Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 7:2 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tualeh “Siria leh Ephraim apangkhawm uh” chi David innkuonte ava hil uhi. Tuachi’n a lungtang leh amite lungtang gamlah a sing huiin asem chienga akilin bangin akilingta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Tu-in David innkuante tungah, "Aram in Ephraim koppih b ta hi," ci-a a kigen ciangin Ahaz le a mite lungsim, tulaka singkungte huih in a linsak bangin kiling hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Ephraim-te tawh Aram-te kipawlton hi, ci thu David’ innkuonte in a zah ciengin, huipi in a sem gamlah singkungte bangin Ahaz le a mipite’ lungsim a kiling hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 7:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh na innkuon leh na leenggam na masang ah kumtawna suhdet ahi dinga, na mangtoupha zong kumtawn a suhdet ahi ding,” achi hi, chiin gen in, achi hi.


(Hinanleh aman ka suohpa David zal leh Israel nam zousie lah a ka tel khopi Jerusalem ziehin nam khat atang ding hi.)


Tuachi’n Israel mi zousiein leengpa’n athu uh apom sih chi atheitahun, “David ah goutan bang inei uoi? Jesse tapa ah gou luo ding bang ma inei tuom sih uh,” Israelte aw na puon inn lam chiet uah pei ta un, Aw David na innkuon kingaituo maiin, chi in leengpa adawng ta uhi. Tuachi’n Israelte apuon inn chiet uah a ki pei ta uhi.


Tuachi’n amapan Mangpa thuin maitam akikou khum a, “Aw maitam, maitam, Mangpa’n tambangin agen hi, David innkuonte lah ah naupang khat amin Josiah kichi ahing pieng dinga, na tunga gimnamtui hal zel munsang siempute na tunga kithoina dingin ahing lan dinga, na tungah mihing gute ahing hal ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Amaziah in Ephraim akipat a hing kuon galkapte atawp sah a, ainn lam uah apei sahta hi. Tuachi’n amaute Juda tungah alungthah mama ua, thangpai tahin innlam ah anua peita uhi.


Tuachi’n Ephraim mite lah a lamkai pawl khat, Jehohanan tapa Azariah, Meshillemoth tapa Berekiah, Shalum tapa Jehizkiah leh Haldai tapa Amasa ten galdouna mun akipat a hing tungte ana maituo ua, akung uah;


Mangpa ah ka tahsanna ka nga zel a; “Bangchidan ahiei ka hinna kunga, na muol uah va bangin leengmang un, na chi uh ahiei?


Migilou pen koima dellou in atai a, hinanleh midihtatte pen humpibahnei bangin ahangsan uhi.


Tuachi’n Ephraim thangsietna abeita dinga, Juda mite lungkham mangbatna tunte sattan ahita ding ua, Ephraim in Juda athangsiet nawn sih ding hi. Tualeh Juda in zong Ephraim asubuoi nawn sih ding hi.


David innkuonte chabi aliengkou ah ka koi dinga; tuachi’n aman ahong dinga, koiman akha sih dinga, akha dinga koiman ahong sih ding hi.


Tuaziehin asung a um miten hatna anei nawn sih ua, mangbangin azalata ua, gamlah hampa pou bang, hampa hing bang, leh inn tunga hampa pou bang leh, akhandoh masang a haivuoi a um, bu hing poudoh bang bep ahi uhi.


Aziehpen keima ziehin leh ka suohpa David ziehin, tam khopi ka vengbit dinga, ka hundam ding hi, Mangpa’n achi hi,” achi hi.


Hinanleh asungah sesawm suo se khat a um nalai dinga, tualeh ahing kile kia dinga, hinanleh haltum in a um belap ding uhi. Nahii sing lienpi ahisihleh gangpi sing lienpi kiphuasa abul a um nahlai bangin tua gam a abulte ah, chi siengthou bul khu a um ding hi,” achi hi.


Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?


Ephraim in Juda gam apawtsan ni akipat a ana tung ngai nailou nite nang leh na mite tungah leh napa innkuonte tungah Mangpa’n Asiria leengpa ahing tungsah ding hi.”


Siria, Ephraim leh Remaliah tapa in nangma dou na ding in thu gilou aphiel ua;


“Tam miten thu guhphiel achina tungtangte uh thu guhpiel chipi sinlen, agiinte u’zong giing sinlen, zau sihun.


Mi zousie, Ephraimte leh Samaria khopi a tengte leh lungtang kisathei leh ki-uongsahtah a thugente zousie’n athei ding uhi.


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Ephriam hui in akivah a, tualeh suolam hui anuadel hi, ni chin in zuouthu leh, thagum suona akhangsah semsem uhi. Assiriate toh zong thuhun abawl ua, Izipt gam ah sathau akipolut hi.


Lengpa Herod in tam thute azahtah in alungbuoita a tualeh Jerusalem mite zousie zong ama toh abuoita uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ