Isaiah 65:17 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Aziehpen “En vawi, van tha leh lei tha ka siem hi; sil masate kithei ngitnget nawnlou dinga, lungsim ah zong kiphawhkha nawnlou ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ "En un, a thak vante le lei thak khat ka piangsak ding hi. A masa nate kiphawk nawn loin lungsimin zong a kingaihsun kha kei ding hi.

Zo Bible

¹⁷ Azieh pen keima in vantha le leitha ka siem ta ding hi; nidang lai thute kiciemte nawn loin, zong kiphawhkha nawn lo ding hi.

Isaiah 65:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 43:18

“Tumasanga sil umsate theingitnget sih unlen, ni danglai a silte ngaituo nawn sih un.

Isaiah 46:9

Khanglui lai a sil um masate, thei ngitnget un, Aziehpen Kei Pasian ka hi a, adang malmal a um sih hi; Kei Pasian ka hi a, Keima bang koima dang a umsih hi.

Isaiah 51:16

Na kamsungah ka thute ka koita a, ka khut limnuoi ah ka hing phuol a, Vante ka zahpal theina ding leh, leitung kingahna suongphumte ka phum theina ding in; Zion kunga noute ka mite na hi uh,” chipa ka hi.

Isaiah 66:22

“Van tha leh lei tha ka bawl dingte, ka masanga umden ding ahi bangin, nahah nasuonte uleh na min uzong a umden ding hi, Mangpa’n achi hi.

Jeremiah 3:16

Tuachi’n hichi ahing hi ding, chiin Mangpa’n agen hi; gam sunga na hing pun ua, na hing tam deu deu hun chiengun, tuami ni chiengin, amaun “Mangpa thuhunbawm” achi nawn sih ding ua, alungsim uah zong a gel kha nawn sih ding ua, thei zong atheikha nawn sih ding ua, ve zong ave ngai nawn sih ding ua, bawl zong abawl kia nawn sih ding uhi.

1 Corinth-te 2:9

Hinanleh, “Mit a mu ngailou, bil a zah ngai lou, Mihing lungtang a zong lut ngailou, Pasian in Ama itte dinga abawl pieh silte khu,” chi a gel bangin.

2 Corinth-te 5:17

Tuazieh in mi koizong Khrist a a um leh, sil siemtha ahita hi, sil luite abeita a, ngai un ahing thata hi.

Hebrews 12:27

Tam thu “Khatvei” ka kilingsah kia ding achi pen, akiling loute a umden thei na ding a, akiling te khu silsiemte bang a suonmangin a um ding chi atheisah hi.

2 Peter 3:13

Ahivangin athuchiem dungzuiin asunga dihtatna umna van tha leh lei tha ikineppi ahi.