Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:12 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Gamdai munsang kieu zousie tungah susemite ahing tunga, Mangpa namsau in anehtum ding ziehin, gam tawp langkhat akipat, alelam gam tawp donga mi koiman muonna anei sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 TOPA namsau in gammong khat panin mong khat dong a vatmai nadingin sehnel-gam khosang khempeuh panin a susiate hong kuan ding uh a; khat beek a suakta kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

12 Senel gam sunga a om muolpawn sang zosie tungah mi sumang dingte ang pei ta uhi; gammong khat pan gammong khat dongin Topa’ namsau in a vatmai ziehin koima a suohta a om sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:12
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mangpa namsau khu sisan in adim a, thauna a suhthau in a umta a, belamnoute leh kelte sisan in, belamtalte kala thauin: Mangpa’n Bozrah khuo ah kithoina anei a, Edom gam ah mithana nasatah anei hi.


Migiloute a dingin lungmuonna a um sih hi,” ka Pasian in achi hi.


Tualeh hichi ahing hi dinga, amaun na kunga hei a pei ding kahi uoi achi u’leh, Mangpa’n tambangin agen hi, chi’n hil in. “Koi zong natna ashi dingte natna shina ah, namsau a shi dingte namsau kungah, Kiel a shi dingte kiel kung ah, sal a mat dingte sal ah,” achi hi, chi in.


“Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Shisuunna inn ah lut sinlen, amauh kaapi ding ahiei, ahisihleh adaapi dingin zong vahaw sin; aziehpen tam mite apat ka hamuonna, ka itna leh ka khotuona, ka lamangta hi, Mangpa’n achi hi.


Tualeh tam gam pumpi gamsie asuoh dinga, mite chizatna ahita ding hi, tualeh tami namten Babilon leengpa nna kum sawm sagi sung aseppieh ding uhi.


Muol sang lam ah dahtou inlen, en in. Ahingluppi louna mun uh a um mawngmawng ei mah? Gamdai a Arabmite bangin, lampi gei lah ah ang luppi ding amaute ngah in na tou a, gam sung kizuana leh gitlouna in na buasah siengta hi.


Muolsangtung lah a, Israel tate kaa leh mauna leh, thungetna aw ging akiza hi; aziehpen amaun aumdan uh asegawp sah siengta ua, Mangpa a Pasian uh amanghilta uhi.


“Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi, muonna hilou a, chitutna zauna thawmging kaza hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: Noute michin in asanggampa kungah leh ainnvengpa kunga zalenna na phuondohna uah, ka thu na mang sih uhi, ngai un, noute adingin, namsau, kiel leh hipi kungah, zalenna ka phuong hi, tualeh noute leitung leenggam zousie lah ah chizat huoi in ka hing bawl ding hi.


Mangpa’n tambangin agen hi: “Gam pumpi nuasie hivan in, hinanleh atawpna tahtah hisah naisih vang, achi hi.


Aziehpen tua ni khu, galkapte Mangpa Pasian ni ahi, amelmate tunga phuba lah theina dinga phulahna ni ahi. Namsau in athatgam dinga, alungkim dinga, asisan uh khamtahin adawn ding hi. Aziehpen galkapte Mangpa Pasian in, mallam gam Euphrates lui pangah, kithoina lan ding ahi.


Aw nang Mangpa namsau, bangtan vei sip dildel ding na hiei? Na pai sungah kisietlut inlen, um khinkhian inlen, sip in.


Moab in pahtat alaw nawn sih ding hi, Heshbon ah asietna ding angaituo uhi, hing peiun, nam khat ahina uh sattan vai, akichi uhi. Madmen khuo aw nang zong sattan a um ding na hi; namsau in ahing del ding uhi.


Hamuonna ding isui ua, hinanleh silhoi bangma ahing tung sih hi, Damna hun ikineppi vangin buoina ahingtung hi.


Nangman lungmuonna apat, ka hinna gamlapi ah na suonmang a, nopsahna ka manghilta hi.


“Ahisihleh tua gam tung a namsau ka lensah a, namsau kunga gam sung tuonsuoh inlen, mi leh sa thatgam in ka chi leh;


“Tualeh Mihing tapa genlawhna gen inlen, Mangpa Pasian in Ammon mite tungtang leh amigensietna tungtang uah tambangin agen hi: Namsau, namsau dawsa ahita, mithana dinga nawtval, tunphe banga not tetsetsot ahita.


Tuaziehin na lah ua pat midihtat leh migilou ka satkhieh ding ziehin, simlam apat mallam tandongin mi zousie dou dingin, ka namsau apai apat apawtdoh ding hi.


“Mihing tapa genlawhna gen inlen, Mangpa’n tambangin agen hi: Namsau, namsau taat hiem ahita a, nawtval zong ahita, chiin.


Sethum suo sekhat, na khopi imkhum aum nite achin chiengin khopi sungah mei in hal inlen, se thum suo sekhat khu la inlen khopi kimkot ah, namsau in sat nen inlen, tualeh sethum suo sekhat dang pen hui lah ah thethang in: namsau dohkhie in ka nuadel sah ding hi.


Tualeh Namdangte lah ah ka hing thethang dinga, nou hing delzui ding namsau ka dohkhe dinga, tuachi’n na gam uh ahawmsuoh dinga, na khopite uh nuasie in aumta ding hi.


Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”


Nou Ethiopia mite zong, namsau a thain na um ding uhi.


Ka thaltangte sisan ka dawnkham sah dinga, ka namsau in sa aval ding hi; a kithatte leh salte sisan toh, melma lamkaite lu a kipat in.


Tualeh sakol dang meikuong banga san khat ahing pawtdoh a, atunga tuongpa kungah, leitung apat galmuonna alahmang theina ding leh mite khat leh khat kithatuo sah theina thuneina akipie a, tualeh namsau lienpi khat zong akipie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ