Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 7:13 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Isai in: “Nou David innkuonte aw, tuin ngaiun, mihing suh lunggim khu nou a dingin sil neu-nou ahiei mah, ka Pasian nangawn zong sulunggim nalai ding na hi u’maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tuateh Isaiah in, "No David innkuante aw, za un! Mihingte lungduaina na zia-et uh kicing sa nai lo na hi uh hiam? Ka Pasian lungduaina zong zia-et lai ding na hi uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

13 Tua ciengin Isaiah in, “David’ innkuonte aw, ngai un! Mi na gimsah uh pen no adingin thuneuno khatin na ngaisun vua, ka Pasien zong gimsah lai ding na hi uh amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 7:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tualeh aman, “Ka pasal na hing lahpieh aneu tham a na ngai amah? Tualeh ka tapa zawldei-ai zong hing lahpieh na sawm nalai amah?” achi hi. Khumin Rachel in, “Ahisihleh na tapa zawldei-ai taangin tuzan ahing luppi ding” achi hi.


Hinanleh Mangpa’n David toh thuhun ana bawltah zieh in, Mangpa’n David leh ahahasuonte kunga mei vah khat apieh ut ziah in, David khanggui asumangthai ut sih hi.


Na thaltang khu leengpa melmate lungtang ah ahiem a, namte na keng nuoi ah apua uhi.


Na ha thate uleh na hunbi nei pawite uh ka hinna in ahuo hi, kei dingin anohphah giap a, ka chimtah gawpta hi.


Tuaziehin Mangpa galkapte Mangpa Israelte Mihatpa’n tambangin agen hi, “Ah! Ka melmate tungah ka thangpaina ka tangtung sah dinga, ka galte tungah phuba kala ding hi.


David innkuonte chabi aliengkou ah ka koi dinga; tuachi’n aman ahong dinga, koiman akha sih dinga, akha dinga koiman ahong sih ding hi.


Aw Mangpa nang ka Pasian nahi a, Ka hing pahtawi dinga, na min ka phat ding hi. Aziehpen nangman sillamdangte na bawl a, Ni danglai a na lemguotte khu, gin umna leh thutah ahi.


Phai humtah sum in nang leipieh ngai sih ua, na kithoina thaute un zong na hing taisah ngai sih uhi. Hinanleh na khelnate ziehun, puohgih na hing guon zawsop uhi. Na khelnate un na hing lunggim sah zaw uhi.


Hinanleh amaute ahel ua, A Hagau Siengthou alungkhamsah uhi. Tuachi’n Ama akihei a, amelma un alepanta a, amauh adouta hi.


Hinanleh Ahaz in, “Ka ngen sih dinga Mangpa zong ka ze-et sih ding hi,” achi hi.


Tualeh “Siria leh Ephraim apangkhawm uh” chi David innkuonte ava hil uhi. Tuachi’n a lungtang leh amite lungtang gamlah a sing huiin asem chienga akilin bangin akilingta hi.


Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”


Tuachi’n na gamtat uh ahoilou zieh leh na silbawl hoiloute uh, tualeh na sil kidahhuoi bawlte ziehun, Mangpa’n ahing thuoh zou nawn sih hi. Tuaziehin na gam uh asegawpa chizat huoi, hamsethuoh leh tuni a, a um bangin koima tenlouna ahita hi.


Tuaziehin Mangpa lungthahna in ka dim a, kideh ka chimtah gawpta hi, “Kholai a naupangte tungah leh khanglai kikhawmte, tungah ka sungkhe ding hi; Aziehpen pasal nangawn zong azi toh lahkhawm ahi dinga, tesie kum tam tahte zong ama toh lahkhawm ahi ding hi.


Tuathamlou in tanu leh tapa kei ding na hing hinpiehte, na zawpi a, katum dingin akung uah kithoina in na lan hi. Tambanga na huasanna nasepte sil neutham ahiei mah?


Amauh umdan banga na um a, asilkidahhuoi bawlte uh na bawl guoh hilou in, hun tomnou khat sungin amaute sangin, na hing sezawta hi.


Loupa hoina mun nou a dinga na kivah na ding ua neutaluo ahithei a, na ann maina uh loupa mundangte nangawn na keng un na tuonchil ding uh amah? Nouten tuichimtah na dawnzou chieng un, na dawnmawhte nangawn uh na keng un na pal nieh tei tei ding uh amah?


Tuachi’n sal a kaimanga a umna uh namte lah a, suohta sunten Kei ahing thei ngitnget ding uhi. Aziehpen a angkawmna lungtangte ua, kei ahing kiheisan ua, amilimte uh lam nga a kizuana mit ha a, akimawlthang nua un, asilgilou bawlte u’leh asil kidahhuoi bawl zousiete ziehun amauleh amauh akimuda ding uhi.


“Ngai unlen, Jakob innkuonte douna thu theisah un,” Galkapte Mangpa Pasian in achi hi.


Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.


Gamdai a thadinga, nawitui leh khuoizu luonna gam apat na hing puidoh khu sil neu noukhat ahiei mah? Katung uah leengtapa bangin vai na hawm viel nalai a.


Mangpa biehbuh a nasep sem ding leh mipite masang a ana uh semdinga ding dinga Israelte Pasian in Ama nai dinga Israel mipite lah akipat a ahing koituom na khu nou adingin sil neunou khat banga kilang giap ahiei mah.


Tualeh asuoh David innkuonte lah ah hundamna kii ahing tungdoh ta hi.


“Nou milungphengte leh genha, lungtang leh bil vuloute aw, na pu napate uh bawl bangin Hagau Siengthou na doudal ngitnget uhi.


Tuaziehin tuami khangte tungah, ka lungthah a, alungtang un apampiel ua, ka lampite zong athei kha nawn sih uhi. Ka chi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ