Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 “Tuaziehin tam thute akung ua nagen ding ahi: Ka mit ah hituite sun leh zan in luong henlen, khawl sih uhen. Aziehpen ka mite tanu nungah siengthou khu, nasatah a vuoh leh liemna thuoh in aumta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 "Amaute tungah hih thu gen in: "Ka ta nungak bit ka mite - nakpitakin kisat a, nak liam mahmah ahi manin ka mitte sun le zanin kan hun nei lo khitui tawh kidiah den hen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Amate kungah tam thu na gen ding hi: A sun a zanin ka hlitui luong den hinlen, kan hun nei sih heh. Azieh pen keima’ mite, ka tanu ngahnu siengtho nu nahpi-in kisat gawp a, a liemma sie huoi mama hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:17
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami amapa tungtanga Mangpa thugen ahi: Zion tanu nungah siengthou in nang ahing simmaw a, chiemnui in ahing nuisan uhi, Jerusalem tanu in, nanua langah alu ang thin khum hi!


Mite’n na dan a zuilou zieh un, ka mit a pat in hituite luitui bangin aluong hi.


Na hing vuohna kei akipat lamang inlen, na khut hahna zieh a mangthai kahi hi.


Mangpa’n ama tungtanga athugen tami ahi: “Zion tanu nungah siengthou in, nang ahing simmaw a, simmaw in ahing nuisan hi, Jerusalem tanu in alu ahing thinkhum hi.


Ka liemna ziehin ka tung agih hi, ka liemna khu anase mama hi, hinanleh ken, “Adihtahin tampen kei a dinga gawtna khat ahi, ka thuoh teitei ding ahi,” ka chi hi.


Hinanleh na ngaikhieh nuom sih u’leh, na kiletsahna ziehun ka hinna aguh in akap dinga, ka mitte a hitui luong zungzungin hasetah in ka kap ding hi, aziehpen Mangpa belam honte sal a puimang in aumta uhi.


“Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Tuin namte lah ah dong madi uale, koiin tambang thu aza ngaita uoi mah? Nungah siengthou Israel in sil chizat huoi pen khat abawlta hi.


Ka dana tunga kei leh kei kihamuon ka tup chiengin, ka lungtang ka sung ah aba gawp hi.


Ka mite tanute liemna khu, kei liemna ahi. Ka suuna, chizatna in ahing manta hi.


Oh! ka lutang tuikhuh hihenlen, ka mit hituite tuinah hileh aw, tha a um ka mite tanute asun azan a, ka kaa theina dingin.


Amaute hing kinaw u’henlen, imitte ua hitui aluona, imitvunte un hitui ahing luondoh sah theina dingun, eite adingin kap leh mau in sun uhen.


Ka hitui ziehin ka mit amiel gawpta, ka lungtang abuoi gawpta a; Ka sinkha tuol a sunbuoh ahita; ka mite tanu suhmangthai ahizieh in, naupangte leh naungehte kholai dung ah, sidangin abuhshi uhi.


Nanga dinga bang ahiei ka gen thei ding? nang bang toh kangte thei diei, Aw Jerusalem tanu? ka hing hamuon theina dingin bang toh kang tekah diei? Aw nungah siengthou Zion tanu! Na sietna tuipi banga alet ziehin, koi in ang sudam thei diei?


Alungtang uh Mangpa kungah akikou khie a, Zion tanu kulbang aw, Na hituite luipi bangin sun leh zan in luong henlen, khawldamna kipe vawt sinlen, na mitte zong tawlnga sah sin.


“Israel nungah siengthou apuata, athou zou nawn sih ding hi. Ama gam sung ah taisan in alum a, ama phong ding koima a um sih hi.”


Tuaziehin keima’n zong natah a sat in, ka hing chinasah dinga, na khelnate ziehin ka hing suse ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ