Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 65:16 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tuachi’n leitunga ama leh ama thupha kipepa khu, thutah Pasian ah thupha akipe ding hi; leitunga mi akichiem leh, thutah Pasian min in akichiem ding hi; aziehpen masanglai a lungkhambuoinate manghil ahita a, ka mitmu akipat akiselmangta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Leitungah thupha a ngen peuhmah in thutak Pasian suangin a hih ding hi; leitungah a kiciamte in thutak Pasian ah tomlo ding hi. Ahang in, a beisa-a lungkhamnate kimangngilhin ka mit panin kisel ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

16 Tua ciengin leitunga thupha a pie poma in a thuman Pasien suongin thupha pie ding a, gam sunga kiciemna nei poma in a thuman Pasien suongin kiciem ding hi; Azieh pen nidang lai-a buoinate kimangngil zo ta a, keima muna-ah kiphuolmang zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 65:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na gentheina na manghilta dinga, tui luongmangsa bangin na theizingta ding hi.


Na khut sungah ka hagau ka hing keem sah hi; Aw mangpa thutah Pasian, nangman na hing tandohta hi.


Hinanleh leengpa pen Pasian ah anuom ding hi; Ama min lou a kichiem pouma in amin aphat ding ua, hinanleh zuouthu gente kam pen akihumpieh ding hi.


Amin kumtawn in a um dinga, ni ataan laisie aminthang tawntungta ding hi. Nam zousiete ama vangin guolzawl in a um ding ua, Nam zousie in ama hampha achi ding uhi.


Hinanleh Aw Mangpa nang pen lainatna a dim, hepisiem lungthah bailou, khotuona leh thutah a dim Pasian na hi.


Tualeh Mangpa khu amasangah apei suoh a, “Mangpa, Mangpa Pasian lungsiet siem leh khotuo siem leh thuoh theitah leh hoina leh thutah a dim;


Tuachi’n Izipt gam akipat a ahing peitou lai ua, Israelte dinga lamlien ana um bangin, Amite ashimawh umsun nuasie a umte dingin, Assiria gam akipat in lamlienpi ana umta ding hi.


Tua ni chiengin Izipt gamsunga khopi ngate, Kanaan ham in aham ding ua, galkapte Mangpa kungah akichiem ding uhi; khopi khat khu sietna khopi akichi ding hi.


Tualeh Mangpa tatsate ahing kinuale kia ding ua, la sa kawm in, alutung ua kumtawn kipahna toh, Zion ah apeitou ding uhi. Amaun nopna leh kipahna amuta ding ua, lunggimna leh mauna aumnawnsih ding hi.


Tam thu ngaikhie un, nou Israel min a, kihan Jakob innkuonte aw; tami ngaikhie un, Nou Juda khanggui thutah hilou, dihtatna lah hi samlou, Mangpa min lou akichiema, Israel Pasian min lou zelte aw tami ngaikhie un.


“Zau vawt sin, aziehpen na zum sih dinga, na zalasih ding a, selphou in zong na um sih ding hi. Na khangdawng zumna na manghilta dinga, tualeh na meithai minsietna, na thei ngitnget nawn sih ding hi.


Nang hing siempa khu na pasal ahita dinga, galkapte Mangpa khu amin ahi; tualeh nang hing Tanpa khu Israel Mi Siengthoupa ahi a, Ama pen leitung pumpi Pasian akichi ding hi.


Jerusalem tungah ka lungnuom ding a, ka mite tungah zong ka kipah ding hi; a sungah kaana aw akiza nawn sih ding a, mauna aw zong a kiza nawn vawtsih ding hi.


Hinanleh Mangpa khu Pasian dihtah ahi a, Ama khu Pasian Hing leh kumtawn Lengpa ahi. Alungthah chiengin leitung akiling dinga, namten alungthahna athuoh zou sih ding uhi.


Tualeh tambang a hing hi ding: Baal kunga ka mite kichiem azilsah mabang ua ka min siel a, Mangpa ahing hi chia, kichiem akizilsah ua, ka mite umdan pilvangtah a azilsah u’leh, ka mite lah ah tunding in a um ding uhi.


Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.


Tualeh Mangpa ahina ahin sungsie chi a, thutahna in thukhendihna in, tualeh dihtatna in na kichiem dinga namte khu, Ama ah amauleh amauh hampha akichi ding ua, Ama ah akisuongta ding uhi.”


“Tua hun chiengin na mite tapate dinga na ding zelpa, lamkai thupitah Mikael adingdoh dinga, Namte um chiil a kipat tuni hun donga na umkha ngainailou lungdon chizatna hun ahing um ding: tualeh tua hun chiengin na mite laibu sunga min kigiel kimukha pouma hutdohin a um ding uhi.


Tualeh nichin kithoina sillat lahmang ahi a, sietna bawltu kidahhuoi tundoh ahi hun akipat in ni tul khat zani leh sawmkuo a um ding hi.


Inntungvum lah a vanlaizawl a aasi bie a kunte, leh Mangpa bie a amin a kihahsiel a kichiemte, hinanleh Milkom min siel a zong kichiemte;


Tualeh thu khu tahsa ahing suoh a, i lah uah a um a, (Pa tapa tang nei sun thupi bangin athupina imu uhi) hepina leh thutah in adim hi.


Aziehpen dan thu Mosi tungtawna pieh ahia, hepina leh thutah pen Jesu Khrist tungtawn a hing um ahi.


Jesu’n akungah, “Kei lampi leh thutah leh hinna ka hi, Keima a peilou in koima Pa kung ah atung ngai sih hi.


“Mangpa’n Kei ahingzing ka hi ziehin, khup chinteng ka masang ah akun ding ua, Lei chinteng zong Pasian kungah, akiphuong ding uhi,” chi a kigiel bangin achi hi.


Mangpa na Pasian u’khu na giin ding uh ahi, Ama nna nasep pieh ding ua, Ama na tudet ding ua, tualeh Amin a na kichiem ding uh ahi.


“Ama suongpi ahia, anasep ahoi bukim hi. Alampite zousie, dihtatna ahi, dihna Pasian leh gen banglou dihtat leh hoi ahi.


Mangpa na Pasian u khu na giing ding ua, ama nna nasem ding ua, Ama min louin na kichiem kha ding uhi.


Lei chintengin, Jesu Khrist khu Pa Pasian thupina dinga Mangpa ahi chi aphuong ding uhi.


Tualeh mangtouphate leh atunga toute ka mua, akung uah vaihawmna pieh ahi a, tualeh Jesu thu theipina zieh leh, Pasian thu zieha alutang uh tan a um, gamsa leh alim bengailou, atalpang u’leh akhut ua zong chiemtena nei ngailoute hagau te ka mu a, amaute ahing hing ta ua Khrist toh kum sang khat vai ahawm uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ