Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 8:8 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Juda gam sungah aluong dinga, tuipi bangin aluonglet ding a, ngawng tan tumin aluong ding hi. Tualeh aha zah in Aw Immanuel nagam vailam adaapsuoh ding hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Judah nawt dinga a tungah kivialin ngawng ciang tumin a nawksuak ding hi. Immanuel h aw! a kha zakin na gam a vailam tuam khin ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Judah gam sung dong nawhsuhin tui dimletin peisuoh ding a, ngawng tan a gei dongin hlumsuoh ding hi; tuale a hla kizah tegel in na gam a vailam teng khusuh ding hi, Immanuel aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 8:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assiriate leengpa Shalmaneser in ava sim a, tuachi’n Hoshea khu asuohin apanga, siete ape zel hi.


Juda gam a khopi kulpi nei tampi ala a, Jerusalem dong ahing tungta uhi.


Pasian neilou namte douding leh ka thangpaina mipite dou dingin ama ka sawl a, amaute gallah banga la ding leh samat bang a man dingin ama thu ka pe dinga, kholai buonnawi chil bangin amaute chiil dingin zong thu ka pe ding hi.


Anah hu khu luitui luonglet ngawng chieng tum bang ahi ding a, manthaina lawpi a sep a, namchinteng khenzah dingin, namchin kam ah suhkhel sahna kamkaina khau avaw dinga tuami’n mite apielmangsah ding hi.


Tuite na pal galkai chiengin, ka hing umpi dinga, luite na pal chiengin, tuiin ang tum sih ding hi. Meikuong lai a na peisuoh chiengin, a hing ka sih ding a, meikuongin zong ang hul khasih ding hi.


Tuaziehin Mangpa ngeiin chiemtena noute ahing pe ding hi. Ngai in nungah siengthou agai dinga, tapa anei dinga, tualeh amin dingin Immanuel a chi ding uhi.


Ephraim in Juda gam apawtsan ni akipat a ana tung ngai nailou nite nang leh na mite tungah leh napa innkuonte tungah Mangpa’n Asiria leengpa ahing tungsah ding hi.”


Thu kikumkhawm un, hinanleh phatuom sih va, thu gen un, apiching sih ding, aziehpen Pasian koute toh umkhawm ahi.


“Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai un, mallam akipat in tui ahing lien a, tui sanglet ahing hi dinga, Gamsung leh asunga umte zousie, tualeh khopi leh asung a tengte atum dinga a, tuachi’n mite akikou ding ua, Gam sunga tengte zousie, amau ding uhi.


Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, muvanlai bangin aleengdinga Moab tungah aha azah ding hi.


Babilon tung ah tuipi ahing khangtou a, atuikihot tampiten ama atuumta hi.


Mangpa Pasian in tambang in thu agen hi: Muvanlai lientah, ha lienpi leh sautah nei amul zetuom tuom a pawl bielbuol khat Lebanon ah ahing leenga, sidar singkung sangdawn ah atu hi.


“Aziehpen Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Mi tenlouna banga khopi segawp a ka hing bawl chiengin, tuipi thuhtahte na tunga ka hing vuakhum a, tuiten nasatah a ahing tup hun chiengin;


“Ahivang in atapate gal dou dingin akitawhthou ding ua, galkap hon tamtah akhawm khawm ding ua, tualeh galkap honten tuisanglet bangin anawh ding ua, simlam leengpa kulpi dong adou ding uhi.


Aziehpen aliemnate suhdamthei ahisih a, Juda gam tunga atuntaah zieh in, ka mite kotpi Jerusalem ngel ah atungta hi.


Tualeh tam mipa khu hamuonna ahi ding hi, Assiriate igam sunga ahing peitah chiengun, tualeh i leeng innpi huongsung ang totchil chiengun, Ama dou dingin belampu sagi leh lamkai lien mi giet itungdoh ding uhi.


“Ngai un, nungah siengthou agai ding a, tapa anei dinga, amin Immanuel achi ding uhi”, tua khu ikungah “Pasian a um china ahi”.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ