouna siel in akichiemta a, Ngai un, noute sia kuoika in ahing lamang dinga, na hah na suonte uh ngakuoi a ahing lahmang ni ahing tung ding hi.


Mi khat humpibahnei akipat tai nanleh, vompi toh kituoh bang ding ahia, ahisihleh inn a pei in, banga akhut ngam a, gul in ana tuh bang ding hi uteh.


Pasian miginumte leitung apat in amangthaita ua, tualeh mihingte lah ah midihtat khat zong a um nawn sih hi. Amauten sisan suo dingin mi abuh ua, Michin in a unaupa man dingin lenthang toh a sui kawi uhi.


Tua hun chiengin ken meivah de in, Jerusalem ka suidoh ding a, khophawh lou a, lungkimtah a um a, alungtang ua, Mangpa’n silhoi abawl sih ding a, sil hoilou zong abawl sih ding chi mite, ka gawt ding hi.


Tuathamlouin, pa, en in, na puon mong zong ka khut ah ka tawi nalai hi; na puon mong attan thei ngal inga, ka hing thalou khu ka khutah silhoilou leh bawlsietna leh helna lungsim a um sih chi leh, na tungah khelna ka nei sih chi leh ka hinna lah tumin hing sui kawi nanlachin zong na tungah ka khiel sih hi chithei teitei in.


Tuaziehin tu’n ka sisan Mangpa mu phahlou in gamdangte leitang tungah luong sih heh, muoldawn a vala man dinga mite gam avah bangun, Israel leengpa ui hit nengpou sui dinga hing kuondoh zel hie izaw,” achi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ