Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Israel innkuonte leh Juda innkuonten gitlouna abawl ua, Baal mai a gimnamtui hal a, ahing lungthah sah ziehun, galkapte Mangpa nang hing phutpa’n, na tunga sietna hing tung ding aphuongdohta hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Nang hong suan Thahatpen TOPA in nang tungah gimna a tunsak ding a khentat khin hi, bang hang hiam cih leh Israel innkuante le Judah innkuante in gitlohna bawlin Baal tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

17 Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuathamlouin ka mi Israelte dingin mun khat ka guot dinga, amauh mun mama a aum ua, akisuon nawnlou na dingun, ka phutdet dinga, tumasanglai bangin gitlouna taten asugenthei nawn sih ding uhi.


Tualeh Juda gam a khopi chintengah, pasien dangte mai a kithoina gimnamtui halna dingin mun sangte abawla, tuachi’n Mangpa apu leh pate Pasian alungthah sahta hi.


Nangma’n na khut ngei in namte na notdoh a, hinanleh amauh na phudet dante. Namte na sugenthei a na paidoh dante ahing hil uhi.


Na khut zietlam ngeiin asuon grep gui ahia, Nangma a dinga na hatsah abate ahi hi.


Izipt gam a kipat in grep gui khat na hing puo a, namte na notdoh a tua grepgui na suonta hi.


A kimkot in lei atou kuoh a, suongte atom sienga, grepgui hoipente asuon a, alai ah innsang alam a, khunah grep suhna khuh zong atou a, tuachi’n grep ga hoitah a ga dingin alam en a, hinanleh grep-hem ahing gata hi.


Zion a dalekapte henem ding leh, vut taanga pahkhi pe ding, da leh kaana taanga lungnopna sathau pe ding leh, nguina hagau taanga phatna puon pe dingin, kei ahing sawl hi; Mangpa pahtawi a a um theina dinga, amauh dihtatna singte, Mangpa phusa akichi theina ding un.


Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, “Mallam akipat in sietna, gamsunga tengte zousie tungah ahing tung ding hi, achi hi.


Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: apel thei guollou uh sietna amaute tungah ka tungsah ding hi. Kei hing han nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi.


Aw Juda, na khopi uh tam dungzuiin na pasiente u’zong atam zel hi, tualeh Jerusalem gawlzing tamdan dungzui in, pasien zum huoi Baal kunga gimnamtui halna maitam na daw uhi.


Nang amauh na suon a, tuachi’n hui aha ua, akhang uhi, Ahi, ga ahing asuong ta uhi. Akam uah nanai a, alungsim uah na gamla hi.


Ka miten Kei ahing manghil tah ziehun, pannabei milimte kungah gimnamtui ahalta ua, tualeh amaun nidanglai lampite azui ua, amauleh amauh akipalpua sah ua, lamlienpi hilou in lam siellou lam ah apeisah uhi.


Atunga vauhilna thu ka genna tua nam in agitlouna akiheisan u’leh atung ua ka bawltup silgilou apat ka lungtang ka hei ding hi.


“Galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi leh khopi neute zousie tungah sietna ka tungsah ding chia ka gendohsa zousie ka tungsah ding hi, aziehpen ka thugente ngai nuomlou in a ngawng uh akhausah uhi.”


Tuabang pumpum in ken nang grepgui dihtah leh chi hoi penpen in ka hing suon a, bangchi dana kei a dinga grepgui dihlou, leh gam grepgui suohdoh nahi tai?


A hoina dingun atung uah ka mit ka hahsah dinga, tam gam ah ka hing puikia dinga, amaute ka lamtou dinga, ka luoingiem sih dinga, ka phut dinga, ka botdoh sih ding hi.


Tuaziehin tuin na umdante u’leh na sil bawlte uh siempha unlen Mangpa na Pasian uh thu mangun, tuachi’n Mangpa’n na tung ua sietna hing tung ding a aphuondohsa akikhelsah thei ding hi.


Juda leengpa Hezekiah leh Juda mipite zousie in ama athat ngel uoi mah? Aman Mangpa giing lou a, Mangpa deisahna ngenlou amah? Tualeh Mangpa’n amaute tunga sietna atun sah dinga aphuonsa khu akikhelsah sih amah? Hinanleh eiten itung uah sil hoilou thupitah itun sah ding uh ahi.”


Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.


Aziehpen Israel tate leh Juda taten akhangdawn lai ua pat in, ka mai ah sil hoilou ngen abawl uhi. Israel taten akhut nasepte un kei ahing sulungthah uhi, Mangpa’n achi hi.


Tuaziehin galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un Juda leh Jerusalem a tengte zousie tungah ka gensa sietna ka tungsah ding hi. Aziehpen amaute kungah thu ka gen a, hinanleh angaikhe sih uhi, amaute ka han a hinanleh ahing dawng sih uhi.”


Amaun Mangpa mai ah thungetnate bawlin michin a umdan gilou ua kipat in ahing kihei kia khamaw ding uoi mah; aziehpen Mangpa’n tam mite tunga a thangpaina leh alungthahna aphuondoh khu athupi mama hi,” achi hi.


Lengpa vengpawl lamkai pa’n Jeremiah apui a, akungah, “Mangpa na Pasian in tam mun a sil hoilou tung ding ana phuongdohta hi.


Tuin Mangpa’n tami ahing tungsahta a, agen bangin abawlta hi; aziehpen Mangpa tungah na khielta ua, athute na zui sih ua, tuazieh a tam silte na tung ua hing tung ahi.


Tam gam a na umden u’leh ka hing luoipua sih dinga, ka hing tungding ding hi, ka hing botdoh sih dinga, ka hing phutdet ding hi; aziehpen na tung ua ka silhoilou bawlte ka kisia hi.


Hinanleh amaun agitlouna ua pat kihei ding leh pasien dangte kunga gimnamtui hallou dingin abil uh dawin angaikhe nuom sih uhi.


Na tenna uh Izipt gam pasiente kunga gimnamtui hal a, leitung nam zousiete lah a, hamsethuoh leh gensiet na hi theina ding ua, nouma leh nouma na kisatkhiet theina dingun na khut nasepte un, na hing sulungthahta uhi.


Tambanga akunga nagen ding ahi; Mangpa’n tambang in agen hi: Gamsung pumpi a ka lamsa khu ka phelse dinga, ka phusa khu ka botdoh ding hi, achi hi.


Naupangten sing atom ua, apate un mei ataw kuong ua, numeiten van leengnu kunga lat ding tanghou ameh ua, Keima ang suh lungthah theina dingun pasien dangte a dingin dawn sillatte alan uhi.


Na guta un, tuolnathat un, ang na kawm un, zuoua kichiem in, Baal kunga gimnamtui hal in na theingailou uh pasiente nua na zui un;


Tuachi’n aman agam haichi zong ala a, lei hoina mun ah a suon a, tui kiningchinna mun ah akoi a, huisum sing bang in asuon hi.


Israel pen grep ga nuomtah, ama a dinga kiga bang ahi a, aga tam dungzui in maitam apungsah deu deu hi. Agam hoina dungzuiin, milim suong kikhuoh kilawm tahtah aphut zel uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ